Zufällige Redewendungen

Dieser Generator zeigt dir eine gängige deutsche Redewendung oder ein Sprichwort, was es bedeutet und wie man es verwendet. Klick auf Weiter für die nächste oder wechsle zur Liste und stöber.

Auf einmal zeigen
Tiere

Schlafender Hund soll man nicht wecken

Bedeutung
Man soll eine alte, heikle Sache nicht wieder aufrühren.
Beispiel
Lass das mit dem Streit von damals, schlafende Hunde soll man nicht wecken.

57 Redewendungen passen zu deinen Filtern · Drücke Leertaste für die nächste

Redewendungen und Sprichwörter 57

  1. Tiere

    Da liegt der Hund begraben

    Bedeutung
    Da liegt die eigentliche Ursache eines Problems.
    Beispiel
    Warum der Drucker nicht funktioniert? Das Kabel war nie eingesteckt, da liegt der Hund begraben.
  2. Tiere

    wie ein Elefant im Porzellanladen

    Bedeutung
    Sehr ungeschickt und grob sein, sodass man Schaden anrichtet.
    Beispiel
    Beim Aufräumen tappte Ben wie ein Elefant im Porzellanladen durchs Zimmer.
  3. Tiere

    Das ist ein Schlag ins Wasser

    Bedeutung
    Etwas bringt keinen Erfolg.
    Beispiel
    Unsere Idee mit dem Flohmarkt war leider ein Schlag ins Wasser.
  4. Tiere

    Das ist mir Wurst

    Bedeutung
    Es ist mir völlig egal.
    Beispiel
    Ob wir Pizza oder Nudeln essen, ist mir Wurst.
  5. Tiere

    den Vogel abschießen

    Bedeutung
    Etwas besonders Überraschendes oder Gelungenes tun.
    Beispiel
    Mit seiner Verkleidung hat Jonas heute den Vogel abgeschossen.
  6. Tiere

    einen Vogel haben

    Bedeutung
    Verrückte oder seltsame Ideen haben.
    Beispiel
    Du willst im Winter im See baden? Du hast doch einen Vogel!
  7. Tiere

    Pferde stehlen können

    Bedeutung
    Mit jemandem alles unternehmen können, weil man sich blind vertraut.
    Beispiel
    Mit Lena kann man Pferde stehlen, sie ist immer dabei.
  8. Tiere

    Schwein haben

    Bedeutung
    Glück haben.
    Beispiel
    Wir haben Schwein gehabt, der Regen kam erst nach dem Picknick.
  9. Tiere

    ein Angsthase sein

    Bedeutung
    Sehr ängstlich sein.
    Beispiel
    Nur weil Tim nicht auf die Schaukel will, ist er noch lange kein Angsthase.
  10. Tiere

    stolz wie ein Pfau

    Bedeutung
    Sehr stolz und ein bisschen eingebildet sein.
    Beispiel
    Mit der neuen Mütze lief Ida stolz wie ein Pfau durch die Klasse.
  11. Tiere

    Das schlägt dem Fass den Boden aus

    Bedeutung
    Das ist der Gipfel der Frechheit.
    Beispiel
    Erst vergisst er meinen Geburtstag, dann lacht er mich aus: Das schlägt dem Fass den Boden aus!
  12. Tiere

    Katz und Maus spielen

    Bedeutung
    Jemanden hinhalten oder necken, den man in der Hand hat.
    Beispiel
    Der Kater spielte Katz und Maus mit dem Wollknäuel.
  13. Tiere

    bunter Hund

    Bedeutung
    Eine sehr bekannte oder auffällige Person.
    Beispiel
    Im Dorf ist der Bäcker ein bunter Hund, ihn kennt jeder.
  14. Tiere

    müde wie ein Hund

    Bedeutung
    Sehr erschöpft sein.
    Beispiel
    Nach der Wanderung war ich müde wie ein Hund.
  15. Tiere

    Hunde, die bellen, beißen nicht

    Bedeutung
    Wer laut droht, tut meistens nichts.
    Beispiel
    Keine Angst vor dem Lehrer, Hunde, die bellen, beißen nicht.
  16. Tiere

    den Löwenanteil bekommen

    Bedeutung
    Den größten Teil von etwas erhalten.
    Beispiel
    Beim Teilen der Torte bekam Opa den Löwenanteil.
  17. Tiere

    Perlen vor die Säue werfen

    Bedeutung
    Etwas Wertvolles jemandem geben, der es nicht zu schätzen weiß.
    Beispiel
    Für ihn Schokoladenkuchen zu backen, ist Perlen vor die Säue werfen, er mag nur Chips.
  18. Tiere

    wie die Made im Speck leben

    Bedeutung
    Ein bequemes Leben ohne Sorgen führen.
    Beispiel
    Im Urlaub lebten wir wie die Made im Speck.
  19. Tiere

    Da lachen ja die Hühner

    Bedeutung
    Das ist völlig lächerlich.
    Beispiel
    Du willst in fünf Minuten das ganze Zimmer aufräumen? Da lachen ja die Hühner!
  20. Tiere

    Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn

    Bedeutung
    Auch ein Ungeschickter hat manchmal Glück.
    Beispiel
    Ich habe zufällig die Lösung geraten, ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn.
  21. Tiere

    wie ein aufgescheuchtes Huhn

    Bedeutung
    Sehr nervös und hektisch umherlaufen.
    Beispiel
    Vor der Aufführung rannte Mia wie ein aufgescheuchtes Huhn hin und her.
  22. Tiere

    Der frühe Vogel fängt den Wurm

    Bedeutung
    Wer früh anfängt, hat die besten Chancen.
    Beispiel
    Wir stehen um sechs auf, denn der frühe Vogel fängt den Wurm.
  23. Tiere

    Das ist ein Wolf im Schafspelz

    Bedeutung
    Jemand wirkt freundlich, ist aber gefährlich oder hinterhältig.
    Beispiel
    Der nette Verkäufer entpuppte sich als Wolf im Schafspelz.
  24. Tiere

    aus einer Mücke einen Elefanten machen

    Bedeutung
    Eine Kleinigkeit riesig aufbauschen.
    Beispiel
    Es war nur ein Kratzer, mach doch nicht aus einer Mücke einen Elefanten.
  25. Tiere

    den Stier bei den Hörnern packen

    Bedeutung
    Eine schwierige Sache mutig angehen.
    Beispiel
    Genug gewartet, ich packe den Stier bei den Hörnern und rufe ihn an.
  26. Tiere

    Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

    Bedeutung
    Mit einer Handlung zwei Ziele erreichen.
    Beispiel
    Beim Gang zur Post kaufe ich gleich Brot, so schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
  27. Tiere

    auf den Hund kommen

    Bedeutung
    Immer schlechter dran sein, abstürzen.
    Beispiel
    Seit er sein Geschäft verloren hat, ist er auf den Hund gekommen.
  28. Tiere

    vor die Hunde gehen

    Bedeutung
    Zugrunde gehen, ruiniert werden.
    Beispiel
    Ohne neue Kunden geht der kleine Laden vor die Hunde.
  29. Tiere

    ins Gras beißen

    Bedeutung
    Umgangssprachlich: sterben.
    Beispiel
    In dem alten Western muss der Bösewicht am Ende ins Gras beißen.
  30. Tiere

    keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken

    Bedeutung
    Etwas ist so unattraktiv, dass niemand Interesse hat.
    Beispiel
    Bei dem Regen lockst du keinen Hund hinter dem Ofen hervor.
Alle Generatoren

Was der Generator für zufällige Redewendungen macht

Deutsch ist voller Wendungen, die nicht bedeuten, was ihre Wörter sagen. Wer die Katze aus dem Sack lässt, hat mit Tieren nichts zu tun, und wer Tomaten auf den Augen hat, braucht keinen Gemüsehändler. Jede Karte zeigt eine Redewendung aus unserer eigenen Sammlung, eine einfache Erklärung ihrer Bedeutung und einen Beispielsatz, der sie in Aktion zeigt.

Jede Bedeutung und jedes Beispiel haben wir selbst in einfachen Worten geschrieben, die Erklärung ist also leichter zu verstehen als die Redewendung.

So benutzt du ihn

  1. Wähl eine Kategorie mit den Chips, wenn du die Sammlung eingrenzen möchtest.
  2. Wähl, wie viele angezeigt werden. Eine Redewendung auf einmal oder mehrere zusammen.
  3. Klick auf Weiter (oder drück die Leertaste) für eine neue Redewendung.
  4. Lies Bedeutung und Beispiel unter jeder Redewendung.
  5. Kopier sie mit dem Kopieren-Button oder wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern.

Ideen für zufällige Redewendungen

Deutsche Redewendungen lernen

Redewendungen gehören zu den schwierigsten Teilen des Deutschen, weil man sie aus den einzelnen Wörtern nicht ableiten kann. Lern jeden Tag eine: Lies die Bedeutung, sprich das Beispiel laut und bilde dann einen eigenen Satz.

Natürliche Dialoge schreiben

Echte Menschen sprechen in Redewendungen. Die passende Wendung in der Rede einer Figur lässt einen Dialog natürlich klingen – lass nur nicht jede Zeile von einer leben.

Redewendungen im Unterricht

Bitte die Klasse, die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu zeichnen – eine echte Katze, die aus einem echten Sack gelassen wird – und dann zu erklären, was sie wirklich bedeutet. Die Zeichnungen kommen immer gut an.

Bedeutung erraten

Lies eine Redewendung laut vor und lass alle raten, was sie bedeutet, bevor du die Antwort vorliest. Das klappt am Familienspieleabend, im Sprachkurs oder auf einer langen Autofahrt.

Pantomime

Gängige Redewendungen ergeben tolle Scharaden: Spiel die wörtliche Bedeutung vor und lass die anderen das Sprichwort erraten. Unser Scharaden-Generator hat noch viel mehr zum Vorspielen.

Titel und Anlässe für Geschichten

Viele Sprichwörter geben perfekte Titel für Geschichten ab. Such dir eines aus und schreib eine kurze Geschichte, die mit der Redewendung als letztem Satz endet.

Tipps für bessere Ergebnisse

  • Lern das Beispiel, nicht nur die Bedeutung. Eine Redewendung im Satz zeigt dir, wann und wie Leute sie wirklich benutzen.
  • Benutz sie innerhalb eines Tages. Probier eine neue Redewendung bald nach dem Lernen in einem Gespräch oder einer Nachricht aus.
  • Zeichne sie. Die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu skizzieren ist ein einprägsamer Weg, die echte zu lernen.
  • Bleib locker. Die meisten Redewendungen sind umgangssprachlich, heb sie dir also für Geschichten, Gespräche und Reden auf statt für formelle Aufsätze.
  • Kombinier sie mit Sätzen. Der Zufallssatz-Generator gibt dir ganze Sätze zum Üben, von einfach bis albern.

Fragen

Was ist eine Redewendung?

Eine Redewendung ist eine feste Wortgruppe, deren Bedeutung sich von der Bedeutung ihrer einzelnen Wörter unterscheidet. „Das Eis brechen“ heißt, dass man Leuten hilft, sich zu entspannen und ins Gespräch zu kommen – nicht, dass etwas zerschlagen wird.

Was ist der Unterschied zwischen Redewendung, Sprichwort und Ausdruck?

Ein Ausdruck ist jede kleine Wortgruppe. Eine Redewendung ist ein Ausdruck mit übertragener Bedeutung, und ein Sprichwort ist ein kurzer, bekannter Rat oder eine Weisheit, wie „Besser spät als nie“.

Sind das gängige Redewendungen, die Leute wirklich benutzen?

Ja. Die Sammlung konzentriert sich auf gängige Redewendungen und Sprichwörter, die du im Alltag wahrscheinlich hörst, jede in einfachen Worten erklärt.

Warum sind Redewendungen schwer zu lernen?

Weil ihre Bedeutung nicht die Summe ihrer Wörter ist. Man muss jede als Ganzes lernen, deshalb hilft es, Bedeutung und Beispiel zusammen zu sehen.

Kann ich damit deutsche Redewendungen lernen?

Ja. Zu jeder Redewendung gibt es die Bedeutung und einen Beispielsatz, das macht den Generator zu einem praktischen täglichen Lernwerkzeug für Deutschlernende.

Wer hat die Bedeutungen und Beispiele geschrieben?

Wir. Alle Bedeutungen und Beispielsätze sind original und für diese Seite geschrieben.

Kann ich eine Liste von Redewendungen sehen?

Ja. Wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern, oder wähl, wie viele auf der Seite angezeigt werden.

Ist der Generator für zufällige Redewendungen kostenlos?

Ja, kostenlos und ohne Anmeldung. Die Seite setzt keine Cookies und verfolgt dich nicht.

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026