Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Показывать сразу
Работа

ходить по струнке

Значение
Вести себя дисциплинированно, исполнять всё чётко.
Пример
У нашего старшины все ходят по струнке.

Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 480

  1. Тело

    кровь с молоком

    Значение
    Здоровый, румяный человек.
    Пример
    Девчонка румяная, кровь с молоком.
  2. Тело

    кожа да кости

    Значение
    Очень худой.
    Пример
    После болезни он был кожа да кости.
  3. Тело

    зуб на зуб не попадает

    Значение
    Сильно замёрзнуть или испугаться.
    Пример
    На морозе у меня зуб на зуб не попадал.
  4. Тело

    иметь зуб

    Значение
    Таить обиду.
    Пример
    Он на меня давно зуб имеет.
  5. Тело

    вооружён до зубов

    Значение
    Хорошо подготовлен.
    Пример
    Мы пришли вооружены до зубов: с картами и фонарями.
  6. Тело

    знать назубок

    Значение
    Знать очень твёрдо.
    Пример
    Он знал таблицу умножения назубок.
  7. Тело

    рот на замке

    Значение
    Хранить молчание.
    Пример
    Сегодня рот на замке!
  8. Тело

    рот до ушей

    Значение
    Широко улыбаться.
    Пример
    Услышав новость, она улыбнулась до ушей.
  9. Тело

    за обе щеки

    Значение
    С аппетитом.
    Пример
    Мальчишки уплетали пироги за обе щеки.
  10. Тело

    лицом в грязь не ударить

    Значение
    Не опозориться.
    Пример
    Мы постарались не ударить лицом в грязь.
  11. Тело

    волосы дыбом

    Значение
    О сильном ужасе.
    Пример
    От этой истории волосы встают дыбом.
  12. Тело

    плечом к плечу

    Значение
    Вместе, дружно.
    Пример
    Мы работали плечом к плечу.
  13. Тело

    сидеть на шее

    Значение
    Жить за чужой счёт.
    Пример
    Он вырос и не хочет сидеть на шее у родителей.
  14. Тело

    за глаза

    Значение
    Без присутствия человека.
    Пример
    Нельзя ругать человека за глаза.
  15. Тело

    в глаза бросается

    Значение
    Бросаться в глаза, быть заметным.
    Пример
    Эта яркая вывеска бросается в глаза.
  16. Тело

    не в бровь, а в глаз

    Значение
    Прямо в цель.
    Пример
    Его замечание попало не в бровь, а в глаз.
  17. Тело

    глаза разбегаются

    Значение
    Трудно выбрать из многого.
    Пример
    В магазине игрушек у меня глаза разбегаются.
  18. Тело

    в глаза не видел

    Значение
    Никогда не встречал.
    Пример
    Я этого человека в глаза не видел.
  19. Тело

    на глазок

    Значение
    Приблизительно, без измерения.
    Пример
    Он отмерил муку на глазок.
  20. Тело

    пропустить мимо ушей

    Значение
    Не обратить внимания.
    Пример
    Ты пропустил мимо ушей мои слова.
  21. Тело

    ни рукой ни ногой

    Значение
    Не двигаться.
    Пример
    Я от усталости ни рукой ни ногой.
  22. Тело

    руки чешутся

    Значение
    Очень хочется что-то сделать.
    Пример
    У меня руки чешутся покрасить забор.
  23. Тело

    рука руку моет

    Значение
    Люди взаимно помогают друг другу, иногда нечестно.
    Пример
    У них рука руку моет.
  24. Тело

    опустить руки

    Значение
    Прекратить попытки.
    Пример
    Не опускай руки, всё получится.
  25. Тело

    положа руку на сердце

    Значение
    Совершенно честно.
    Пример
    Положа руку на сердце, мне понравилось.
  26. Тело

    дышать в затылок

    Значение
    Быть сзади, догонять.
    Пример
    Соперник дышал мне в затылок.
  27. Тело

    взять за горло

    Значение
    Прижать, заставить.
    Пример
    Долги взяли его за горло.
  28. Тело

    стоять над душой

    Значение
    Надоедливо контролировать.
    Пример
    Не стой над душой, я сам доделаю.
  29. Тело

    зубы заговаривать

    Значение
    Отвлекать пустой болтовнёй.
    Пример
    Не заговаривай мне зубы.
  30. Тело

    с больной головы на здоровую

    Значение
    Перекладывать вину.
    Пример
    Не вали с больной головы на здоровую.
Все генераторы

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

  1. Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
  2. Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
  3. Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
  4. Прочитай значение и пример под каждым выражением.
  5. Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

  • Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
  • Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
  • Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
  • Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
  • Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.