Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Показывать сразу
Фразеологизмы

гнаться за двумя зайцами

Значение
Браться сразу за два дела и не довести до конца ни одно.
Пример
Если будешь гнаться за двумя зайцами, не выучишь ни английский, ни испанский.

Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 480

  1. Фразеологизмы

    попасть в точку

    Значение
    Сказать или сделать что-то совершенно верно.
    Пример
    Когда Маша сказала, что команде просто не хватает сна, она попала в точку.
  2. Фразеологизмы

    ходить вокруг да около

    Значение
    Не говорить прямо, о чём думаешь, а рассуждать о постороннем.
    Пример
    Не ходи вокруг да около, скажи, понравился тебе суп или нет.
  3. Фразеологизмы

    перейти к делу

    Значение
    Опустить лишние подробности и сказать самое важное.
    Пример
    У нас всего пять минут, так что давайте сразу перейдём к делу.
  4. Фразеологизмы

    не было бы счастья, да несчастье помогло

    Значение
    Когда плохое событие неожиданно приводит к хорошему.
    Пример
    Из-за дождя мы остались дома и наконец достроили модель корабля: не было бы счастья, да несчастье помогло.
  5. Фразеологизмы

    рубить сплеча

    Значение
    Действовать резко и необдуманно.
    Пример
    Не руби сплеча: сначала выслушай, что скажет брат.
  6. Фразеологизмы

    как две капли воды

    Значение
    Совершенно одинаковые, очень похожие.
    Пример
    Близнецы похожи друг на друга как две капли воды.
  7. Фразеологизмы

    бить баклуши

    Значение
    Бездельничать, ничего не делать.
    Пример
    Хватит бить баклуши, пора браться за уроки.
  8. Фразеологизмы

    водить за нос

    Значение
    Обманывать, обещая что-то и не выполняя.
    Пример
    Продавец водил нас за нос и так и не привёз велосипед.
  9. Фразеологизмы

    сесть в лужу

    Значение
    Попасть в неловкое положение из-за ошибки.
    Пример
    Я сел в лужу, когда перепутал даты праздника.
  10. Фразеологизмы

    остаться у разбитого корыта

    Значение
    Остаться ни с чем после того, как хотел получить больше.
    Пример
    Он продал всё ради лотереи и остался у разбитого корыта.
  11. Фразеологизмы

    как снег на голову

    Значение
    Совершенно неожиданно.
    Пример
    Гости приехали как снег на голову, а в холодильнике было пусто.
  12. Фразеологизмы

    гора с плеч

    Значение
    Облегчение, когда тяжёлая забота закончилась.
    Пример
    Когда экзамен остался позади, у меня гора с плеч свалилась.
  13. Фразеологизмы

    держать язык за зубами

    Значение
    Никому не рассказывать секрет.
    Пример
    Это сюрприз, так что держи язык за зубами.
  14. Фразеологизмы

    спустя рукава

    Значение
    Делать работу небрежно, без старания.
    Пример
    Он сделал уборку спустя рукава, и пыль осталась везде.
  15. Фразеологизмы

    ни свет ни заря

    Значение
    Очень рано, когда ещё темно.
    Пример
    Мы встали ни свет ни заря, чтобы успеть на первый поезд.
  16. Фразеологизмы

    кот наплакал

    Значение
    Очень мало.
    Пример
    Сахара в банке осталось кот наплакал.
  17. Фразеологизмы

    от всей души

    Значение
    Искренне, от чистого сердца.
    Пример
    Спасибо тебе от всей души за помощь.
  18. Фразеологизмы

    вешать нос

    Значение
    Расстраиваться, падать духом.
    Пример
    Не вешай нос, в следующий раз получится.
  19. Фразеологизмы

    делать из мухи слона

    Значение
    Сильно преувеличивать пустяк.
    Пример
    Это всего лишь царапина, не делай из мухи слона.
  20. Фразеологизмы

    гнаться за двумя зайцами

    Значение
    Браться сразу за два дела и не довести до конца ни одно.
    Пример
    Если будешь гнаться за двумя зайцами, не выучишь ни английский, ни испанский.
  21. Фразеологизмы

    кататься как сыр в масле

    Значение
    Жить в полном достатке и довольстве.
    Пример
    У бабушки в деревне мы катались как сыр в масле.
  22. Фразеологизмы

    бабушка надвое сказала

    Значение
    Ещё неизвестно, как будет на самом деле.
    Пример
    Выиграем мы или нет — бабушка надвое сказала.
  23. Фразеологизмы

    засучив рукава

    Значение
    Энергично, с полной отдачей.
    Пример
    Все взялись за уборку засучив рукава, и через час в классе было чисто.
  24. Фразеологизмы

    в одно ухо влетает, в другое вылетает

    Значение
    Совсем не запоминать то, что тебе говорят.
    Пример
    Объясняй не объясняй, у него всё в одно ухо влетает, в другое вылетает.
  25. Фразеологизмы

    на всех парусах

    Значение
    Очень быстро, изо всех сил.
    Пример
    Он мчался домой на всех парусах, чтобы не пропустить мультфильм.
  26. Фразеологизмы

    выйти сухим из воды

    Значение
    Избежать наказания или неприятностей.
    Пример
    Кот разбил вазу и вышел сухим из воды: все подумали на ветер.
  27. Фразеологизмы

    съесть собаку

    Значение
    Очень хорошо знать своё дело, иметь большой опыт.
    Пример
    В шахматах он собаку съел, у него никто не выигрывал.
  28. Фразеологизмы

    ломать голову

    Значение
    Долго и напряжённо думать над трудной задачей.
    Пример
    Мы весь вечер ломали голову над этой загадкой.
  29. Фразеологизмы

    с глазу на глаз

    Значение
    Наедине, без посторонних.
    Пример
    Давай поговорим с глазу на глаз, без свидетелей.
  30. Фразеологизмы

    тянуть кота за хвост

    Значение
    Затягивать дело, медлить.
    Пример
    Хватит тянуть кота за хвост, выбирай уже подарок.
Все генераторы

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

  1. Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
  2. Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
  3. Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
  4. Прочитай значение и пример под каждым выражением.
  5. Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

  • Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
  • Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
  • Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
  • Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
  • Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.