مولّد عبارات وأمثال عشوائية

ضرب عصفورين بحجر واحد

المعنى

أن تحقق هدفين في وقت واحد بعمل واحد.

مثال

ذهبتُ إلى السوق لأشتري الخبز وصادفتُ صديقي القديم، فضربتُ عصفورين بحجر واحد.

وضع النقاط على الحروف

المعنى

أن توضّح الأمر تمامًا ولا تترك فيه غموضًا.

مثال

قبل أن نبدأ المشروع وضع المدير النقاط على الحروف وحدّد مهمة كل واحد منا.

ذرّ الرماد في العيون

المعنى

أن يخدع أحدًا بكلام أو فعل ليخفي الحقيقة.

مثال

وعد التاجر الزبائن بتخفيضات كبيرة ليذرّ الرماد في العيون ويخفي ارتفاع الأسعار.

على أحرّ من الجمر

المعنى

شديد الانتظار والتلهف لشيء ما.

مثال

كنا على أحرّ من الجمر ننتظر نتيجة المسابقة.

بين المطرقة والسندان

المعنى

في موقف صعب بين خيارين كلاهما مؤلم.

مثال

وقفتُ بين المطرقة والسندان: إما أن أخذل صديقي أو أخالف أبي.

حبل الكذب قصير

المعنى

الكذب يُكشف سريعًا ولا يدوم طويلًا.

مثال

قال إنه كان في المكتبة، لكن المعلم رآه في الملعب، فحبل الكذب قصير.

فتح صفحة جديدة

المعنى

أن يبدأ من جديد وينسى ما مضى.

مثال

تصالحنا وقررنا أن نفتح صفحة جديدة في صداقتنا.

مرّ مرور الكرام

المعنى

مرّ دون أن ينتبه إليه أحد أو يتوقف عنده.

مثال

ذكر المتحدث الخطأ لكن الحاضرين تركوه يمرّ مرور الكرام.

بيت القصيد

المعنى

الفكرة الأساسية أو الجزء الأهم في الكلام.

مثال

تحدث الكاتب عن أمور كثيرة، لكن بيت القصيد كان في الفقرة الأخيرة.

كالنار في الهشيم

المعنى

ينتشر بسرعة كبيرة.

مثال

انتشر الخبر السعيد في الحي كالنار في الهشيم.

حجر عثرة

المعنى

عائق يمنع التقدم أو النجاح.

مثال

لم يكن الخوف من الفشل سوى حجر عثرة في طريق أحلامه.

رفع الراية البيضاء

المعنى

استسلم واعترف بأنه لا يستطيع الاستمرار.

مثال

بعد ساعة من محاولة حل اللغز رفعتُ الراية البيضاء.

أخذه على حين غرة

المعنى

فاجأه في وقت لم يكن يتوقع فيه.

مثال

جاءنا الضيوف على حين غرة، فلم يكن عندنا ما نقدمه لهم.

ضاقت به الأرض بما رحبت

المعنى

شعر بضيق شديد ولم يجد مخرجًا.

مثال

حين ضاع المال ضاقت به الأرض بما رحبت.

ركب رأسه

المعنى

أصرّ على رأيه ولم يسمع النصيحة.

مثال

نصحناه بألا يسافر في العاصفة لكنه ركب رأسه.

شدّ الرحال

المعنى

استعد للسفر وانطلق.

مثال

مع بداية الصيف شددنا الرحال إلى بيت الجد في القرية.

أخذ بزمام المبادرة

المعنى

بدأ العمل أولًا دون أن ينتظر أحدًا.

مثال

أخذت سلمى بزمام المبادرة ونظمت حملة لتنظيف الحي.

أعطى الضوء الأخضر

المعنى

سمح بالبدء وأعطى الموافقة.

مثال

أعطى المدير الضوء الأخضر لبدء بناء الملعب.

كسر الجليد

المعنى

أزال التوتر والخجل في أول لقاء.

مثال

بدأ المعلم الحصة بنكتة لطيفة ليكسر الجليد بين الطلاب الجدد.

مسك العصا من الوسط

المعنى

وقف موقفًا محايدًا لا يميل إلى أي طرف.

مثال

حين اختلف الأخوان أمسك الجد العصا من الوسط حتى لا يغضب أحدهما.

لعب بالنار

المعنى

فعل شيئًا خطرًا قد يضره.

مثال

السرعة الزائدة في الشوارع المزدحمة لعب بالنار.

يضرب أخماسًا بأسداس

المعنى

يفكر بحيرة وقلق في أمر لا يجد له حلًّا.

مثال

ظلّ الأب يضرب أخماسًا بأسداس يفكر كيف يسدد الإيجار.

ضرب في الصميم

المعنى

أصاب النقطة الأهم أو الأكثر تأثيرًا.

مثال

كان كلامه عن أهمية الصدق ضربًا في الصميم.

عاد بخفّي حنين

المعنى

رجع خائبًا دون أن يحقق ما أراد.

مثال

ذهب يطلب عملًا في المدينة وعاد بخفّي حنين.

وقع في الفخ

المعنى

انخدع وأصبح في موقف لا يستطيع الخروج منه.

مثال

وقع اللص في الفخ حين وجد الشرطة تنتظره عند الباب.

على نار هادئة

المعنى

بصبر وتأنٍّ دون استعجال.

مثال

الحل الأفضل لهذه المشكلة يُطبخ على نار هادئة.

في غمضة عين

المعنى

في وقت قصير جدًا.

مثال

اختفت القطة في غمضة عين حين سمعت الباب.

لا حياة لمن تنادي

المعنى

لا فائدة من الكلام مع من لا يسمع ولا يهتم.

مثال

نبهتُه مرارًا إلى المشكلة، لكن لا حياة لمن تنادي.

أصاب كبد الحقيقة

المعنى

قال الكلام الصحيح تمامًا.

مثال

حين قال إن الخلاف سببه سوء الفهم أصاب كبد الحقيقة.

خرج عن طوره

المعنى

غضب غضبًا شديدًا وفقد هدوءه.

مثال

خرج الأب عن طوره حين رأى الكأس مكسورة للمرة الثالثة.