Generator Frasa Acak

Generator frasa acak ini menampilkan idiom atau peribahasa yang umum, artinya, dan cara memakainya. Tekan Berikutnya untuk yang lain, atau beralih ke daftar dan jelajahi.

Tampilkan sekaligus
Uang

dompet tipis

Arti
Sedang kekurangan uang.
Contoh
Akhir bulan, dompetku tipis sekali.

458 frasa cocok dengan filtermu · Tekan Space untuk yang berikutnya

Frasa dan peribahasa 458

  1. Ungkapan

    gali lubang tutup lubang

    Arti
    Berutang baru untuk membayar utang lama.
    Contoh
    Gajinya habis karena kebiasaan gali lubang tutup lubang.
  2. Ungkapan

    pecah telur

    Arti
    Berhasil pertama kali setelah lama tidak berhasil.
    Contoh
    Gol pertama itu membuat tim pecah telur.
  3. Ungkapan

    jago merah

    Arti
    Api atau kebakaran.
    Contoh
    Jago merah melalap pasar itu.
  4. Ungkapan

    membanting stir

    Arti
    Mengubah arah mendadak.
    Contoh
    Setelah gagal, ia membanting stir.
  5. Ungkapan

    angin surga

    Arti
    Janji manis yang belum tentu terwujud.
    Contoh
    Janji itu hanya angin surga.
  6. Ungkapan

    bak pinang dibelah dua

    Arti
    Sangat mirip.
    Contoh
    Dua saudara itu bak pinang dibelah dua.
  7. Ungkapan

    unjuk gigi

    Arti
    Menunjukkan kemampuan.
    Contoh
    Tim junior itu unjuk gigi di final.
  8. Ungkapan

    unjuk rasa

    Arti
    Menyatakan pendapat bersama.
    Contoh
    Warga unjuk rasa menuntut jalan diperbaiki.
  9. Ungkapan

    buka mata

    Arti
    Menyadari kenyataan.
    Contoh
    Pengalaman itu membuka mata kami.
  10. Ungkapan

    buka mulut

    Arti
    Mulai berbicara.
    Contoh
    Dia enggan buka mulut soal kejadian itu.
  11. Ungkapan

    tutup telinga

    Arti
    Tak mau mendengar.
    Contoh
    Jangan tutup telinga terhadap kritik.
  12. Peribahasa

    Rajin pangkal pandai.

    Arti
    Orang yang rajin belajar akan menjadi pandai.
    Contoh
    Rajin pangkal pandai, jadi kerjakan latihanmu setiap hari.
  13. Peribahasa

    Hemat pangkal kaya.

    Arti
    Dengan berhemat, seseorang bisa menjadi kaya.
    Contoh
    Hemat pangkal kaya, makanya ia menabung sedikit setiap minggu.
  14. Peribahasa

    Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.

    Arti
    Bersama kita kuat, berpecah belah kita lemah.
    Contoh
    Warga kampung bergotong royong sebab bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.
  15. Peribahasa

    Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian.

    Arti
    Bersusah-susah dahulu, bersenang-senang kemudian.
    Contoh
    Dia belajar giat sekarang, berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian.
  16. Peribahasa

    Sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit.

    Arti
    Sesuatu yang sedikit jika dikumpulkan terus akan menjadi banyak.
    Contoh
    Menabung seribu perak setiap hari, sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit.
  17. Peribahasa

    Sambil menyelam minum air.

    Arti
    Mengerjakan dua hal sekaligus dalam satu kesempatan.
    Contoh
    Pergi ke pasar sambil menyelam minum air, sekalian menjenguk bibi.
  18. Peribahasa

    Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui.

    Arti
    Satu perbuatan menghasilkan beberapa manfaat sekaligus.
    Contoh
    Dengan bersepeda ke kantor, sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui: sehat dan hemat.
  19. Peribahasa

    Air beriak tanda tak dalam.

    Arti
    Orang yang banyak bicara biasanya kurang berilmu.
    Contoh
    Dia paling sering membual, air beriak tanda tak dalam.
  20. Peribahasa

    Air tenang menghanyutkan.

    Arti
    Orang yang tampak pendiam bisa jadi sangat berbahaya atau hebat.
    Contoh
    Jangan remehkan dia, air tenang menghanyutkan.
  21. Peribahasa

    Ada gula ada semut.

    Arti
    Di mana ada keuntungan, di situ banyak orang berkumpul.
    Contoh
    Toko diskon itu ramai pembeli, ada gula ada semut.
  22. Peribahasa

    Gajah di pelupuk mata tak tampak, kuman di seberang lautan tampak.

    Arti
    Kesalahan sendiri tak terlihat, kesalahan orang lain terlihat jelas.
    Contoh
    Kamu mengomeli kebiasaan adikmu padahal punya yang sama, gajah di pelupuk mata tak tampak.
  23. Peribahasa

    Seperti pinang dibelah dua.

    Arti
    Sangat mirip satu sama lain.
    Contoh
    Kedua kembar itu seperti pinang dibelah dua.
  24. Peribahasa

    Bagai air di daun talas.

    Arti
    Tidak punya pendirian yang tetap.
    Contoh
    Pendapatnya bagai air di daun talas, berubah setiap kali ada yang bicara.
  25. Peribahasa

    Bagai kucing dengan anjing.

    Arti
    Selalu bertengkar dan tidak pernah akur.
    Contoh
    Kakak dan adik itu bagai kucing dengan anjing kalau berebut remote.
  26. Peribahasa

    Bagai langit dengan bumi.

    Arti
    Perbedaan yang sangat jauh.
    Contoh
    Rasa masakan kantin dengan masakan Ibu bagai langit dengan bumi.
  27. Peribahasa

    Seperti katak dalam tempurung.

    Arti
    Berpengetahuan sempit karena tidak pernah keluar atau bergaul.
    Contoh
    Kalau tidak pernah membaca, kita seperti katak dalam tempurung.
  28. Peribahasa

    Seperti kerbau dicucuk hidung.

    Arti
    Menurut saja tanpa berpikir.
    Contoh
    Jangan seperti kerbau dicucuk hidung, pikirkan dulu sebelum menurut.
  29. Peribahasa

    Seperti anjing menggonggong, kafilah berlalu.

    Arti
    Kritikan tidak menghalangi orang yang tekun berjalan.
    Contoh
    Biarkan mereka mencibir, anjing menggonggong, kafilah berlalu.
  30. Peribahasa

    Sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh juga.

    Arti
    Sehebat apa pun seseorang, pasti pernah berbuat salah.
    Contoh
    Sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh juga, jadi tetaplah berhati-hati.
Semua generator

Apa yang dilakukan generator frasa acak

Bahasa Indonesia penuh ungkapan yang maknanya berbeda dari kata-katanya. Banting tulang tidak ada hubungannya dengan tulang yang dibanting, dan kambing hitam tidak ada kaitannya dengan kambing. Setiap kartu menampilkan satu frasa dari bank kami sendiri, penjelasan sederhana tentang artinya, dan contoh kalimat yang menunjukkan pemakaiannya.

Kami menulis setiap arti dan contoh sendiri dengan kata-kata sederhana, jadi penjelasannya lebih mudah diikuti daripada frasanya.

Cara memakainya

  1. Pilih kategori dengan chip kalau kamu ingin mempersempit bank.
  2. Pilih berapa yang ditampilkan. Satu frasa per kali, atau beberapa sekaligus.
  3. Tekan Berikutnya (atau tombol Spasi) untuk frasa baru.
  4. Baca arti dan contohnya di bawah setiap frasa.
  5. Salin dengan tombol salin, atau beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus.

Cara memakai frasa acak

Belajar idiom dan peribahasa

Ungkapan kiasan adalah salah satu bagian tersulit dalam bahasa, karena maknanya tidak bisa ditebak dari kata-katanya. Pelajari satu per hari: baca artinya, ucapkan contohnya dengan lantang, lalu buat kalimatmu sendiri.

Menulis dialog yang wajar

Orang sungguhan berbicara dengan ungkapan. Menyisipkan ungkapan yang tepat ke ucapan tokoh membuat dialog terdengar wajar – hanya jangan sampai setiap kalimat bersandar pada satu ungkapan.

Pelajaran idiom di kelas

Minta murid menggambar arti harfiah sebuah frasa – tulang sungguhan yang dibanting – lalu menjelaskan arti sebenarnya. Gambar-gambarnya selalu disukai.

Permainan tebak arti

Bacakan frasa dengan lantang dan biarkan semua orang menebak artinya sebelum kamu membacakan jawabannya. Cocok untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa, atau perjalanan jauh.

Peragakan

Frasa umum sangat cocok untuk tebak gaya: peragakan arti harfiahnya dan biarkan yang lain menebak ungkapannya. Generator tebak gaya kami punya lebih banyak lagi untuk diperagakan.

Judul dan pemantik cerita

Banyak ungkapan cocok jadi judul cerita. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang diakhiri dengan frasa itu sebagai kalimat terakhir.

Tips agar hasilnya lebih pas

  • Pelajari contohnya, bukan hanya artinya. Melihat frasa dalam kalimat menunjukkan kapan dan bagaimana orang benar-benar memakainya.
  • Pakai dalam sehari. Coba idiom baru dalam percakapan atau pesan tak lama setelah kamu mempelajarinya.
  • Gambarkan. Menggambar arti harfiah sebuah idiom adalah cara yang mudah diingat untuk mempelajari arti sebenarnya.
  • Tetap santai. Banyak ungkapan bersifat tak resmi, jadi simpan untuk cerita, obrolan, dan pidato santai, bukan esai formal.
  • Padukan dengan kalimat. Generator kalimat acak memberimu kalimat utuh untuk berlatih, dari yang sederhana sampai yang konyol.

Pertanyaan

Apa itu idiom?

Idiom adalah frasa yang maknanya berbeda dari makna kata-katanya. Banting tulang berarti bekerja keras sekali, bukan membanting tulang sungguhan.

Apa bedanya frasa, idiom, dan peribahasa?

Frasa adalah kelompok kecil kata apa saja. Idiom adalah frasa dengan makna kiasan, dan peribahasa adalah nasihat atau kearifan singkat yang terkenal, seperti biar lambat asal selamat.

Apakah frasa umum ini benar-benar dipakai orang?

Ya. Bank ini berfokus pada frasa dan idiom umum yang kemungkinan besar kamu dengar dalam bahasa sehari-hari, masing-masing dijelaskan dengan kata-kata sederhana.

Mengapa idiom sulit dipelajari?

Karena maknanya bukan jumlah dari kata-katanya. Kamu harus mempelajari tiap idiom sebagai satu kesatuan, itulah sebabnya melihat arti dan contoh bersamaan membantu.

Bisakah dipakai untuk belajar idiom?

Bisa. Setiap frasa disertai artinya dan contoh kalimat, sehingga cocok jadi alat belajar harian.

Siapa yang menulis arti dan contohnya?

Kami. Semua arti dan contoh kalimat orisinal dan ditulis untuk situs ini.

Bisakah melihat daftar idiom?

Bisa. Beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus, atau pilih berapa yang ditampilkan di halaman.

Apakah generator frasa acak ini gratis?

Ya, gratis tanpa pendaftaran. Situs ini tidak memasang cookie dan tidak melacakmu.

Terakhir diperbarui 2 Oktober 2026