Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Показывать сразу
Фразеологизмы

вверх тормашками

Значение
Перевёрнутым, вверх дном.
Пример
Малыш повесил картинку вверх тормашками.

Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 480

  1. Животные

    кошачий концерт

    Значение
    Громкие неприятные звуки.
    Пример
    Под окном устроили кошачий концерт.
  2. Животные

    собака лает, ветер носит

    Значение
    Пустые угрозы не важны.
    Пример
    Не обращай внимания: собака лает, ветер носит.
  3. Животные

    на воре шапка горит

    Значение
    Виновный выдаёт себя.
    Пример
    Он вздрогнул: на воре шапка горит.
  4. Еда

    хлеб всему голова

    Значение
    Хлеб — главная еда, труд и пища уважаются.
    Пример
    Не выбрасывай крошки: хлеб всему голова.
  5. Еда

    хлеб да соль

    Значение
    Традиционное пожелание тем, кто ест.
    Пример
    Заглянули к соседям на обед, поздоровались: хлеб да соль!
  6. Еда

    пальчики оближешь

    Значение
    Очень вкусно.
    Пример
    Бабушкины пирожки — пальчики оближешь.
  7. Еда

    проще пареной репы

    Значение
    Очень просто.
    Пример
    Эта задача для меня проще пареной репы.
  8. Еда

    хрен редьки не слаще

    Значение
    Одно не лучше другого.
    Пример
    Что тот вариант, что этот: хрен редьки не слаще.
  9. Еда

    каша в голове

    Значение
    Путаница в мыслях.
    Пример
    После долгой лекции у меня в голове каша.
  10. Еда

    расхлёбывать кашу

    Значение
    Исправлять неприятные последствия.
    Пример
    Теперь мне расхлёбывать кашу, которую я заварил.
  11. Еда

    с тобой каши не сваришь

    Значение
    С тобой нельзя договориться или сделать дело.
    Пример
    С таким упрямцем каши не сваришь.
  12. Еда

    ложка дёгтя в бочке мёда

    Значение
    Маленький недостаток портит большое удовольствие.
    Пример
    Путешествие было чудесным, только дождь — ложка дёгтя в бочке мёда.
  13. Еда

    манна небесная

    Значение
    Неожиданная, очень нужная помощь.
    Пример
    Эта посылка стала для нас манной небесной.
  14. Еда

    семь вёрст киселя хлебать

    Значение
    Идти или ехать зря очень далеко.
    Пример
    Ради такого пустяка ехать за город — семь вёрст киселя хлебать.
  15. Еда

    молочные реки, кисельные берега

    Значение
    Сказочное изобилие.
    Пример
    В сказке жили как в стране, где молочные реки, кисельные берега.
  16. Еда

    съесть пуд соли

    Значение
    Долго знать друг друга и пережить многое вместе.
    Пример
    Мы с ним пуд соли съели, я ему доверяю.
  17. Еда

    не солоно хлебавши

    Значение
    Ни с чем, неудачно.
    Пример
    Мы вернулись домой не солоно хлебавши.
  18. Еда

    яйца выеденного не стоит

    Значение
    Совсем неважно.
    Пример
    Эта ссора яйца выеденного не стоит.
  19. Еда

    не клади все яйца в одну корзину

    Значение
    Не рискуй всем сразу.
    Пример
    Распредели деньги по разным вкладам: не клади все яйца в одну корзину.
  20. Еда

    как огурчик

    Значение
    Бодрый, свежий, здоровый.
    Пример
    После отпуска он вернулся как огурчик.
  21. Еда

    горе луковое

    Значение
    Незадачливый, нелепый человек.
    Пример
    Ну ты, горе луковое, опять всё перепутал!
  22. Еда

    аппетит приходит во время еды

    Значение
    Желание появляется в процессе дела.
    Пример
    Начал читать без охоты, а теперь не оторваться: аппетит приходит во время еды.
  23. Еда

    голодное брюхо к ученью глухо

    Значение
    Голодному трудно учиться.
    Пример
    Поешь перед уроком: голодное брюхо к ученью глухо.
  24. Еда

    щи да каша — пища наша

    Значение
    Простая еда — это нормально.
    Пример
    Мы привыкли к простому: щи да каша — пища наша.
  25. Еда

    с пылу с жару

    Значение
    Только что приготовленное, ещё горячее.
    Пример
    Подаю пирожки с пылу с жару.
  26. Еда

    маковой росинки во рту не было

    Значение
    Совсем ничего не ел.
    Пример
    С утра маковой росинки во рту не было.
  27. Еда

    в чужом пиру похмелье

    Значение
    Расплачиваться за чужие ошибки.
    Пример
    Не лезь в чужие дела: в чужом пиру похмелье.
  28. Еда

    хоть мёдом намажь

    Значение
    Даже самое приятное не поможет.
    Пример
    Ему хоть мёдом намажь — всё равно не захочет учиться.
  29. Еда

    лакомый кусочек

    Значение
    Очень привлекательная вещь.
    Пример
    Этот участок земли — лакомый кусочек для застройщиков.
  30. Еда

    сливки общества

    Значение
    Самые знатные, лучшие люди.
    Пример
    На приёме собрались сливки общества.
Все генераторы

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

  1. Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
  2. Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
  3. Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
  4. Прочитай значение и пример под каждым выражением.
  5. Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

  • Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
  • Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
  • Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
  • Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
  • Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.