Perasaan
rindu dendam
- Arti
- Rindu yang sangat dalam.
- Contoh
- Ia rindu dendam kepada kampung halaman.
Generator Frasa Acak
Generator frasa acak ini menampilkan idiom atau peribahasa yang umum, artinya, dan cara memakainya. Tekan Berikutnya untuk yang lain, atau beralih ke daftar dan jelajahi.
Tidak ada yang cocok dengan filter ini
Aktifkan lebih banyak kategori atau hapus satu filter.
458 frasa cocok dengan filtermu · Tekan Space untuk yang berikutnya
Frasa dan peribahasa 458
- Peribahasa
Sekali lancung ke ujian, seumur hidup orang tak percaya.
- Arti
- Sekali berbohong, orang sulit mempercayai kita lagi.
- Contoh
- Jujurlah sejak awal, sekali lancung ke ujian, seumur hidup orang tak percaya.
- Peribahasa
Tong kosong nyaring bunyinya.
- Arti
- Orang yang kurang ilmu biasanya paling banyak bicara.
- Contoh
- Si pembual itu seperti tong kosong nyaring bunyinya.
- Peribahasa
Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.
- Arti
- Kita harus menghormati adat tempat kita berada.
- Contoh
- Saat merantau, ingatlah di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.
- Peribahasa
Lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya.
- Arti
- Setiap tempat punya adat dan kebiasaan yang berbeda.
- Contoh
- Cara menyapa orang di sini lain dari di kampungku, lain ladang lain belalang.
- Peribahasa
Malu bertanya sesat di jalan.
- Arti
- Kalau tidak mau bertanya, kita bisa salah arah atau salah paham.
- Contoh
- Tanya saja kepada penjaga, malu bertanya sesat di jalan.
- Peribahasa
Tak ada gading yang tak retak.
- Arti
- Tidak ada manusia yang sempurna.
- Contoh
- Jangan terlalu keras pada diri sendiri, tak ada gading yang tak retak.
- Peribahasa
Biar lambat asal selamat.
- Arti
- Lebih baik pelan-pelan tetapi aman daripada terburu-buru dan celaka.
- Contoh
- Jalannya licin, biar lambat asal selamat.
- Peribahasa
Menepuk air di dulang terpercik muka sendiri.
- Arti
- Aib keluarga atau kelompok sendiri yang diumbar akan memalukan diri sendiri.
- Contoh
- Jangan menceritakan masalah keluarga ke orang lain, menepuk air di dulang terpercik muka sendiri.
- Peribahasa
Nasi sudah menjadi bubur.
- Arti
- Sesuatu yang sudah terjadi tak bisa diubah lagi.
- Contoh
- Mau menyesal pun percuma, nasi sudah menjadi bubur.
- Peribahasa
Sedia payung sebelum hujan.
- Arti
- Bersiap sebelum terjadi sesuatu yang buruk.
- Contoh
- Ibu membawa jas hujan, sedia payung sebelum hujan.
- Peribahasa
Mulutmu harimaumu.
- Arti
- Perkataan yang tidak dijaga bisa mencelakakan diri sendiri.
- Contoh
- Hati-hati dalam berucap, mulutmu harimaumu.
- Peribahasa
Lebih baik sedikit asal tahu, daripada banyak tapi tak tentu.
- Arti
- Pengetahuan sedikit tapi kuat lebih baik daripada banyak tapi dangkal.
- Contoh
- Pelajari satu bab sampai paham, lebih baik sedikit asal tahu.
- Peribahasa
Jauh di mata dekat di hati.
- Arti
- Walau berjauhan, perasaan tetap dekat.
- Contoh
- Kami sudah lama merantau, jauh di mata dekat di hati.
- Peribahasa
Habis manis sepah dibuang.
- Arti
- Orang yang sudah tidak berguna ditinggalkan begitu saja.
- Contoh
- Setelah proyek selesai, ia merasa seperti habis manis sepah dibuang.
- Peribahasa
Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri.
- Arti
- Senyaman apa pun negeri orang, tanah air sendiri tetap terbaik.
- Contoh
- Setelah bertahun-tahun di luar negeri, ia rindu pulang karena ke mana pun lebih baik di negeri sendiri.
- Peribahasa
Karena nila setitik, rusak susu sebelanga.
- Arti
- Kesalahan kecil merusak segala kebaikan yang telah dibuat.
- Contoh
- Karena nila setitik, rusak susu sebelanga, satu kata kasar merusak seluruh kerja sama itu.
- Peribahasa
Pucuk dicinta ulam tiba.
- Arti
- Harapan yang terkabul secara tak terduga.
- Contoh
- Lagi butuh buku itu, eh temanku menawarkan pinjaman, pucuk dicinta ulam tiba.
- Peribahasa
Bagai pungguk merindukan bulan.
- Arti
- Mengharapkan sesuatu yang mustahil dicapai.
- Contoh
- Dia mencintai artis itu bagai pungguk merindukan bulan.
- Peribahasa
Ibarat telur di ujung tanduk.
- Arti
- Berada dalam keadaan sangat berbahaya.
- Contoh
- Nasib perusahaan itu bagai telur di ujung tanduk.
- Peribahasa
Setinggi-tinggi bangau terbang, akhirnya hinggap di kubangan juga.
- Arti
- Sejauh apa pun merantau, akhirnya akan pulang ke kampung halaman.
- Contoh
- Setinggi-tinggi bangau terbang, ia akhirnya pulang ke desanya.
- Peribahasa
Tiada rotan akar pun jadi.
- Arti
- Kalau tidak ada yang terbaik, yang ada pun bisa dipakai.
- Contoh
- Tidak ada payung, topi pun jadi, tiada rotan akar pun jadi.
- Peribahasa
Takkan lari gunung dikejar.
- Arti
- Hal yang pasti tidak akan hilang tak perlu dikejar tergesa-gesa.
- Contoh
- Santai saja, takkan lari gunung dikejar.
- Peribahasa
Anjing menggonggong tak menggigit.
- Arti
- Orang yang banyak mengancam biasanya tak berbahaya.
- Contoh
- Dia hanya mengancam, anjing menggonggong tak menggigit.
- Peribahasa
Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
- Arti
- Sifat anak biasanya mirip orang tuanya.
- Contoh
- Dia pandai melukis seperti ayahnya, buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
- Peribahasa
Guru kencing berdiri, murid kencing berlari.
- Arti
- Anak meniru perilaku buruk yang dicontohkan orang dewasa.
- Contoh
- Contohkan sikap baik, guru kencing berdiri, murid kencing berlari.
- Peribahasa
Rumput tetangga lebih hijau.
- Arti
- Milik orang lain selalu tampak lebih baik.
- Contoh
- Dia iri pada tetangga, padahal rumput tetangga lebih hijau hanya terlihat dari jauh.
- Peribahasa
Setiap ada kemauan, di situ ada jalan.
- Arti
- Kalau sungguh-sungguh, selalu ada cara.
- Contoh
- Dia belajar sambil bekerja, setiap ada kemauan di situ ada jalan.
- Peribahasa
Dalam laut dapat diduga, dalam hati siapa tahu.
- Arti
- Isi hati orang sulit ditebak.
- Contoh
- Sulit membaca pikirannya, dalam laut dapat diduga, dalam hati siapa tahu.
- Peribahasa
Ke mana angin bertiup, ke situ rumput condong.
- Arti
- Orang yang tidak punya pendirian selalu ikut arus.
- Contoh
- Dia ikut-ikutan saja, ke mana angin bertiup ke situ rumput condong.
- Peribahasa
Lempar batu sembunyi tangan.
- Arti
- Berbuat jahat lalu berpura-pura tak bersalah.
- Contoh
- Dia melempar batu sembunyi tangan, tak mau mengaku.
Apa yang dilakukan generator frasa acak
Bahasa Indonesia penuh ungkapan yang maknanya berbeda dari kata-katanya. Banting tulang tidak ada hubungannya dengan tulang yang dibanting, dan kambing hitam tidak ada kaitannya dengan kambing. Setiap kartu menampilkan satu frasa dari bank kami sendiri, penjelasan sederhana tentang artinya, dan contoh kalimat yang menunjukkan pemakaiannya.
Kami menulis setiap arti dan contoh sendiri dengan kata-kata sederhana, jadi penjelasannya lebih mudah diikuti daripada frasanya.
Cara memakainya
- Pilih kategori dengan chip kalau kamu ingin mempersempit bank.
- Pilih berapa yang ditampilkan. Satu frasa per kali, atau beberapa sekaligus.
- Tekan Berikutnya (atau tombol Spasi) untuk frasa baru.
- Baca arti dan contohnya di bawah setiap frasa.
- Salin dengan tombol salin, atau beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus.
Cara memakai frasa acak
Belajar idiom dan peribahasa
Ungkapan kiasan adalah salah satu bagian tersulit dalam bahasa, karena maknanya tidak bisa ditebak dari kata-katanya. Pelajari satu per hari: baca artinya, ucapkan contohnya dengan lantang, lalu buat kalimatmu sendiri.
Menulis dialog yang wajar
Orang sungguhan berbicara dengan ungkapan. Menyisipkan ungkapan yang tepat ke ucapan tokoh membuat dialog terdengar wajar – hanya jangan sampai setiap kalimat bersandar pada satu ungkapan.
Pelajaran idiom di kelas
Minta murid menggambar arti harfiah sebuah frasa – tulang sungguhan yang dibanting – lalu menjelaskan arti sebenarnya. Gambar-gambarnya selalu disukai.
Permainan tebak arti
Bacakan frasa dengan lantang dan biarkan semua orang menebak artinya sebelum kamu membacakan jawabannya. Cocok untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa, atau perjalanan jauh.
Peragakan
Frasa umum sangat cocok untuk tebak gaya: peragakan arti harfiahnya dan biarkan yang lain menebak ungkapannya. Generator tebak gaya kami punya lebih banyak lagi untuk diperagakan.
Judul dan pemantik cerita
Banyak ungkapan cocok jadi judul cerita. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang diakhiri dengan frasa itu sebagai kalimat terakhir.
Tips agar hasilnya lebih pas
- Pelajari contohnya, bukan hanya artinya. Melihat frasa dalam kalimat menunjukkan kapan dan bagaimana orang benar-benar memakainya.
- Pakai dalam sehari. Coba idiom baru dalam percakapan atau pesan tak lama setelah kamu mempelajarinya.
- Gambarkan. Menggambar arti harfiah sebuah idiom adalah cara yang mudah diingat untuk mempelajari arti sebenarnya.
- Tetap santai. Banyak ungkapan bersifat tak resmi, jadi simpan untuk cerita, obrolan, dan pidato santai, bukan esai formal.
- Padukan dengan kalimat. Generator kalimat acak memberimu kalimat utuh untuk berlatih, dari yang sederhana sampai yang konyol.
Pertanyaan
Apa itu idiom?
Idiom adalah frasa yang maknanya berbeda dari makna kata-katanya. Banting tulang berarti bekerja keras sekali, bukan membanting tulang sungguhan.
Apa bedanya frasa, idiom, dan peribahasa?
Frasa adalah kelompok kecil kata apa saja. Idiom adalah frasa dengan makna kiasan, dan peribahasa adalah nasihat atau kearifan singkat yang terkenal, seperti biar lambat asal selamat.
Apakah frasa umum ini benar-benar dipakai orang?
Ya. Bank ini berfokus pada frasa dan idiom umum yang kemungkinan besar kamu dengar dalam bahasa sehari-hari, masing-masing dijelaskan dengan kata-kata sederhana.
Mengapa idiom sulit dipelajari?
Karena maknanya bukan jumlah dari kata-katanya. Kamu harus mempelajari tiap idiom sebagai satu kesatuan, itulah sebabnya melihat arti dan contoh bersamaan membantu.
Bisakah dipakai untuk belajar idiom?
Bisa. Setiap frasa disertai artinya dan contoh kalimat, sehingga cocok jadi alat belajar harian.
Siapa yang menulis arti dan contohnya?
Kami. Semua arti dan contoh kalimat orisinal dan ditulis untuk situs ini.
Bisakah melihat daftar idiom?
Bisa. Beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus, atau pilih berapa yang ditampilkan di halaman.
Apakah generator frasa acak ini gratis?
Ya, gratis tanpa pendaftaran. Situs ini tidak memasang cookie dan tidak melacakmu.
Terakhir diperbarui 2 Oktober 2026