Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Показывать сразу
Пословицы и поговорки

Не всё то золото, что блестит.

Значение
Привлекательный вид не всегда означает хорошее качество.
Пример
Новый телефон оказался хрупким: не всё то золото, что блестит.

Под фильтры подходят 83 фразы · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 83

  1. Пословицы и поговорки

    Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

    Значение
    Чтобы чего-то добиться, нужно приложить усилия.
    Пример
    Хочешь выучить стихотворение — повтори его пять раз: без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
  2. Пословицы и поговорки

    Семь раз отмерь, один раз отрежь.

    Значение
    Прежде чем действовать, хорошо подумай.
    Пример
    Проверь чертёж ещё раз: семь раз отмерь, один раз отрежь.
  3. Пословицы и поговорки

    Тише едешь — дальше будешь.

    Значение
    Не торопясь и осторожно, доберёшься дальше, чем второпях.
    Пример
    Не гони, тише едешь — дальше будешь.
  4. Пословицы и поговорки

    Одна голова хорошо, а две лучше.

    Значение
    Вместе решить задачу проще, чем в одиночку.
    Пример
    Давай решим задачу вместе: одна голова хорошо, а две лучше.
  5. Пословицы и поговорки

    Лучше поздно, чем никогда.

    Значение
    Сделать что-то с опозданием всё же лучше, чем совсем не сделать.
    Пример
    Он извинился через неделю, но лучше поздно, чем никогда.
  6. Пословицы и поговорки

    Мал золотник, да дорог.

    Значение
    Небольшая вещь или человек могут быть очень ценными.
    Пример
    Эта крошечная книжка очень полезна: мал золотник, да дорог.
  7. Пословицы и поговорки

    Не всё то золото, что блестит.

    Значение
    Привлекательный вид не всегда означает хорошее качество.
    Пример
    Новый телефон оказался хрупким: не всё то золото, что блестит.
  8. Пословицы и поговорки

    Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.

    Значение
    Не говори плохо о людях и местах, от которых можешь зависеть.
    Пример
    Не ссорься с бывшим другом: не плюй в колодец — пригодится воды напиться.
  9. Пословицы и поговорки

    Дарёному коню в зубы не смотрят.

    Значение
    Не принято критиковать подарок.
    Пример
    Свитер немного велик, но дарёному коню в зубы не смотрят.
  10. Пословицы и поговорки

    Куй железо, пока горячо.

    Значение
    Пользуйся удобным моментом, не откладывай.
    Пример
    Идея у тебя свежая, куй железо, пока горячо!
  11. Пословицы и поговорки

    Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

    Значение
    Друзья важнее денег.
    Пример
    Меня выручили друзья: не имей сто рублей, а имей сто друзей.
  12. Пословицы и поговорки

    Волков бояться — в лес не ходить.

    Значение
    Если боишься трудностей, не добьёшься цели.
    Пример
    Страшно выступать? Волков бояться — в лес не ходить.
  13. Пословицы и поговорки

    Повторенье — мать ученья.

    Значение
    Чтобы хорошо запомнить, нужно повторять.
    Пример
    Перечитай правило ещё раз: повторенье — мать ученья.
  14. Пословицы и поговорки

    Ученье — свет, а неученье — тьма.

    Значение
    Знания помогают жить, а невежество мешает.
    Пример
    Бабушка всегда говорила: ученье — свет, а неученье — тьма.
  15. Пословицы и поговорки

    Работа не волк, в лес не убежит.

    Значение
    Дела можно делать не спеша, отдохнуть тоже важно.
    Пример
    Садись обедать, работа не волк, в лес не убежит.
  16. Пословицы и поговорки

    Утро вечера мудренее.

    Значение
    Лучше отложить решение до утра, когда голова свежая.
    Пример
    Давай решим завтра: утро вечера мудренее.
  17. Пословицы и поговорки

    Береги платье снову, а честь смолоду.

    Значение
    Дорожи репутацией с юных лет.
    Пример
    Не обманывай никогда: береги платье снову, а честь смолоду.
  18. Пословицы и поговорки

    Каждый кулик своё болото хвалит.

    Значение
    Люди хвалят то, что им привычно и близко.
    Пример
    Каждый хвалит свой двор: каждый кулик своё болото хвалит.
  19. Пословицы и поговорки

    Волка ноги кормят.

    Значение
    Чтобы добиться результата, нужно двигаться и действовать.
    Пример
    Хочешь найти работу — обойди все места: волка ноги кормят.
  20. Пословицы и поговорки

    Как аукнется, так и откликнется.

    Значение
    Что делаешь другим, то и получаешь в ответ.
    Пример
    Будь добр к соседям: как аукнется, так и откликнется.
  21. Пословицы и поговорки

    Глаза боятся, а руки делают.

    Значение
    Дело кажется трудным, но когда начнёшь, получается.
    Пример
    Задача страшная, но начни: глаза боятся, а руки делают.
  22. Пословицы и поговорки

    Шила в мешке не утаишь.

    Значение
    Правда всё равно выйдет наружу.
    Пример
    Они пытались скрыть сюрприз, но шила в мешке не утаишь.
  23. Пословицы и поговорки

    Яблоко от яблони недалеко падает.

    Значение
    Дети часто похожи на родителей.
    Пример
    Он так же любит шутить, как отец: яблоко от яблони недалеко падает.
  24. Пословицы и поговорки

    Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

    Значение
    Лучше делать дела сразу.
    Пример
    Убери игрушки сейчас: не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
  25. Пословицы и поговорки

    Встречают по одёжке, провожают по уму.

    Значение
    Сначала судят по внешнему виду, а потом по знаниям и уму.
    Пример
    Приведи себя в порядок перед собеседованием: встречают по одёжке, провожают по уму.
  26. Пословицы и поговорки

    В гостях хорошо, а дома лучше.

    Значение
    Как бы ни было приятно в других местах, дома всё равно уютнее.
    Пример
    Вернулись из отпуска и вздохнули: в гостях хорошо, а дома лучше.
  27. Пословицы и поговорки

    Старый друг лучше новых двух.

    Значение
    Проверенная дружба ценнее новых знакомств.
    Пример
    Позвони Лёше: старый друг лучше новых двух.
  28. Пословицы и поговорки

    Не рой другому яму — сам в неё попадёшь.

    Значение
    Тот, кто желает зла другим, сам от этого пострадает.
    Пример
    Он хотел подставить брата, но сам оказался виноват: не рой другому яму — сам в неё попадёшь.
  29. Пословицы и поговорки

    Что посеешь, то и пожнёшь.

    Значение
    Результат зависит от того, что ты делал.
    Пример
    Не готовился весь год, а теперь удивляешься: что посеешь, то и пожнёшь.
  30. Пословицы и поговорки

    Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

    Значение
    Сказанного не вернуть, поэтому думай, что говоришь.
    Пример
    Не обижай друга: слово не воробей, вылетит — не поймаешь.
Все генераторы

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

  1. Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
  2. Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
  3. Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
  4. Прочитай значение и пример под каждым выражением.
  5. Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

  • Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
  • Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
  • Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
  • Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
  • Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.