Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Показывать сразу
Деньги

купаться в деньгах

Значение
Быть очень богатым.
Пример
Он купается в деньгах, но живёт скромно.

Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 480

  1. Еда

    не в своей тарелке

    Значение
    Чувствовать себя неловко.
    Пример
    На чужом празднике я был не в своей тарелке.
  2. Еда

    на блюдечке с голубой каёмочкой

    Значение
    Очень легко и красиво, без усилий.
    Пример
    Ничего не делай — всё получишь на блюдечке с голубой каёмочкой?
  3. Еда

    сладкая жизнь

    Значение
    Беззаботная и роскошная жизнь.
    Пример
    Он мечтал о сладкой жизни на море.
  4. Еда

    гол как сокол

    Значение
    Совсем без денег.
    Пример
    После ремонта остался гол как сокол.
  5. Еда

    каши маслом не испортишь

    Значение
    Хорошего много не бывает.
    Пример
    Подлей ещё масла: кашу маслом не испортишь.
  6. Еда

    масло масляное

    Значение
    Лишнее повторение одного и того же.
    Пример
    «Свободная вакансия» — масло масляное.
  7. Еда

    масла в огонь подлить

    Значение
    Усилить конфликт.
    Пример
    Не подливай масла в огонь, они и так поссорились.
  8. Погода

    льёт как из ведра

    Значение
    Идёт очень сильный дождь.
    Пример
    Мы не пошли гулять, потому что на улице льёт как из ведра.
  9. Погода

    ветер в голове

    Значение
    Легкомысленный человек.
    Пример
    У него ветер в голове: он снова забыл про урок.
  10. Погода

    ищи ветра в поле

    Значение
    Искать бесполезно, потому что найти невозможно.
    Пример
    Вчерашний день не вернёшь, ищи ветра в поле.
  11. Погода

    держать нос по ветру

    Значение
    Приспосабливаться к обстоятельствам.
    Пример
    Он умеет держать нос по ветру и всегда в выигрыше.
  12. Погода

    ветер перемен

    Значение
    Начало изменений.
    Пример
    С новым директором в школе повеял ветер перемен.
  13. Погода

    как с гуся вода

    Значение
    Ничто не трогает.
    Пример
    Ему ругай не ругай — как с гуся вода.
  14. Погода

    тучи сгущаются

    Значение
    Надвигается неприятность.
    Пример
    Над нашим проектом сгущаются тучи.
  15. Погода

    туча тучей

    Значение
    Мрачный, злой.
    Пример
    Папа пришёл домой туча тучей.
  16. Погода

    гром не грянет — мужик не перекрестится

    Значение
    Пока беда не случится, люди не задумываются.
    Пример
    Только после аварии поставили светофор: гром не грянет — мужик не перекрестится.
  17. Погода

    после грозы

    Значение
    Когда трудности позади.
    Пример
    После грозы воздух всегда чище.
  18. Погода

    ясно как день

    Значение
    Совершенно понятно.
    Пример
    Мне ясно как день, что он врёт.
  19. Погода

    ни зги не видно

    Значение
    Кромешная темнота.
    Пример
    В лесу было ни зги не видно.
  20. Погода

    на солнце пятна есть

    Значение
    Даже у лучшего есть недостатки.
    Пример
    Отличник тоже ошибается: и на солнце бывают пятна.
  21. Погода

    белым днём

    Значение
    Открыто, при всех.
    Пример
    Среди белого дня у него украли велосипед.
  22. Погода

    холодно как в погребе

    Значение
    Очень холодно в помещении.
    Пример
    Печку не топили, и в доме было холодно как в погребе.
  23. Погода

    жарко как в бане

    Значение
    Очень жарко.
    Пример
    В трамвае было жарко как в бане.
  24. Погода

    весна красна цветами

    Значение
    Весной всё цветёт.
    Пример
    Скоро расцветут сады: весна красна цветами.
  25. Погода

    зима не лето

    Значение
    Зимой нужно одеваться теплее.
    Пример
    Надень шапку, зима не лето.
  26. Погода

    погода шепчет

    Значение
    Условия сложились удачно.
    Пример
    Погода шепчет: идём на речку!
  27. Погода

    дым коромыслом

    Значение
    Шум, суматоха.
    Пример
    У нас на кухне дым коромыслом: готовим к празднику.
  28. Погода

    в огороде бузина, а в Киеве дядька

    Значение
    О путаных, нелепых, несвязанных рассуждениях.
    Пример
    Ты о чём? Я про оценки, а ты — в огороде бузина, а в Киеве дядька.
  29. Погода

    ветром сдуло

    Значение
    Исчез очень быстро.
    Пример
    Как только позвали мыть посуду, всех ветром сдуло.
  30. Погода

    дождь стеной

    Значение
    Очень сильный ливень.
    Пример
    Утром дождь шёл стеной.
Все генераторы

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

  1. Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
  2. Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
  3. Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
  4. Прочитай значение и пример под каждым выражением.
  5. Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

  • Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
  • Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
  • Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
  • Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
  • Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.