مولّد عبارات وأمثال عشوائية

يعرض لك هذا المولّد تعبيرًا أو مثلًا عربيًا شائعًا ومعناه وطريقة استعماله. اضغط «التالي» للحصول على آخر، أو انتقل إلى القائمة وتصفّح.

اعرض دفعة واحدة
العمل

شمّر عن ساعد الجد

المعنى
بدأ العمل بحماس وهمة.
مثال
مع بداية العام الدراسي شمّرنا عن ساعد الجد.

٣٧ عبارة تطابق مرشحاتك · اضغط Space للتالي

عبارات وتعابير ٣٧

  1. العمل

    العمل عبادة

    المعنى
    الاجتهاد في العمل الشريف قيمة عالية.
    مثال
    يعمل أبي بإخلاص لأن العمل عبادة.
  2. العمل

    ما نيل المطالب بالتمني

    المعنى
    لا يحقق الإنسان أهدافه بالأحلام وحدها بل بالسعي.
    مثال
    لن تنجح بالنوم، فما نيل المطالب بالتمني.
  3. العمل

    من طلب العلا سهر الليالي

    المعنى
    من أراد المكانة العالية بذل جهدًا كبيرًا.
    مثال
    سهر الطالب على دروسه، ومن طلب العلا سهر الليالي.
  4. العمل

    الاتحاد قوة

    المعنى
    حين يجتمع الناس يصبحون أقوى.
    مثال
    حملنا الصندوق معًا، فالاتحاد قوة.
  5. العمل

    كل مجتهد نصيب

    المعنى
    لكل من يجتهد حظ من النجاح.
    مثال
    لا تيأس يا بني، فكل مجتهد نصيب.
  6. العمل

    اليد العليا خير من اليد السفلى

    المعنى
    من يعطي أفضل ممن يمدّ يده ليأخذ.
    مثال
    يتصدق الحاج بجزء من راتبه، فاليد العليا خير من اليد السفلى.
  7. العمل

    الفعل أبلغ من القول

    المعنى
    ما يفعله الإنسان أقوى تأثيرًا مما يقوله.
    مثال
    لم يكتفِ بالوعود بل بنى المدرسة، فالفعل أبلغ من القول.
  8. العمل

    شمّر عن ساعد الجد

    المعنى
    بدأ العمل بحماس وهمة.
    مثال
    مع بداية العام الدراسي شمّرنا عن ساعد الجد.
  9. العمل

    بذل قصارى جهده

    المعنى
    فعل كل ما في وسعه.
    مثال
    بذل الفريق قصارى جهده ليفوز بالكأس.
  10. العمل

    على رأس عمله

    المعنى
    في عمله ولم يتركه.
    مثال
    ظل الحارس على رأس عمله طوال الليل.
  11. العمل

    على أكمل وجه

    المعنى
    بأفضل صورة ممكنة وبلا نقص.
    مثال
    أنهت المهندسة المشروع على أكمل وجه.
  12. العمل

    وضع بصمته

    المعنى
    ترك أثرًا واضحًا في العمل.
    مثال
    وضع المعلم الجديد بصمته في المدرسة خلال شهور قليلة.
  13. العمل

    رفع كمّيه

    المعنى
    استعد للعمل الشاق.
    مثال
    رفع الجيران أكمامهم وساعدوا في ترميم المسجد.
  14. العمل

    يعمل كالنحلة

    المعنى
    نشيط ومجتهد جدًا.
    مثال
    تعمل فاطمة كالنحلة في المخبز من الفجر إلى الظهر.
  15. العمل

    اسأل مجرّبًا ولا تسأل طبيبًا

    المعنى
    خبرة من جرّب الأمر أنفع من نظرية العالم.
    مثال
    سألتُ بائعًا قديمًا عن الأسعار، فاسأل مجرّبًا ولا تسأل طبيبًا.
  16. العمل

    ما خاب من استشار

    المعنى
    من طلب رأي أهل الخبرة لم يندم.
    مثال
    استشرتُ أخي قبل أن أختار الجامعة، وما خاب من استشار.
  17. العمل

    قيمة كل امرئ ما يحسنه

    المعنى
    يُقدَّر الإنسان بقدر إتقانه لعمله.
    مثال
    صار الحداد مشهورًا لإتقانه، وقيمة كل امرئ ما يحسنه.
  18. العمل

    الرجل المناسب في المكان المناسب

    المعنى
    اختيار الشخص الأنسب لكل مهمة.
    مثال
    أصبحت الرسامة مسؤولة التصميم، فهي الرجل المناسب في المكان المناسب.
  19. العمل

    عند الامتحان يكرم المرء أو يهان

    المعنى
    يظهر قدر الإنسان في وقت الاختبار والشدة.
    مثال
    بعد التدريب الطويل قدّم عرضًا ممتازًا، فعند الامتحان يكرم المرء أو يهان.
  20. العمل

    مصائب قوم عند قوم فوائد

    المعنى
    ما يضر قومًا قد ينفع غيرهم.
    مثال
    أغلق مخبز الحي فازدهر الآخر، ومصائب قوم عند قوم فوائد.
  21. العمل

    إذا هبّت رياحك فاغتنمها

    المعنى
    اغتنم الفرصة حين تأتيك.
    مثال
    جاءته فرصة السفر للدراسة فاغتنمها، فإذا هبت رياحك فاغتنمها.
  22. العمل

    أنجز حرٌّ ما وعد

    المعنى
    الكريم يفي بوعده.
    مثال
    وعدني بالمساعدة وجاء في الموعد، فأنجز حرٌّ ما وعد.
  23. العمل

    بعرق الجبين

    المعنى
    بتعب وجهد حقيقي.
    مثال
    يكسب النجار رزقه بعرق الجبين.
  24. العمل

    الصنعة في اليد أمان من الفقر

    المعنى
    المهارة اليدوية تحمي صاحبها من العوز.
    مثال
    تعلّم الأخ الأصغر النجارة، فالصنعة في اليد أمان من الفقر.
  25. العمل

    وضع يده على الجرح

    المعنى
    حدد المشكلة الحقيقية.
    مثال
    وضع الطبيب يده على الجرح حين عرف سبب الألم.
  26. العمل

    الكلاب تنبح والقافلة تسير

    المعنى
    لا يوقف الناجح كلام المنتقدين ويواصل طريقه.
    مثال
    رغم الانتقاد واصل العمل، فالكلاب تنبح والقافلة تسير.
  27. العمل

    على قدر أهل العزم تأتي العزائم

    المعنى
    يكون المجهود بقدر عظمة الأهداف.
    مثال
    قال المعلم: على قدر أهل العزم تأتي العزائم.
  28. العمل

    من لا يعمل لا يأكل

    المعنى
    من أراد الرزق فعليه أن يعمل.
    مثال
    زرع الفلاح أرضه، فمن لا يعمل لا يأكل.
  29. العمل

    العجلة من الشيطان

    المعنى
    الاستعجال يدفع إلى الخطأ.
    مثال
    راجع إجابتك قبل التسليم، فالعجلة من الشيطان.
  30. العمل

    إذا أردت أن تُطاع فاطلب المستطاع

    المعنى
    اطلب من الناس ما يقدرون عليه.
    مثال
    لا تحمّل الصغار فوق طاقتهم، فإذا أردت أن تطاع فاطلب المستطاع.

ماذا يفعل مولّد العبارات العشوائية

في العربية عبارات كثيرة لا يدل معناها على ظاهر كلماتها. فمن يقول إن فلانًا طويل اللسان لا يتحدث عن طول لسانه، ومن يضرب أخماسًا في أسداس لا يحسب شيئًا بالأرقام فعلًا. تعرض كل بطاقة عبارة من بنكنا الخاص، وشرحًا بسيطًا لمعناها، وجملة مثال تُظهر استعمالها.

كتبنا كل معنى ومثال بأنفسنا بكلمات سهلة، فيكون الشرح أيسر في الفهم من العبارة نفسها.

طريقة الاستخدام

  1. اختر فئة من الأزرار إن أردت تضييق البنك.
  2. اختر عدد العبارات المعروضة. عبارة واحدة في كل مرة أو عدة عبارات معًا.
  3. اضغط «التالي» (أو مفتاح المسافة) للحصول على عبارة جديدة.
  4. اقرأ المعنى والمثال أسفل كل عبارة.
  5. انسخها بزر النسخ، أو انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح كثيرًا من العبارات معًا.

طرق لاستخدام العبارات العشوائية

تعلّم التعابير العربية

التعابير من أصعب أجزاء أي لغة لأنك لا تستطيع استنتاجها من كلماتها. تعلّم تعبيرًا في اليوم: اقرأ المعنى، وانطق المثال بصوت عالٍ، ثم ألّف جملتك الخاصة.

كتابة حوار طبيعي

الناس الحقيقيون يتحدثون بالتعابير والأمثال. ووضع المثل المناسب في كلام شخصية يجعل الحوار طبيعيًا، لكن لا تجعل كل جملة تعتمد على مثل.

دروس التعابير في الصف

اطلب من الطلاب رسم المعنى الحرفي للعبارة ثم شرح معناها الحقيقي. وهذه الرسومات تنجح دائمًا.

لعبة خمّن المعنى

اقرأ عبارة بصوت عالٍ ودع الجميع يخمّنون معناها قبل أن تقرأ الجواب. تصلح لسهرة ألعاب العائلة أو حصة لغة أو رحلة طويلة بالسيارة.

مثّلها بالإيماء

العبارات الشائعة رائعة للتمثيل الصامت: مثّل المعنى الحرفي ودع الآخرين يخمّنون العبارة. وفي مولّد التمثيل الصامت الكثير مما يمكن تمثيله.

عناوين القصص وأفكارها

كثير من الأمثال يصلح عنوانًا لقصة. اختر واحدًا واكتب قصة قصيرة تنتهي بالعبارة جملةً أخيرة.

نصائح لنتائج أفضل

  • تعلّم المثال لا المعنى فقط. رؤية العبارة داخل جملة تُريك متى وكيف يستعملها الناس فعلًا.
  • استعملها خلال يوم. جرّب تعبيرًا جديدًا في حديث أو رسالة بعد تعلّمه بوقت قصير.
  • ارسمها. رسم المعنى الحرفي للتعبير طريقة لا تُنسى لتعلّم المعنى الحقيقي.
  • اعرف مقامها. بعض التعابير عامية، فاحتفظ بها للقصص والأحاديث والخطب بدل المقالات الرسمية.
  • اجمعها مع الجمل. يمنحك مولّد الجمل العشوائية جملًا كاملة للتدرب عليها، من البسيطة إلى الطريفة.

أسئلة

ما التعبير الاصطلاحي؟

التعبير الاصطلاحي عبارة يختلف معناها عن معاني كلماتها المفردة. فمن «يضع النقاط على الحروف» يوضّح الأمر بدقة، لا أنه يكتب شيئًا فعلًا.

ما الفرق بين العبارة والتعبير والمثل؟

العبارة أي مجموعة صغيرة من الكلمات. والتعبير عبارة لها معنى مجازي، والمثل قول قصير مشهور يحمل نصيحة أو حكمة.

هل هذه عبارات شائعة يستعملها الناس فعلًا؟

نعم. يركز البنك على العبارات والتعابير الشائعة التي ستسمعها في الحديث اليومي، وكل منها مشروحة بكلمات بسيطة.

لماذا يصعب تعلّم التعابير؟

لأن معناها ليس مجموع معاني كلماتها. عليك تعلّم كل واحد منها كاملًا، ولهذا يساعد أن ترى المعنى والمثال معًا.

هل يمكنني استخدام هذا لتعلّم التعابير العربية؟

نعم. تأتي كل عبارة مع معناها وجملة مثال، فهي أداة دراسة يومية مفيدة لمتعلمي العربية.

من كتب المعاني والأمثلة؟

نحن. كل المعاني وجمل الأمثلة أصلية ومكتوبة لهذا الموقع.

هل يمكنني رؤية قائمة بالتعابير؟

نعم. انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح عبارات كثيرة معًا، أو اختر عدد العبارات المعروضة في الصفحة.

هل مولّد العبارات العشوائية مجاني؟

نعم، مجاني دون تسجيل. لا يضع الموقع ملفات تعريف ارتباط ولا يتتبعك.

آخر تحديث ٢ أكتوبر ٢٠٢٦