Random uitdrukkingen en gezegden

Deze generator laat je een veelgebruikte Nederlandse uitdrukking of een gezegde zien, met wat het betekent en hoe je het gebruikt. Klik op Volgende voor een volgende, of schakel over naar een lijst en blader.

Tegelijk tonen
Werk

de handschoen oppakken

Betekenis
Een uitdaging aannemen.
Voorbeeld
Ze pakte de handschoen op en nam het project aan.

42 uitdrukkingen passen bij je filters · Druk op Spatie voor de volgende

Uitdrukkingen en gezegden 42

  1. Werk

    iets op poten zetten

    Betekenis
    Iets organiseren en opzetten.
    Voorbeeld
    Samen zetten we een buurtmarkt op poten.
  2. Werk

    stoom afblazen

    Betekenis
    Je spanning kwijtraken.
    Voorbeeld
    Na het werk blies ik stoom af met een rondje fietsen.
  3. Werk

    werk aan de winkel

    Betekenis
    Er is nog veel te doen.
    Voorbeeld
    Na de storm was het werk aan de winkel.
  4. Werk

    aan de bak moeten

    Betekenis
    Hard aan de slag moeten.
    Voorbeeld
    Na de vakantie moet iedereen weer aan de bak.
  5. Werk

    met de pet rondgaan

    Betekenis
    Geld inzamelen.
    Voorbeeld
    De klas ging met de pet rond voor het cadeau.
  6. Werk

    de aftocht blazen

    Betekenis
    Je terugtrekken.
    Voorbeeld
    Na het verlies blies de ploeg de aftocht.
  7. Werk

    ergens je schouders onder zetten

    Betekenis
    Een moeilijke taak helpen dragen.
    Voorbeeld
    Alle ouders zetten hun schouders onder het schoolfeest.
  8. Werk

    de teugels in handen hebben

    Betekenis
    De leiding hebben.
    Voorbeeld
    De oudste zus had de teugels in handen.
  9. Werk

    aan het roer staan

    Betekenis
    De leiding hebben.
    Voorbeeld
    Een ervaren kapitein stond aan het roer.
  10. Werk

    aan de lopende band

    Betekenis
    Zonder ophouden, steeds weer.
    Voorbeeld
    Ze kreeg aan de lopende band berichtjes.
  11. Werk

    zijn steentje bijdragen

    Betekenis
    Zijn deel doen om te helpen.
    Voorbeeld
    Iedereen droeg zijn steentje bij aan het schoonmaken.
  12. Werk

    zijn mannetje staan

    Betekenis
    Goed presteren, moedig zijn.
    Voorbeeld
    De nieuwe keeper stond zijn mannetje.
  13. Werk

    het werk neerleggen

    Betekenis
    Staken, ophouden met werken uit protest.
    Voorbeeld
    De chauffeurs legden het werk neer.
  14. Werk

    de puntjes op de i zetten

    Betekenis
    Een taak nauwkeurig afmaken.
    Voorbeeld
    Laten we nog even de puntjes op de i zetten.
  15. Werk

    zijn boekje te buiten gaan

    Betekenis
    Meer doen dan je bevoegd bent.
    Voorbeeld
    De stagiair ging zijn boekje te buiten.
  16. Werk

    aan de bak komen

    Betekenis
    Eindelijk de kans krijgen om aan de slag te gaan.
    Voorbeeld
    Na lang wachten kwam de invaller eindelijk aan de bak.
  17. Werk

    er de schouders onder zetten

    Betekenis
    Zich inzetten om iets voor elkaar te krijgen.
    Voorbeeld
    Samen zetten we de schouders eronder om de school te verven.
  18. Werk

    pas op de plaats maken

    Betekenis
    Even stilstaan en niet verder gaan.
    Voorbeeld
    We maken even een pas op de plaats voordat we beslissen.
  19. Werk

    de hand aan de ploeg slaan

    Betekenis
    Serieus aan een taak beginnen.
    Voorbeeld
    Hij sloeg de hand aan de ploeg en begon aan zijn studie.
  20. Werk

    werken als een paard

    Betekenis
    Heel hard werken.
    Voorbeeld
    Ze werkte als een paard om de tuin klaar te krijgen.
  21. Werk

    zich het vuur uit de sloffen lopen

    Betekenis
    Zich enorm inspannen.
    Voorbeeld
    Ze liep zich het vuur uit de sloffen voor het feest.
  22. Werk

    iets voor elkaar krijgen

    Betekenis
    Iets weten te bereiken.
    Voorbeeld
    Ze kreeg het voor elkaar om de bus nog te halen.
  23. Werk

    zijn eigen weg gaan

    Betekenis
    Doen wat je zelf wilt, onafhankelijk van anderen.
    Voorbeeld
    Na school ging ze haar eigen weg.
  24. Werk

    de eerste viool spelen

    Betekenis
    De hoofdrol of leidende rol hebben.
    Voorbeeld
    In het team speelde zij de eerste viool.
  25. Werk

    op eigen benen staan

    Betekenis
    Zelfstandig zijn.
    Voorbeeld
    Na zijn studie ging hij op eigen benen staan.
  26. Werk

    geen hand uitsteken

    Betekenis
    Helemaal niet helpen.
    Voorbeeld
    Hij stak geen hand uit bij het opruimen.
  27. Werk

    een tandje bijzetten

    Betekenis
    Harder of sneller gaan werken.
    Voorbeeld
    Voor de deadline zette het team een tandje bij.
  28. Werk

    op het matje roepen

    Betekenis
    Iemand ter verantwoording roepen.
    Voorbeeld
    De directeur riep de ploegbaas op het matje.
  29. Werk

    uit de school klappen

    Betekenis
    Geheimen verklappen.
    Voorbeeld
    Hij klapte uit de school over het cadeau.
  30. Werk

    de kastanjes uit het vuur halen

    Betekenis
    Voor een ander een lastig karwei opknappen.
    Voorbeeld
    Ik haalde de kastanjes voor mijn collega uit het vuur.
Alle generators

Wat de generator voor random uitdrukkingen doet

Het Nederlands zit vol zegswijzen die niet betekenen wat de woorden zeggen. Een slag om de arm houden heeft niets met armen te maken, en wie de kat de bel aanbindt heeft het zelden over echte katten. Elke kaart toont een uitdrukking uit onze eigen verzameling, een eenvoudige uitleg van wat ze betekent en een voorbeeldzin waarin ze wordt gebruikt.

We hebben elke betekenis en elk voorbeeld zelf geschreven, in simpele woorden, zodat de uitleg makkelijker te volgen is dan de uitdrukking zelf.

Zo gebruik je hem

  1. Kies een categorie met de chips als je de verzameling wilt beperken.
  2. Kies hoeveel je wilt zien. Eén uitdrukking tegelijk, of meerdere samen.
  3. Klik op Volgende (of druk op de spatiebalk) voor een nieuwe uitdrukking.
  4. Lees de betekenis en het voorbeeld onder elke uitdrukking.
  5. Kopieer hem met de kopieerknop, of schakel over naar de lijstweergave om veel uitdrukkingen tegelijk te bekijken.

Ideeën voor random uitdrukkingen

Nederlandse uitdrukkingen leren

Uitdrukkingen zijn een van de moeilijkste onderdelen van het Nederlands, omdat je ze niet uit de woorden kunt afleiden. Leer er elke dag één: lees de betekenis, zeg het voorbeeld hardop en bedenk dan je eigen zin.

Natuurlijke dialogen schrijven

Echte mensen praten in uitdrukkingen. Het juiste gezegde in de mond van een personage laat een dialoog natuurlijk klinken, maar laat niet elke regel op één uitdrukking leunen.

Uitdrukkingenlessen in de klas

Vraag leerlingen de letterlijke betekenis van een uitdrukking te tekenen en daarna uit te leggen wat ze echt betekent. De tekeningen zijn altijd een succes.

Raad de betekenis

Lees een uitdrukking hardop voor en laat iedereen raden wat ze betekent voordat je het antwoord voorleest. Het werkt tijdens een spelletjesavond, in een taalles of tijdens een lange autorit.

Uitbeelden

Veelgebruikte uitdrukkingen zijn ideaal om uit te beelden: beeld de letterlijke betekenis uit en laat de anderen het gezegde raden. Onze uitbeeldgenerator heeft nog veel meer om uit te beelden.

Titels en beginnetjes voor verhalen

Veel gezegden zijn perfecte titels voor een verhaal. Kies er één en schrijf een kort verhaal dat eindigt met de uitdrukking als laatste regel.

Tips voor betere resultaten

  • Leer het voorbeeld, niet alleen de betekenis. Als je een uitdrukking in een zin ziet, merk je wanneer en hoe mensen haar echt gebruiken.
  • Gebruik hem binnen een dag. Probeer een nieuwe uitdrukking kort nadat je haar hebt geleerd in een gesprek of een bericht.
  • Teken hem. De letterlijke betekenis van een uitdrukking schetsen is een onvergetelijke manier om de echte te leren.
  • Hou het informeel. De meeste uitdrukkingen zijn informeel, dus bewaar ze voor verhalen, gesprekken en toespraken in plaats van voor formele opstellen.
  • Combineer met zinnen. De random zinnen generator geeft je hele zinnen om mee te oefenen, van simpel tot belachelijk.

Vragen

Wat is een uitdrukking?

Een uitdrukking is een groep woorden waarvan de betekenis anders is dan de betekenis van de losse woorden. Iemand een hak zetten betekent iemand benadelen, niet dat je echt iets met een hak doet.

Wat is het verschil tussen een zegswijze, een uitdrukking en een gezegde?

Een zegswijze of uitdrukking is een vaste woordgroep met een overdrachtelijke betekenis. Een gezegde is een korte, bekende wijsheid of raad, zoals beter laat dan nooit.

Zijn dit veelgebruikte uitdrukkingen die mensen echt gebruiken?

Ja. De verzameling richt zich op veelgebruikte uitdrukkingen en gezegden die je in alledaags Nederlands waarschijnlijk hoort, elk uitgelegd in gewone woorden.

Waarom zijn uitdrukkingen moeilijk te leren?

Omdat hun betekenis niet de som van de woorden is. Je moet ze stuk voor stuk als geheel leren, daarom helpt het om de betekenis en een voorbeeld samen te zien.

Kan ik hiermee Nederlandse uitdrukkingen leren?

Ja. Bij elke uitdrukking staan de betekenis en een voorbeeldzin, wat het een handig dagelijks studiemiddel maakt voor wie Nederlands leert.

Wie heeft de betekenissen en voorbeelden geschreven?

Wij. Alle betekenissen en voorbeeldzinnen zijn origineel en voor deze site geschreven.

Kan ik een lijst met uitdrukkingen zien?

Ja. Schakel over naar de lijstweergave om veel uitdrukkingen tegelijk te bekijken, of kies hoeveel je op de pagina wilt zien.

Is de generator voor random uitdrukkingen gratis?

Ja, gratis en zonder aanmelden. De site plaatst geen cookies en volgt je niet.

Laatst bijgewerkt: 2 oktober 2026