Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Категории

Показывать сразу

1 3 5 10

Погода

дождь стеной

Значение: Очень сильный ливень.
Пример: Утром дождь шёл стеной.

Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 480

Деньги

дойная корова

Значение
Тот, от кого постоянно получают выгоду.

Пример
Они считают его дойной коровой и всё время просят денег.
Деньги

дёшево и сердито

Значение
Недорого и надёжно.

Пример
Купили чайник — дёшево и сердито.
Деньги

не по карману

Значение
Слишком дорого.

Пример
Этот телефон мне не по карману.
Деньги

дороже денег

Значение
Нечто ценное, чего не купишь.

Пример
Хорошие друзья дороже денег.
Деньги

обойтись в копеечку

Значение
Стоить дорого.

Пример
Свадьба обошлась в копеечку.
Деньги

купить за гроши

Значение
Купить очень дёшево.

Пример
Часы он купил за гроши на ярмарке.
Чувства

быть на седьмом небе

Значение
Испытывать огромную радость.

Пример
Она была на седьмом небе, когда узнала о победе.
Чувства

душа в пятки ушла

Значение
Очень сильно испугаться.

Пример
Когда в темноте скрипнула дверь, у меня душа в пятки ушла.
Чувства

кошки скребут на душе

Значение
Тяжело и тревожно на сердце.

Пример
С утра у меня кошки скребут на душе: не могу понять почему.
Чувства

как на иголках

Значение
Очень волноваться, не находить места.

Пример
Весь день я сидел как на иголках, ожидая результатов.
Чувства

мороз по коже

Значение
Страх, озноб от впечатления.

Пример
От этой истории у меня мороз по коже.
Чувства

сердце ёкнуло

Значение
Внезапно испытать волнение или страх.

Пример
Когда прозвенел звонок, у меня сердце ёкнуло.
Чувства

камень с души свалился

Значение
Наступило облегчение.

Пример
Узнав, что все живы, я почувствовал, будто камень с души свалился.
Чувства

кипеть от злости

Значение
Очень сердиться.

Пример
Папа кипел от злости, увидев разбитое окно.
Чувства

выйти из себя

Значение
Потерять самообладание от гнева.

Пример
Он вышел из себя, когда сломали его модель.
Чувства

лезть на стену

Значение
Не находить места от тоски или раздражения.

Пример
Дома без интернета я полезла на стену.
Чувства

не находить себе места

Значение
Беспокоиться так сильно, что не можешь сидеть спокойно.

Пример
Мама не находила себе места, пока я не вернулась.
Чувства

душа поёт

Значение
Состояние радости и вдохновения.

Пример
Весной у меня душа поёт.
Чувства

поджилки трясутся

Значение
Сильно бояться.

Пример
Перед выходом на сцену у меня поджилки тряслись.
Чувства

мурашки по коже

Значение
Сильное впечатление, озноб от волнения.

Пример
От этой песни у меня мурашки по коже.
Чувства

не помнить себя от радости

Значение
Быть вне себя от счастья.

Пример
Дети не помнили себя от радости, увидев снег.
Чувства

сам не свой

Значение
Взволнованный, не в своём обычном состоянии.

Пример
Он пришёл домой сам не свой, и мы поняли: что-то случилось.
Чувства

кусать локти

Значение
Жалеть о упущенной возможности.

Пример
Теперь кусаю локти, что не пошёл на концерт.
Чувства

глаза горят

Значение
Быть полным энтузиазма.

Пример
У ребят горели глаза, когда они говорили о походе.
Чувства

уши вянут

Значение
Очень неприятно слушать что-то.

Пример
От такого пения у меня уши вянут.
Чувства

глаза на лоб лезут

Значение
Крайне удивляться.

Пример
У меня глаза на лоб полезли, когда я увидел цену.
Чувства

комок в горле

Значение
Волнение, мешающее говорить.

Пример
Когда он обнял меня на прощание, у меня комок встал в горле.
Чувства

сердце разрывается

Значение
Испытывать сильную жалость или боль.

Пример
У меня сердце разрывается, когда вижу брошенных котят.
Чувства

не по себе

Значение
Чувствовать тревогу или неловкость.

Пример
В пустом доме мне стало не по себе.
Чувства

как гром среди ясного неба

Значение
Совершенно неожиданное известие.

Пример
Новость о переезде упала как гром среди ясного неба.

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
Прочитай значение и пример под каждым выражением.
Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.