Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Категории

Показывать сразу

1 3 5 10

Деньги

сорить деньгами

Значение: Тратить деньги без счёта.
Пример: Не сори деньгами, они не растут на деревьях.

Под фильтры подходит 31 фраза · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 31

Деньги

ни кола ни двора

Значение
Нет ни жилья, ни имущества.

Пример
Он уехал в город, где у него ни кола ни двора.
Деньги

тратить деньги на ветер

Значение
Расходовать деньги впустую.

Пример
Не трать карманные деньги на ветер, лучше копи на велосипед.
Деньги

денег куры не клюют

Значение
Очень много денег.

Пример
У дяди денег куры не клюют, он купил остров.
Деньги

ни гроша за душой

Значение
Совсем нет денег.

Пример
Он приехал в большой город, не имея ни гроша за душой.
Деньги

вылететь в трубу

Значение
Разориться, потерять всё.

Пример
Из-за долгов магазин вылетел в трубу.
Деньги

сводить концы с концами

Значение
Едва хватать денег на жизнь.

Пример
Родителям приходилось сводить концы с концами, но мы были счастливы.
Деньги

на чёрный день

Значение
Запас на случай трудностей.

Пример
Часть денег я откладываю на чёрный день.
Деньги

копейка рубль бережёт

Значение
Беречь мелочи — значит накапливать.

Пример
Выключай свет: копейка рубль бережёт.
Деньги

золотые горы обещать

Значение
Обещать несбыточное богатство.

Пример
Он обещал золотые горы, а дал пустяк.
Деньги

платить втридорога

Значение
Платить намного больше, чем стоит товар.

Пример
У вокзала мы заплатили за воду втридорога.
Деньги

за бесценок

Значение
Очень дёшево.

Пример
Старинную вазу продали за бесценок.
Деньги

влететь в копеечку

Значение
Оказаться очень дорогим.

Пример
Ремонт машины влетел нам в копеечку.
Деньги

ударить по карману

Значение
Нанести денежный ущерб.

Пример
Повышение цен ударило по карману всей семьи.
Деньги

денежки счёт любят

Значение
Деньги нужно считать и расходовать разумно.

Пример
Запиши расходы: денежки счёт любят.
Деньги

жить не по средствам

Значение
Тратить больше, чем зарабатываешь.

Пример
Нельзя жить не по средствам, иначе придётся брать в долг.
Деньги

ни за какие коврижки

Значение
Ни за что, ни при каких условиях.

Пример
Я не сниму эту шапку ни за какие коврижки.
Деньги

дорогого стоить

Значение
Быть очень ценным.

Пример
Доброе слово дорогого стоит.
Деньги

потуже затянуть пояс

Значение
Жить экономно.

Пример
После отпуска пришлось потуже затянуть пояс.
Деньги

быть на мели

Значение
Остаться без денег.

Пример
У меня зарплата только в пятницу, а пока я на мели.
Деньги

сорить деньгами

Значение
Тратить деньги без счёта.

Пример
Не сори деньгами, они не растут на деревьях.
Деньги

купаться в деньгах

Значение
Быть очень богатым.

Пример
Он купается в деньгах, но живёт скромно.
Деньги

плакали наши денежки

Значение
Деньги потеряны безвозвратно.

Пример
Билеты потеряли — плакали наши денежки.
Деньги

стричь купоны

Значение
Получать доход, ничего не делая.

Пример
Дядя вложил деньги в магазин и теперь стрижёт купоны.
Деньги

выложить кругленькую сумму

Значение
Заплатить много денег.

Пример
Ради новой гитары пришлось выложить кругленькую сумму.
Деньги

гроша ломаного не стоит

Значение
Не имеет никакой ценности.

Пример
Его обещание гроша ломаного не стоит.
Деньги

дойная корова

Значение
Тот, от кого постоянно получают выгоду.

Пример
Они считают его дойной коровой и всё время просят денег.
Деньги

дёшево и сердито

Значение
Недорого и надёжно.

Пример
Купили чайник — дёшево и сердито.
Деньги

не по карману

Значение
Слишком дорого.

Пример
Этот телефон мне не по карману.
Деньги

дороже денег

Значение
Нечто ценное, чего не купишь.

Пример
Хорошие друзья дороже денег.
Деньги

обойтись в копеечку

Значение
Стоить дорого.

Пример
Свадьба обошлась в копеечку.

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
Прочитай значение и пример под каждым выражением.
Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.