Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Показывать сразу
Фразеологизмы

в ус не дуть

Значение
Ничуть не беспокоиться.
Пример
Он в ус не дует, хотя завтра экзамен.

Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 480

  1. Животные

    хитрый как лиса

    Значение
    Очень хитрый.
    Пример
    Она хитра как лиса и всегда выигрывает в шашки.
  2. Животные

    трусливый как заяц

    Значение
    Очень боязливый.
    Пример
    Он трусливый как заяц и боится темноты.
  3. Животные

    голодный как волк

    Значение
    Очень голодный.
    Пример
    После похода мы пришли голодными как волки.
  4. Животные

    сильный как медведь

    Значение
    Очень сильный.
    Пример
    Наш дворник сильный как медведь.
  5. Животные

    мокрый как мышь

    Значение
    Очень промокший.
    Пример
    Под дождём я стал мокрым как мышь.
  6. Животные

    тихий как мышка

    Значение
    Очень тихий.
    Пример
    Малыш сидел тихо как мышка.
  7. Животные

    гусь лапчатый

    Значение
    Хитрый и ловкий человек (шутливо, иронично).
    Пример
    Ну и гусь лапчатый: сам взял, а на других свалил.
  8. Животные

    лезть как медведь в посудную лавку

    Значение
    Вести себя неуклюже, ломать всё вокруг.
    Пример
    Не лезь как медведь в посудную лавку, там хрупкие вещи.
  9. Животные

    как волка ни корми

    Значение
    Привычка берёт своё.
    Пример
    Как волка ни корми, а он всё в лес смотрит.
  10. Животные

    в тихом омуте черти водятся

    Значение
    Тихий человек может оказаться непростым.
    Пример
    Он молчун, но в тихом омуте черти водятся.
  11. Животные

    ворона в павлиньих перьях

    Значение
    Человек, который выдаёт себя за другого.
    Пример
    Он как ворона в павлиньих перьях.
  12. Животные

    попасть как кур во щи

    Значение
    Оказаться в неприятном положении.
    Пример
    Я попал как кур во щи: контрольная вдруг оказалась сложной.
  13. Животные

    сидеть как мышь под веником

    Значение
    Сидеть тихо, затаившись.
    Пример
    Услышав шаги, он сидел как мышь под веником.
  14. Животные

    волчий аппетит

    Значение
    Очень хороший аппетит.
    Пример
    После бега у меня волчий аппетит.
  15. Животные

    петь соловьём

    Значение
    Красиво говорить, убеждать.
    Пример
    Он пел соловьём, но никто не поверил.
  16. Животные

    поймать на удочку

    Значение
    Обмануть, ввести в заблуждение.
    Пример
    Рекламщики поймали его на удочку.
  17. Животные

    кот в мешке

    Значение
    Что-то купленное не глядя.
    Пример
    Не покупай кота в мешке, проверь товар.
  18. Животные

    сороки на хвосте принесли

    Значение
    Говорят, что слышали новость от кого-то неизвестного.
    Пример
    Мне сорока на хвосте принесла, что завтра контрольная.
  19. Животные

    не в коня корм

    Значение
    Старания не дают результата.
    Пример
    Сколько ни объясняй, ему не в коня корм.
  20. Животные

    козёл отпущения

    Значение
    Человек, на которого сваливают вину за других.
    Пример
    Его сделали козлом отпущения за общую ошибку.
  21. Животные

    разделить шкуру неубитого медведя

    Значение
    Делить то, чего ещё нет.
    Пример
    Не дели шкуру неубитого медведя: сначала выиграй матч.
  22. Животные

    мухи не обидит

    Значение
    Очень добрый, безобидный человек.
    Пример
    Он мухи не обидит.
  23. Животные

    заморить червячка

    Значение
    Слегка перекусить.
    Пример
    Давай заморим червячка перед обедом.
  24. Животные

    Одна ласточка весны не делает.

    Значение
    По одному признаку нельзя судить об общей картине.
    Пример
    Одна пятёрка ещё не значит, что ты отличник: одна ласточка весны не делает.
  25. Животные

    биться как рыба об лёд

    Значение
    Биться без результата.
    Пример
    Мама бьётся как рыба об лёд, но денег нет.
  26. Животные

    паршивая овца

    Значение
    Единственный плохой в группе.
    Пример
    В классе он паршивая овца.
  27. Животные

    коту под хвост

    Значение
    Впустую, зря.
    Пример
    Все труды коту под хвост.
  28. Животные

    собачий холод

    Значение
    Очень сильный холод.
    Пример
    На улице собачий холод.
  29. Животные

    рыба гниёт с головы

    Значение
    Беды начинаются с руководства.
    Пример
    В команде проблемы: рыба гниёт с головы.
  30. Животные

    как кот на сметану

    Значение
    С жадностью.
    Пример
    Он набросился на торт как кот на сметану.
Все генераторы

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

  1. Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
  2. Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
  3. Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
  4. Прочитай значение и пример под каждым выражением.
  5. Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

  • Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
  • Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
  • Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
  • Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
  • Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.