Zufällige Redewendungen

Dieser Generator zeigt dir eine gängige deutsche Redewendung oder ein Sprichwort, was es bedeutet und wie man es verwendet. Klick auf Weiter für die nächste oder wechsle zur Liste und stöber.

Auf einmal zeigen
Gefühle

jemandem fällt die Decke auf den Kopf

Bedeutung
Man hält es zu Hause nicht mehr aus.
Beispiel
Nach drei Regentagen fällt uns die Decke auf den Kopf.

45 Redewendungen passen zu deinen Filtern · Drücke Leertaste für die nächste

Redewendungen und Sprichwörter 45

  1. Gefühle

    Schmetterlinge im Bauch haben

    Bedeutung
    Verliebt und aufgeregt sein.
    Beispiel
    Vor dem ersten Date hatte sie Schmetterlinge im Bauch.
  2. Gefühle

    aus allen Wolken fallen

    Bedeutung
    Sehr überrascht sein.
    Beispiel
    Ich fiel aus allen Wolken, als ich von der Party erfuhr.
  3. Gefühle

    sich freuen wie ein Schneekönig

    Bedeutung
    Sich riesig freuen.
    Beispiel
    Er freute sich wie ein Schneekönig über sein neues Fahrrad.
  4. Gefühle

    Ich bin Feuer und Flamme

    Bedeutung
    Man ist begeistert von etwas.
    Beispiel
    Für die Idee mit dem Zeltausflug bin ich Feuer und Flamme.
  5. Gefühle

    vor Freude an die Decke springen

    Bedeutung
    Sich sehr stark freuen.
    Beispiel
    Als sie die Karten sah, sprang sie vor Freude an die Decke.
  6. Gefühle

    himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt

    Bedeutung
    Von Glück zu Traurigkeit schwanken.
    Beispiel
    Mal himmelhoch jauchzend, mal zu Tode betrübt: Das ist die Pubertät.
  7. Gefühle

    die Wut im Bauch haben

    Bedeutung
    Sehr wütend sein.
    Beispiel
    Nach der Niederlage hatte er die Wut im Bauch.
  8. Gefühle

    aus der Haut fahren

    Bedeutung
    Wütend werden.
    Beispiel
    Wegen der Lärm-Baustelle bin ich fast aus der Haut gefahren.
  9. Gefühle

    vor Wut kochen

    Bedeutung
    Sehr zornig sein.
    Beispiel
    Er kochte vor Wut, als sein Eis auf den Boden fiel.
  10. Gefühle

    Tränen lachen

    Bedeutung
    So sehr lachen, dass man weint.
    Beispiel
    Wir haben bei dem Film Tränen gelacht.
  11. Gefühle

    Das macht mir Mut

    Bedeutung
    Es gibt einem Zuversicht.
    Beispiel
    Dein Lob macht mir Mut.
  12. Gefühle

    das Herz klopft bis zum Hals

    Bedeutung
    Sehr aufgeregt oder ängstlich sein.
    Beispiel
    Beim Vortrag klopfte mir das Herz bis zum Hals.
  13. Gefühle

    vor Angst schlottern

    Bedeutung
    Sehr große Angst haben.
    Beispiel
    Im dunklen Keller schlotterte er vor Angst.
  14. Gefühle

    Gänsehaut bekommen

    Bedeutung
    Eine Gänsehaut vor Kälte, Angst oder Rührung bekommen.
    Beispiel
    Bei dem Chorgesang bekam ich Gänsehaut.
  15. Gefühle

    jemandem schwer ums Herz sein

    Bedeutung
    Traurig und bedrückt sein.
    Beispiel
    Nach dem Umzug war mir schwer ums Herz.
  16. Gefühle

    Das Herz schlägt höher

    Bedeutung
    Man ist freudig erregt.
    Beispiel
    Beim Anblick des Meeres schlug mein Herz höher.
  17. Gefühle

    Das wird schon wieder

    Bedeutung
    Trostformel: Es wird wieder gut.
    Beispiel
    Kopf hoch, das wird schon wieder.
  18. Gefühle

    Kopf hoch!

    Bedeutung
    Gib nicht auf, sei zuversichtlich.
    Beispiel
    Kopf hoch! Beim nächsten Mal klappt es.
  19. Gefühle

    jemandem aus der Seele sprechen

    Bedeutung
    Genau das sagen, was der andere denkt.
    Beispiel
    Mit deinem Vorschlag sprichst du mir aus der Seele.
  20. Gefühle

    jemandem fällt die Decke auf den Kopf

    Bedeutung
    Man hält es zu Hause nicht mehr aus.
    Beispiel
    Nach drei Regentagen fällt uns die Decke auf den Kopf.
  21. Gefühle

    auf Wolke sieben schweben

    Bedeutung
    Überglücklich sein.
    Beispiel
    Seit der Zusage schwebt er auf Wolke sieben.
  22. Gefühle

    außer sich sein

    Bedeutung
    Sehr aufgeregt oder wütend sein.
    Beispiel
    Sie war außer sich vor Freude.
  23. Gefühle

    mit den Nerven am Ende sein

    Bedeutung
    Völlig erschöpft und gereizt sein.
    Beispiel
    Nach der Prüfungswoche war ich mit den Nerven am Ende.
  24. Gefühle

    vor Neid platzen

    Bedeutung
    Sehr neidisch sein.
    Beispiel
    Er platzte fast vor Neid, als er das neue Handy sah.
  25. Gefühle

    sich in Rage reden

    Bedeutung
    Beim Sprechen immer wütender werden.
    Beispiel
    Er hat sich beim Streit richtig in Rage geredet.
  26. Gefühle

    jemandem platzt der Kragen

    Bedeutung
    Jemand verliert die Geduld.
    Beispiel
    Als sie zum dritten Mal störten, platzte ihm der Kragen.
  27. Gefühle

    ein weiches Herz haben

    Bedeutung
    Mitfühlend und leicht gerührt sein.
    Beispiel
    Oma hat ein weiches Herz und rettet jede Spinne.
  28. Gefühle

    im siebten Himmel sein

    Bedeutung
    Vor Glück schweben.
    Beispiel
    Frisch verliebt war er im siebten Himmel.
  29. Gefühle

    sich ein Herz fassen

    Bedeutung
    Seinen Mut zusammennehmen.
    Beispiel
    Sie fasste sich ein Herz und sprach ihn an.
  30. Gefühle

    vor Scham im Boden versinken

    Bedeutung
    Sich sehr schämen.
    Beispiel
    Ich wäre am liebsten vor Scham im Boden versunken.
Alle Generatoren

Was der Generator für zufällige Redewendungen macht

Deutsch ist voller Wendungen, die nicht bedeuten, was ihre Wörter sagen. Wer die Katze aus dem Sack lässt, hat mit Tieren nichts zu tun, und wer Tomaten auf den Augen hat, braucht keinen Gemüsehändler. Jede Karte zeigt eine Redewendung aus unserer eigenen Sammlung, eine einfache Erklärung ihrer Bedeutung und einen Beispielsatz, der sie in Aktion zeigt.

Jede Bedeutung und jedes Beispiel haben wir selbst in einfachen Worten geschrieben, die Erklärung ist also leichter zu verstehen als die Redewendung.

So benutzt du ihn

  1. Wähl eine Kategorie mit den Chips, wenn du die Sammlung eingrenzen möchtest.
  2. Wähl, wie viele angezeigt werden. Eine Redewendung auf einmal oder mehrere zusammen.
  3. Klick auf Weiter (oder drück die Leertaste) für eine neue Redewendung.
  4. Lies Bedeutung und Beispiel unter jeder Redewendung.
  5. Kopier sie mit dem Kopieren-Button oder wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern.

Ideen für zufällige Redewendungen

Deutsche Redewendungen lernen

Redewendungen gehören zu den schwierigsten Teilen des Deutschen, weil man sie aus den einzelnen Wörtern nicht ableiten kann. Lern jeden Tag eine: Lies die Bedeutung, sprich das Beispiel laut und bilde dann einen eigenen Satz.

Natürliche Dialoge schreiben

Echte Menschen sprechen in Redewendungen. Die passende Wendung in der Rede einer Figur lässt einen Dialog natürlich klingen – lass nur nicht jede Zeile von einer leben.

Redewendungen im Unterricht

Bitte die Klasse, die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu zeichnen – eine echte Katze, die aus einem echten Sack gelassen wird – und dann zu erklären, was sie wirklich bedeutet. Die Zeichnungen kommen immer gut an.

Bedeutung erraten

Lies eine Redewendung laut vor und lass alle raten, was sie bedeutet, bevor du die Antwort vorliest. Das klappt am Familienspieleabend, im Sprachkurs oder auf einer langen Autofahrt.

Pantomime

Gängige Redewendungen ergeben tolle Scharaden: Spiel die wörtliche Bedeutung vor und lass die anderen das Sprichwort erraten. Unser Scharaden-Generator hat noch viel mehr zum Vorspielen.

Titel und Anlässe für Geschichten

Viele Sprichwörter geben perfekte Titel für Geschichten ab. Such dir eines aus und schreib eine kurze Geschichte, die mit der Redewendung als letztem Satz endet.

Tipps für bessere Ergebnisse

  • Lern das Beispiel, nicht nur die Bedeutung. Eine Redewendung im Satz zeigt dir, wann und wie Leute sie wirklich benutzen.
  • Benutz sie innerhalb eines Tages. Probier eine neue Redewendung bald nach dem Lernen in einem Gespräch oder einer Nachricht aus.
  • Zeichne sie. Die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu skizzieren ist ein einprägsamer Weg, die echte zu lernen.
  • Bleib locker. Die meisten Redewendungen sind umgangssprachlich, heb sie dir also für Geschichten, Gespräche und Reden auf statt für formelle Aufsätze.
  • Kombinier sie mit Sätzen. Der Zufallssatz-Generator gibt dir ganze Sätze zum Üben, von einfach bis albern.

Fragen

Was ist eine Redewendung?

Eine Redewendung ist eine feste Wortgruppe, deren Bedeutung sich von der Bedeutung ihrer einzelnen Wörter unterscheidet. „Das Eis brechen“ heißt, dass man Leuten hilft, sich zu entspannen und ins Gespräch zu kommen – nicht, dass etwas zerschlagen wird.

Was ist der Unterschied zwischen Redewendung, Sprichwort und Ausdruck?

Ein Ausdruck ist jede kleine Wortgruppe. Eine Redewendung ist ein Ausdruck mit übertragener Bedeutung, und ein Sprichwort ist ein kurzer, bekannter Rat oder eine Weisheit, wie „Besser spät als nie“.

Sind das gängige Redewendungen, die Leute wirklich benutzen?

Ja. Die Sammlung konzentriert sich auf gängige Redewendungen und Sprichwörter, die du im Alltag wahrscheinlich hörst, jede in einfachen Worten erklärt.

Warum sind Redewendungen schwer zu lernen?

Weil ihre Bedeutung nicht die Summe ihrer Wörter ist. Man muss jede als Ganzes lernen, deshalb hilft es, Bedeutung und Beispiel zusammen zu sehen.

Kann ich damit deutsche Redewendungen lernen?

Ja. Zu jeder Redewendung gibt es die Bedeutung und einen Beispielsatz, das macht den Generator zu einem praktischen täglichen Lernwerkzeug für Deutschlernende.

Wer hat die Bedeutungen und Beispiele geschrieben?

Wir. Alle Bedeutungen und Beispielsätze sind original und für diese Seite geschrieben.

Kann ich eine Liste von Redewendungen sehen?

Ja. Wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern, oder wähl, wie viele auf der Seite angezeigt werden.

Ist der Generator für zufällige Redewendungen kostenlos?

Ja, kostenlos und ohne Anmeldung. Die Seite setzt keine Cookies und verfolgt dich nicht.

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026