Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Показывать сразу
Животные

кот в мешке

Значение
Что-то купленное не глядя.
Пример
Не покупай кота в мешке, проверь товар.

Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 480

  1. Чувства

    душа в душу

    Значение
    В полном согласии, очень дружно.
    Пример
    Брат и сестра живут душа в душу.
  2. Чувства

    голова идёт кругом

    Значение
    Состояние растерянности от обилия дел или эмоций.
    Пример
    У меня голова идёт кругом от подготовки к празднику.
  3. Чувства

    кровь стынет в жилах

    Значение
    Очень страшно.
    Пример
    От звука шагов в тёмном подвале кровь стыла в жилах.
  4. Чувства

    выплакать все глаза

    Значение
    Долго и сильно плакать.
    Пример
    Девочка выплакала все глаза из-за потерянной игрушки.
  5. Чувства

    пасть духом

    Значение
    Потерять веру в успех.
    Пример
    Не падай духом, всё наладится.
  6. Чувства

    вывести из себя

    Значение
    Сильно рассердить.
    Пример
    Громкая музыка за стеной выводит меня из себя.
  7. Чувства

    вздохнуть полной грудью

    Значение
    Почувствовать облегчение и свободу.
    Пример
    После экзаменов можно вздохнуть полной грудью.
  8. Чувства

    как на горячих углях

    Значение
    В сильном волнении.
    Пример
    Она сидела как на горячих углях.
  9. Чувства

    душа не лежит

    Значение
    Нет охоты что-то делать.
    Пример
    К этому занятию у меня душа не лежит.
  10. Чувства

    в сердцах

    Значение
    Сгоряча, в порыве гнева.
    Пример
    Он в сердцах хлопнул дверью.
  11. Время

    время — деньги

    Значение
    Время нужно ценить и не тратить впустую.
    Пример
    Не опаздывай на встречу: время — деньги.
  12. Время

    в мгновение ока

    Значение
    Очень быстро.
    Пример
    Фокусник исчез в мгновение ока.
  13. Время

    как по часам

    Значение
    Точно по расписанию, без отклонений.
    Пример
    Автобус приходит как по часам, ровно в восемь.
  14. Время

    тянуться как резина

    Значение
    Тянуться медленно, нудно.
    Пример
    Урок скучный и тянулся как резина.
  15. Время

    время летит

    Значение
    Время проходит очень быстро.
    Пример
    На каникулах время летит незаметно.
  16. Время

    убить время

    Значение
    Занять себя чем-то, пока ждёшь.
    Пример
    Чтобы убить время, мы сыграли в слова.
  17. Время

    время лечит

    Значение
    С течением времени боль проходит.
    Пример
    Не грусти, время лечит.
  18. Время

    кануть в Лету

    Значение
    Исчезнуть навсегда, быть забытым.
    Пример
    Старые обычаи канули в Лету.
  19. Время

    на днях

    Значение
    Скоро или совсем недавно.
    Пример
    На днях мы собираемся в поход.
  20. Время

    в два счёта

    Значение
    Очень быстро и легко.
    Пример
    Он починил велосипед в два счёта.
  21. Время

    со дня на день

    Значение
    В ближайшее время, в любой момент.
    Пример
    Посылка придёт со дня на день.
  22. Время

    ждать у моря погоды

    Значение
    Бессмысленно ждать, не действуя.
    Пример
    Не жди у моря погоды, действуй.
  23. Время

    не за горами

    Значение
    Скоро наступит.
    Пример
    Лето не за горами.
  24. Время

    от зари до зари

    Значение
    Весь день, с утра до вечера.
    Пример
    Крестьяне работали от зари до зари.
  25. Время

    сколько лет, сколько зим

    Значение
    Приветствие при встрече после долгой разлуки.
    Пример
    О, привет! Сколько лет, сколько зим!
  26. Время

    до скончания века

    Значение
    Всегда, навечно.
    Пример
    Я буду помнить тебя до скончания века.
  27. Время

    когда рак на горе свистнет

    Значение
    Никогда, неизвестно когда.
    Пример
    Он обещал отдать книгу, когда рак на горе свистнет.
  28. Время

    после дождичка в четверг

    Значение
    Неизвестно когда, скорее всего никогда.
    Пример
    Он вернёт долг после дождичка в четверг.
  29. Время

    на заре

    Значение
    В начале чего-либо.
    Пример
    На заре истории люди жили в пещерах.
  30. Время

    бабье лето

    Значение
    Тёплые солнечные дни в начале осени.
    Пример
    В сентябре пришло бабье лето.
Все генераторы

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

  1. Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
  2. Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
  3. Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
  4. Прочитай значение и пример под каждым выражением.
  5. Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

  • Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
  • Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
  • Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
  • Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
  • Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.