Hewan
ada udang di balik batu
- Arti
- Ada maksud tersembunyi di balik suatu perbuatan.
- Contoh
- Dia tiba-tiba baik hati, pasti ada udang di balik batu.
Generator Frasa Acak
Generator frasa acak ini menampilkan idiom atau peribahasa yang umum, artinya, dan cara memakainya. Tekan Berikutnya untuk yang lain, atau beralih ke daftar dan jelajahi.
Tidak ada yang cocok dengan filter ini
Aktifkan lebih banyak kategori atau hapus satu filter.
45 frasa cocok dengan filtermu · Tekan Space untuk yang berikutnya
Frasa dan peribahasa 45
- Hewan
kucing-kucingan
- Arti
- Bermain petak umpet, saling menghindar atau mengelabui.
- Contoh
- Penjual kaki lima itu kucing-kucingan dengan petugas.
- Hewan
ayam sayur
- Arti
- Pemula yang masih kurang pengalaman.
- Contoh
- Di dunia balap sepeda, dia masih ayam sayur.
- Hewan
ayam jago
- Arti
- Orang yang sangat dijagokan atau suka menang.
- Contoh
- Si ayam jago kelas itu juara lomba pidato lagi.
- Hewan
kuda hitam
- Arti
- Peserta tak terduga yang tiba-tiba menang.
- Contoh
- Tim kecil itu menjadi kuda hitam di turnamen.
- Hewan
kutu loncat
- Arti
- Orang yang suka berpindah-pindah kelompok atau jabatan.
- Contoh
- Karyawan kutu loncat itu sudah lima kali pindah kantor.
- Hewan
cacing kepanasan
- Arti
- Gelisah tidak bisa diam.
- Contoh
- Dia seperti cacing kepanasan menunggu hasil ujian.
- Hewan
buaya darat
- Arti
- Laki-laki hidung belang yang suka merayu.
- Contoh
- Hati-hati dengan buaya darat yang suka merayu.
- Hewan
serigala berbulu domba
- Arti
- Orang jahat yang berpura-pura baik.
- Contoh
- Ternyata pria ramah itu serigala berbulu domba.
- Hewan
kambing congek
- Arti
- Orang yang pura-pura tidak mendengar atau tidak tahu.
- Contoh
- Dia bersikap seperti kambing congek saat ditanya soal utang.
- Hewan
bagai ayam kehilangan induk
- Arti
- Kebingungan karena tidak ada yang mengarahkan.
- Contoh
- Murid baru itu seperti anak ayam kehilangan induk di hari pertama.
- Hewan
bagai pinang dibelah dua
- Arti
- Sangat mirip, seperti dua buah yang sama.
- Contoh
- Dua adik beradik itu bagai pinang dibelah dua.
- Hewan
bagai tikus jatuh ke beras
- Arti
- Mendapat kesempatan baik yang menguntungkan.
- Contoh
- Dia bagai tikus jatuh ke beras setelah diterima kerja di toko roti.
- Hewan
bagai belut pulang ke lumpur
- Arti
- Kembali ke tempat yang nyaman bagi dirinya.
- Contoh
- Setelah merantau, ia pulang bagai belut pulang ke lumpur.
- Hewan
membeli kucing dalam karung
- Arti
- Membeli sesuatu tanpa memeriksa kualitasnya lebih dulu.
- Contoh
- Jangan membeli kucing dalam karung, periksa dulu barangnya.
- Hewan
katak di bawah tempurung
- Arti
- Orang yang berwawasan sempit.
- Contoh
- Dia tidak pernah bepergian sehingga bagai katak di bawah tempurung.
- Hewan
ular berkepala dua
- Arti
- Orang yang tidak setia dan berpihak pada dua kubu.
- Contoh
- Jangan percayai dia, ular berkepala dua.
- Hewan
gajah mati meninggalkan gading, harimau mati meninggalkan belang
- Arti
- Orang baik meninggalkan nama baik setelah tiada.
- Contoh
- Almarhum meninggalkan kebaikan, gajah mati meninggalkan gading.
- Hewan
membunuh nyamuk dengan meriam
- Arti
- Menggunakan cara yang berlebihan untuk masalah kecil.
- Contoh
- Memakai alat sebesar itu hanya untuk mengetik, itu membunuh nyamuk dengan meriam.
- Hewan
kerbau punya susu, sapi punya nama
- Arti
- Orang yang bekerja keras tidak mendapat pujian, orang lain yang dipuji.
- Contoh
- Bukan dia yang bekerja tapi dia yang dipuji, kerbau punya susu, sapi punya nama.
- Hewan
musang berbulu ayam
- Arti
- Orang jahat yang menyamar jadi orang baik.
- Contoh
- Penipu itu musang berbulu ayam yang masuk kampung.
- Hewan
lintah darat
- Arti
- Rentenir yang menghisap rakyat.
- Contoh
- Banyak petani terjerat lintah darat.
- Hewan
cicak melawan buaya
- Arti
- Orang lemah menantang yang berkuasa.
- Contoh
- Perjuangan warga desa itu bagai cicak melawan buaya.
- Hewan
kancil mencuri timun
- Arti
- Cerdik tapi nakal.
- Contoh
- Anak itu seperti kancil mencuri timun, selalu punya akal.
- Hewan
malu-malu kucing
- Arti
- Berpura-pura malu padahal sebenarnya mau.
- Contoh
- Dia malu-malu kucing waktu ditawari kue.
- Hewan
ayam mati di lumbung padi
- Arti
- Menderita di tengah kelimpahan karena salah mengelola.
- Contoh
- Dia kesulitan padahal kaya sumber daya, ayam mati di lumbung padi.
- Hewan
buah simalakama
- Arti
- Pilihan serba sulit, semua pilihan ada akibat buruknya.
- Contoh
- Menjual rumah atau pindah kota adalah buah simalakama.
- Hewan
kera dapat bunga
- Arti
- Orang yang tidak pantas memiliki sesuatu yang berharga.
- Contoh
- Barang bagus itu dipakai orang yang tak mengerti, kera dapat bunga.
- Hewan
katak hendak jadi lembu
- Arti
- Orang kecil yang ingin menyaingi yang besar.
- Contoh
- Berhenti memaksakan diri, jangan seperti katak hendak jadi lembu.
- Hewan
pelanduk di antara dua gajah
- Arti
- Orang kecil yang menjadi korban pertikaian orang besar.
- Contoh
- Pedagang kecil jadi pelanduk di antara dua gajah.
- Hewan
gajah bertarung sama gajah, pelanduk mati di tengah-tengah
- Arti
- Orang kecil menderita akibat konflik orang besar.
- Contoh
- Rakyat menjadi korban ketika para pemimpin berselisih.
Apa yang dilakukan generator frasa acak
Bahasa Indonesia penuh ungkapan yang maknanya berbeda dari kata-katanya. Banting tulang tidak ada hubungannya dengan tulang yang dibanting, dan kambing hitam tidak ada kaitannya dengan kambing. Setiap kartu menampilkan satu frasa dari bank kami sendiri, penjelasan sederhana tentang artinya, dan contoh kalimat yang menunjukkan pemakaiannya.
Kami menulis setiap arti dan contoh sendiri dengan kata-kata sederhana, jadi penjelasannya lebih mudah diikuti daripada frasanya.
Cara memakainya
- Pilih kategori dengan chip kalau kamu ingin mempersempit bank.
- Pilih berapa yang ditampilkan. Satu frasa per kali, atau beberapa sekaligus.
- Tekan Berikutnya (atau tombol Spasi) untuk frasa baru.
- Baca arti dan contohnya di bawah setiap frasa.
- Salin dengan tombol salin, atau beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus.
Cara memakai frasa acak
Belajar idiom dan peribahasa
Ungkapan kiasan adalah salah satu bagian tersulit dalam bahasa, karena maknanya tidak bisa ditebak dari kata-katanya. Pelajari satu per hari: baca artinya, ucapkan contohnya dengan lantang, lalu buat kalimatmu sendiri.
Menulis dialog yang wajar
Orang sungguhan berbicara dengan ungkapan. Menyisipkan ungkapan yang tepat ke ucapan tokoh membuat dialog terdengar wajar – hanya jangan sampai setiap kalimat bersandar pada satu ungkapan.
Pelajaran idiom di kelas
Minta murid menggambar arti harfiah sebuah frasa – tulang sungguhan yang dibanting – lalu menjelaskan arti sebenarnya. Gambar-gambarnya selalu disukai.
Permainan tebak arti
Bacakan frasa dengan lantang dan biarkan semua orang menebak artinya sebelum kamu membacakan jawabannya. Cocok untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa, atau perjalanan jauh.
Peragakan
Frasa umum sangat cocok untuk tebak gaya: peragakan arti harfiahnya dan biarkan yang lain menebak ungkapannya. Generator tebak gaya kami punya lebih banyak lagi untuk diperagakan.
Judul dan pemantik cerita
Banyak ungkapan cocok jadi judul cerita. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang diakhiri dengan frasa itu sebagai kalimat terakhir.
Tips agar hasilnya lebih pas
- Pelajari contohnya, bukan hanya artinya. Melihat frasa dalam kalimat menunjukkan kapan dan bagaimana orang benar-benar memakainya.
- Pakai dalam sehari. Coba idiom baru dalam percakapan atau pesan tak lama setelah kamu mempelajarinya.
- Gambarkan. Menggambar arti harfiah sebuah idiom adalah cara yang mudah diingat untuk mempelajari arti sebenarnya.
- Tetap santai. Banyak ungkapan bersifat tak resmi, jadi simpan untuk cerita, obrolan, dan pidato santai, bukan esai formal.
- Padukan dengan kalimat. Generator kalimat acak memberimu kalimat utuh untuk berlatih, dari yang sederhana sampai yang konyol.
Pertanyaan
Apa itu idiom?
Idiom adalah frasa yang maknanya berbeda dari makna kata-katanya. Banting tulang berarti bekerja keras sekali, bukan membanting tulang sungguhan.
Apa bedanya frasa, idiom, dan peribahasa?
Frasa adalah kelompok kecil kata apa saja. Idiom adalah frasa dengan makna kiasan, dan peribahasa adalah nasihat atau kearifan singkat yang terkenal, seperti biar lambat asal selamat.
Apakah frasa umum ini benar-benar dipakai orang?
Ya. Bank ini berfokus pada frasa dan idiom umum yang kemungkinan besar kamu dengar dalam bahasa sehari-hari, masing-masing dijelaskan dengan kata-kata sederhana.
Mengapa idiom sulit dipelajari?
Karena maknanya bukan jumlah dari kata-katanya. Kamu harus mempelajari tiap idiom sebagai satu kesatuan, itulah sebabnya melihat arti dan contoh bersamaan membantu.
Bisakah dipakai untuk belajar idiom?
Bisa. Setiap frasa disertai artinya dan contoh kalimat, sehingga cocok jadi alat belajar harian.
Siapa yang menulis arti dan contohnya?
Kami. Semua arti dan contoh kalimat orisinal dan ditulis untuk situs ini.
Bisakah melihat daftar idiom?
Bisa. Beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus, atau pilih berapa yang ditampilkan di halaman.
Apakah generator frasa acak ini gratis?
Ya, gratis tanpa pendaftaran. Situs ini tidak memasang cookie dan tidak melacakmu.
Terakhir diperbarui 2 Oktober 2026