Generator Frasa Acak

Generator frasa acak ini menampilkan idiom atau peribahasa yang umum, artinya, dan cara memakainya. Tekan Berikutnya untuk yang lain, atau beralih ke daftar dan jelajahi.

Tampilkan sekaligus
Hewan

bagai belut pulang ke lumpur

Arti
Kembali ke tempat yang nyaman bagi dirinya.
Contoh
Setelah merantau, ia pulang bagai belut pulang ke lumpur.

458 frasa cocok dengan filtermu · Tekan Space untuk yang berikutnya

Frasa dan peribahasa 458

  1. Ungkapan

    angkat tangan

    Arti
    Menyerah atau tidak sanggup lagi mengurus sesuatu.
    Contoh
    Soal hitungan rumit ini aku angkat tangan, tanyakan saja ke Kak Dina.
  2. Ungkapan

    naik daun

    Arti
    Sedang terkenal atau banyak dibicarakan orang.
    Contoh
    Penyanyi muda itu naik daun setelah lagunya viral.
  3. Ungkapan

    buah bibir

    Arti
    Sesuatu atau seseorang yang sering dibicarakan banyak orang.
    Contoh
    Warung bakso baru itu jadi buah bibir di seluruh kampung.
  4. Ungkapan

    banting tulang

    Arti
    Bekerja sangat keras.
    Contoh
    Ayah banting tulang supaya anak-anaknya bisa sekolah.
  5. Ungkapan

    cuci mata

    Arti
    Melihat-lihat sesuatu yang indah atau menarik untuk bersenang-senang.
    Contoh
    Sore ini kami ke pasar malam hanya untuk cuci mata.
  6. Ungkapan

    kepala batu

    Arti
    Keras kepala dan sulit dinasihati.
    Contoh
    Adikku kepala batu, sudah dilarang tetap saja main hujan.
  7. Ungkapan

    panjang tangan

    Arti
    Suka mencuri atau mengambil barang orang lain.
    Contoh
    Simpan dompetmu baik-baik, di sini ada yang panjang tangan.
  8. Ungkapan

    ringan tangan

    Arti
    Suka menolong, atau kadang suka memukul, tergantung konteksnya.
    Contoh
    Pak Rudi ringan tangan, ia selalu membantu tetangga yang pindah rumah.
  9. Ungkapan

    besar kepala

    Arti
    Sombong karena merasa hebat.
    Contoh
    Jangan besar kepala hanya karena sekali menang lomba.
  10. Ungkapan

    tinggi hati

    Arti
    Sombong dan merasa lebih baik dari orang lain.
    Contoh
    Walau pintar, Rani tidak tinggi hati dan mau berbagi catatan.
  11. Ungkapan

    rendah hati

    Arti
    Tidak sombong dan mau merendah.
    Contoh
    Sang juara itu rendah hati dan berterima kasih kepada semua pelatihnya.
  12. Ungkapan

    murah hati

    Arti
    Dermawan dan suka memberi.
    Contoh
    Nenek murah hati, setiap tamu selalu dibawakan oleh-oleh.
  13. Ungkapan

    berat tangan

    Arti
    Malas bekerja atau enggan membantu.
    Contoh
    Sayang sekali, adikmu berat tangan kalau disuruh merapikan kamar.
  14. Ungkapan

    keras hati

    Arti
    Teguh pendirian dan tidak mudah berubah pikiran.
    Contoh
    Ibu keras hati soal waktu belajar, tidak ada tawar-menawar.
  15. Ungkapan

    lapang dada

    Arti
    Menerima sesuatu dengan ikhlas dan sabar.
    Contoh
    Dia menerima kekalahan itu dengan lapang dada.
  16. Ungkapan

    gulung tikar

    Arti
    Bangkrut atau berhenti beroperasi karena rugi.
    Contoh
    Toko buku di ujung jalan itu gulung tikar tahun lalu.
  17. Ungkapan

    jago kandang

    Arti
    Hanya hebat di tempat sendiri.
    Contoh
    Tim kami terkenal jago kandang, tapi kalah terus kalau main di luar kota.
  18. Ungkapan

    kutu buku

    Arti
    Orang yang sangat gemar membaca.
    Contoh
    Si kutu buku itu menghabiskan tiga novel dalam seminggu.
  19. Ungkapan

    anak emas

    Arti
    Orang yang paling disayang dan diistimewakan.
    Contoh
    Adik jadi anak emas guru karena rajin bertanya.
  20. Ungkapan

    buah tangan

    Arti
    Oleh-oleh yang dibawa saat berkunjung atau pulang bepergian.
    Contoh
    Paman membawa buah tangan berupa keripik dari Lampung.
  21. Ungkapan

    membanting setir

    Arti
    Mengubah arah atau pekerjaan secara tiba-tiba.
    Contoh
    Setelah jadi akuntan, ia membanting setir menjadi petani kopi.
  22. Ungkapan

    lempar handuk

    Arti
    Menyerah dalam suatu pertandingan atau usaha.
    Contoh
    Pelatih melempar handuk setelah tim tertinggal lima gol.
  23. Ungkapan

    kambing hitam

    Arti
    Orang yang disalahkan atas kesalahan yang bukan perbuatannya.
    Contoh
    Jangan jadikan si bungsu kambing hitam setiap ada yang pecah.
  24. Ungkapan

    air mata buaya

    Arti
    Tangisan pura-pura untuk menipu.
    Contoh
    Jangan percaya air mata buayanya, dia hanya ingin dimaafkan.
  25. Ungkapan

    lepas tangan

    Arti
    Tidak mau bertanggung jawab lagi.
    Contoh
    Setelah proyek bermasalah, ketua panitia malah lepas tangan.
  26. Ungkapan

    tutup mulut

    Arti
    Tidak membicarakan atau membocorkan sesuatu.
    Contoh
    Aku sudah berjanji tutup mulut soal kejutan ulang tahun Ibu.
  27. Ungkapan

    buka suara

    Arti
    Mulai berbicara atau menyampaikan pendapat.
    Contoh
    Setelah lama diam, akhirnya sang kapten buka suara.
  28. Ungkapan

    gigit jari

    Arti
    Kecewa karena gagal mendapatkan sesuatu.
    Contoh
    Kami datang terlambat dan hanya bisa gigit jari melihat tiket sudah habis.
  29. Ungkapan

    tebar pesona

    Arti
    Berusaha menarik perhatian dengan penampilan atau sikap.
    Contoh
    Dia tebar pesona di depan kelas supaya dilirik teman-temannya.
  30. Ungkapan

    mati kutu

    Arti
    Tidak berdaya dan tak bisa berbuat apa-apa.
    Contoh
    Dia mati kutu saat guru menanyakan PR yang tidak dikerjakan.
Semua generator

Apa yang dilakukan generator frasa acak

Bahasa Indonesia penuh ungkapan yang maknanya berbeda dari kata-katanya. Banting tulang tidak ada hubungannya dengan tulang yang dibanting, dan kambing hitam tidak ada kaitannya dengan kambing. Setiap kartu menampilkan satu frasa dari bank kami sendiri, penjelasan sederhana tentang artinya, dan contoh kalimat yang menunjukkan pemakaiannya.

Kami menulis setiap arti dan contoh sendiri dengan kata-kata sederhana, jadi penjelasannya lebih mudah diikuti daripada frasanya.

Cara memakainya

  1. Pilih kategori dengan chip kalau kamu ingin mempersempit bank.
  2. Pilih berapa yang ditampilkan. Satu frasa per kali, atau beberapa sekaligus.
  3. Tekan Berikutnya (atau tombol Spasi) untuk frasa baru.
  4. Baca arti dan contohnya di bawah setiap frasa.
  5. Salin dengan tombol salin, atau beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus.

Cara memakai frasa acak

Belajar idiom dan peribahasa

Ungkapan kiasan adalah salah satu bagian tersulit dalam bahasa, karena maknanya tidak bisa ditebak dari kata-katanya. Pelajari satu per hari: baca artinya, ucapkan contohnya dengan lantang, lalu buat kalimatmu sendiri.

Menulis dialog yang wajar

Orang sungguhan berbicara dengan ungkapan. Menyisipkan ungkapan yang tepat ke ucapan tokoh membuat dialog terdengar wajar – hanya jangan sampai setiap kalimat bersandar pada satu ungkapan.

Pelajaran idiom di kelas

Minta murid menggambar arti harfiah sebuah frasa – tulang sungguhan yang dibanting – lalu menjelaskan arti sebenarnya. Gambar-gambarnya selalu disukai.

Permainan tebak arti

Bacakan frasa dengan lantang dan biarkan semua orang menebak artinya sebelum kamu membacakan jawabannya. Cocok untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa, atau perjalanan jauh.

Peragakan

Frasa umum sangat cocok untuk tebak gaya: peragakan arti harfiahnya dan biarkan yang lain menebak ungkapannya. Generator tebak gaya kami punya lebih banyak lagi untuk diperagakan.

Judul dan pemantik cerita

Banyak ungkapan cocok jadi judul cerita. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang diakhiri dengan frasa itu sebagai kalimat terakhir.

Tips agar hasilnya lebih pas

  • Pelajari contohnya, bukan hanya artinya. Melihat frasa dalam kalimat menunjukkan kapan dan bagaimana orang benar-benar memakainya.
  • Pakai dalam sehari. Coba idiom baru dalam percakapan atau pesan tak lama setelah kamu mempelajarinya.
  • Gambarkan. Menggambar arti harfiah sebuah idiom adalah cara yang mudah diingat untuk mempelajari arti sebenarnya.
  • Tetap santai. Banyak ungkapan bersifat tak resmi, jadi simpan untuk cerita, obrolan, dan pidato santai, bukan esai formal.
  • Padukan dengan kalimat. Generator kalimat acak memberimu kalimat utuh untuk berlatih, dari yang sederhana sampai yang konyol.

Pertanyaan

Apa itu idiom?

Idiom adalah frasa yang maknanya berbeda dari makna kata-katanya. Banting tulang berarti bekerja keras sekali, bukan membanting tulang sungguhan.

Apa bedanya frasa, idiom, dan peribahasa?

Frasa adalah kelompok kecil kata apa saja. Idiom adalah frasa dengan makna kiasan, dan peribahasa adalah nasihat atau kearifan singkat yang terkenal, seperti biar lambat asal selamat.

Apakah frasa umum ini benar-benar dipakai orang?

Ya. Bank ini berfokus pada frasa dan idiom umum yang kemungkinan besar kamu dengar dalam bahasa sehari-hari, masing-masing dijelaskan dengan kata-kata sederhana.

Mengapa idiom sulit dipelajari?

Karena maknanya bukan jumlah dari kata-katanya. Kamu harus mempelajari tiap idiom sebagai satu kesatuan, itulah sebabnya melihat arti dan contoh bersamaan membantu.

Bisakah dipakai untuk belajar idiom?

Bisa. Setiap frasa disertai artinya dan contoh kalimat, sehingga cocok jadi alat belajar harian.

Siapa yang menulis arti dan contohnya?

Kami. Semua arti dan contoh kalimat orisinal dan ditulis untuk situs ini.

Bisakah melihat daftar idiom?

Bisa. Beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus, atau pilih berapa yang ditampilkan di halaman.

Apakah generator frasa acak ini gratis?

Ya, gratis tanpa pendaftaran. Situs ini tidak memasang cookie dan tidak melacakmu.

Terakhir diperbarui 2 Oktober 2026