Фразеологизмы
как в воду глядел
- Значение
- Точно предсказал то, что произошло.
- Пример
- Ты сказал, что пойдёт дождь, и как в воду глядел.
Случайные фразеологизмы и выражения
Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.
Ничего не подходит под эти фильтры
Включи больше категорий или убери один из фильтров.
Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее
Фразы и пословицы 480
- Погода
туман в голове
- Значение
- Состояние рассеянности.
- Пример
- После бессонной ночи в голове туман.
- Тело
держать ухо востро
- Значение
- Быть настороже, внимательным.
- Пример
- В незнакомом месте держи ухо востро.
- Тело
вешать лапшу на уши
- Значение
- Обманывать красивыми словами.
- Пример
- Не вешай мне лапшу на уши, я знаю правду.
- Тело
смотреть сквозь пальцы
- Значение
- Не замечать нарушения.
- Пример
- Учитель смотрел сквозь пальцы на опоздание.
- Тело
золотые руки
- Значение
- Человек, умеющий всё делать.
- Пример
- У дедушки золотые руки.
- Тело
рукой подать
- Значение
- Совсем близко.
- Пример
- До парка рукой подать.
- Тело
на языке вертится
- Значение
- Слово почти вспомнил, но не можешь сказать.
- Пример
- Имя актёра у меня на языке вертится.
- Тело
язык проглотить
- Значение
- Внезапно замолчать от растерянности.
- Пример
- Он как будто язык проглотил и не мог ответить.
- Тело
прикусить язык
- Значение
- Вовремя замолчать.
- Пример
- Я хотел сказать грубость, но прикусил язык.
- Тело
тянуть за язык
- Значение
- Заставлять говорить.
- Пример
- Никто тебя за язык не тянул.
- Тело
язык без костей
- Значение
- О болтливом человеке.
- Пример
- У нашей соседки язык без костей.
- Тело
на ножах
- Значение
- Враждовать, быть в ссоре.
- Пример
- Соседи давно на ножах.
- Тело
ноги в руки
- Значение
- Быстро бежать или торопиться.
- Пример
- Опаздываем! Ноги в руки — и бегом!
- Тело
сбиться с ног
- Значение
- Измотаться, спеша и суетясь.
- Пример
- Мы сбились с ног, пока искали потерянную собаку.
- Тело
встать с левой ноги
- Значение
- Быть не в духе с утра.
- Пример
- Что ты такой хмурый? С левой ноги встал?
- Тело
на босу ногу
- Значение
- Налегке, без носков.
- Пример
- Он выскочил на улицу в ботинках на босу ногу.
- Тело
не по плечу
- Значение
- Не под силу.
- Пример
- Эта задача мне пока не по плечу.
- Тело
свалиться на голову
- Значение
- Появиться неожиданно.
- Пример
- Родственники свалились на голову без предупреждения.
- Тело
потерять голову
- Значение
- Перестать здраво рассуждать.
- Пример
- От волнения он потерял голову.
- Тело
хлопать ушами
- Значение
- Быть невнимательным.
- Пример
- Хватит хлопать ушами, слушай объяснение.
- Тело
краснеть до ушей
- Значение
- Очень сильно смущаться.
- Пример
- Он покраснел до ушей, когда его похвалили.
- Тело
совать нос не в своё дело
- Значение
- Лезть в чужие дела.
- Пример
- Не суй нос не в своё дело!
- Тело
оставить с носом
- Значение
- Обмануть, не дать обещанного.
- Пример
- Нас оставили с носом: призов не хватило.
- Тело
пальцем о палец не ударить
- Значение
- Ничего не делать.
- Пример
- Он пальцем о палец не ударил, чтобы помочь.
- Тело
обвести вокруг пальца
- Значение
- Обмануть.
- Пример
- Хитрый продавец обвёл нас вокруг пальца.
- Тело
как пять пальцев знать
- Значение
- Знать очень хорошо.
- Пример
- Я знаю этот город как свои пять пальцев.
- Тело
палец в рот не клади
- Значение
- О человеке, с которым надо быть осторожным.
- Пример
- Он хитрый: палец в рот не клади.
- Тело
сердце не камень
- Значение
- Человек способен жалеть.
- Пример
- Прости его: сердце не камень.
- Тело
от сердца отлегло
- Значение
- Наступило облегчение.
- Пример
- Как только он позвонил, у меня от сердца отлегло.
- Тело
душа нараспашку
- Значение
- Открытый, искренний человек.
- Пример
- Он добрый, у него душа нараспашку.
Что делает генератор случайных выражений
Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.
Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.
Как им пользоваться
- Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
- Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
- Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
- Прочитай значение и пример под каждым выражением.
- Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.
Где пригодятся случайные выражения
Изучение русских идиом
Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.
Живые диалоги в тексте
Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.
Уроки о фразеологизмах
Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.
Игра «угадай значение»
Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.
Покажи без слов
Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.
Названия и темы для историй
Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.
Советы для лучшего результата
- Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
- Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
- Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
- Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
- Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.
Вопросы
Что такое идиома?
Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.
Чем отличаются выражение, идиома и пословица?
Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».
Эти выражения действительно используют люди?
Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.
Почему идиомы трудно учить?
Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.
Можно учить с его помощью русские идиомы?
Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.
Кто написал значения и примеры?
Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.
Можно увидеть список идиом?
Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.
Генератор выражений бесплатный?
Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.
Обновлено: 2 октября 2026 г.