Random uitdrukkingen en gezegden

Deze generator laat je een veelgebruikte Nederlandse uitdrukking of een gezegde zien, met wat het betekent en hoe je het gebruikt. Klik op Volgende voor een volgende, of schakel over naar een lijst en blader.

Tegelijk tonen
Lichaam

een been bijtrekken

Betekenis
Wat harder lopen of werken om iemand bij te houden.
Voorbeeld
Ik moest een been bijtrekken om de groep bij te houden.

533 uitdrukkingen passen bij je filters · Druk op Spatie voor de volgende

Uitdrukkingen en gezegden 533

  1. Lichaam

    zijn tanden ergens op stukbijten

    Betekenis
    Iets niet kunnen oplossen.
    Voorbeeld
    Hij beet zijn tanden stuk op die som.
  2. Lichaam

    iets in de vingers hebben

    Betekenis
    Handig zijn in iets.
    Voorbeeld
    Na weken oefenen had ze het breien in de vingers.
  3. Lichaam

    de vinger aan de pols houden

    Betekenis
    Goed op de hoogte blijven.
    Voorbeeld
    De manager hield de vinger aan de pols.
  4. Lichaam

    zijn vingers branden

    Betekenis
    Slechte ervaringen opdoen door risico.
    Voorbeeld
    Aan die handel brandde hij zijn vingers.
  5. Lichaam

    iets uit je duim zuigen

    Betekenis
    Iets verzinnen.
    Voorbeeld
    Dat verhaal zoog hij uit zijn duim.
  6. Lichaam

    duimen draaien

    Betekenis
    Niets doen.
    Voorbeeld
    De hele middag zaten ze duimen te draaien.
  7. Lichaam

    de duimen leggen

    Betekenis
    Zich gewonnen geven.
    Voorbeeld
    Na twee uur legde hij de duimen.
  8. Lichaam

    de duimen voor iemand houden

    Betekenis
    Hopen dat iemand succes heeft.
    Voorbeeld
    Ik houd de duimen voor je examen.
  9. Lichaam

    iemand de rug toekeren

    Betekenis
    Je van iemand afkeren.
    Voorbeeld
    Ze keerde haar oude vrienden de rug toe.
  10. Lichaam

    een schouder om op uit te huilen

    Betekenis
    Iemand die je troost.
    Voorbeeld
    Ze was een schouder om op uit te huilen.
  11. Lichaam

    de schouders ophalen

    Betekenis
    Onverschillig reageren.
    Voorbeeld
    Hij haalde de schouders op.
  12. Lichaam

    de haren rijzen je te berge

    Betekenis
    Je schrikt of bent geschokt.
    Voorbeeld
    Bij het horen van het verhaal rezen mijn haren te berge.
  13. Lichaam

    bloed, zweet en tranen

    Betekenis
    Heel veel moeite en pijn.
    Voorbeeld
    Het kostte bloed, zweet en tranen om de berg te beklimmen.
  14. Lichaam

    koud zweet krijgen

    Betekenis
    Plotseling bang worden.
    Voorbeeld
    Ik kreeg koud zweet toen ik de rekening zag.
  15. Lichaam

    op de tenen trappen

    Betekenis
    Iemand beledigen.
    Voorbeeld
    Ik wil niemand op de tenen trappen.
  16. Lichaam

    iemand op de huid zitten

    Betekenis
    Iemand constant achtervolgen of bekritiseren.
    Voorbeeld
    De trainer zat de spelers op de huid.
  17. Lichaam

    zich de benen uit het lijf lopen

    Betekenis
    Veel moeite doen en veel heen en weer rennen.
    Voorbeeld
    Ik liep me de benen uit het lijf voor het feest.
  18. Lichaam

    iets aan je laars lappen

    Betekenis
    Er geen aandacht aan besteden.
    Voorbeeld
    Hij lapte de regels aan zijn laars.
  19. Lichaam

    iets op je buik schrijven

    Betekenis
    Het mogen vergeten.
    Voorbeeld
    Dat geld kun je op je buik schrijven.
  20. Lichaam

    zijn eigen graf graven

    Betekenis
    Zichzelf in moeilijkheden brengen.
    Voorbeeld
    Met die leugen groef hij zijn eigen graf.
  21. Lichaam

    iets onder ogen zien

    Betekenis
    Een probleem eerlijk onder ogen komen.
    Voorbeeld
    Je moet de waarheid onder ogen zien.
  22. Lichaam

    op de vingers kijken

    Betekenis
    Streng toezicht houden.
    Voorbeeld
    De baas keek de nieuwe medewerker op de vingers.
  23. Lichaam

    een kopje kleiner maken

    Betekenis
    Iemand uitschakelen of, in oude verhalen, onthoofden.
    Voorbeeld
    De koning liet de verrader een kopje kleiner maken.
Alle generators

Wat de generator voor random uitdrukkingen doet

Het Nederlands zit vol zegswijzen die niet betekenen wat de woorden zeggen. Een slag om de arm houden heeft niets met armen te maken, en wie de kat de bel aanbindt heeft het zelden over echte katten. Elke kaart toont een uitdrukking uit onze eigen verzameling, een eenvoudige uitleg van wat ze betekent en een voorbeeldzin waarin ze wordt gebruikt.

We hebben elke betekenis en elk voorbeeld zelf geschreven, in simpele woorden, zodat de uitleg makkelijker te volgen is dan de uitdrukking zelf.

Zo gebruik je hem

  1. Kies een categorie met de chips als je de verzameling wilt beperken.
  2. Kies hoeveel je wilt zien. Eén uitdrukking tegelijk, of meerdere samen.
  3. Klik op Volgende (of druk op de spatiebalk) voor een nieuwe uitdrukking.
  4. Lees de betekenis en het voorbeeld onder elke uitdrukking.
  5. Kopieer hem met de kopieerknop, of schakel over naar de lijstweergave om veel uitdrukkingen tegelijk te bekijken.

Ideeën voor random uitdrukkingen

Nederlandse uitdrukkingen leren

Uitdrukkingen zijn een van de moeilijkste onderdelen van het Nederlands, omdat je ze niet uit de woorden kunt afleiden. Leer er elke dag één: lees de betekenis, zeg het voorbeeld hardop en bedenk dan je eigen zin.

Natuurlijke dialogen schrijven

Echte mensen praten in uitdrukkingen. Het juiste gezegde in de mond van een personage laat een dialoog natuurlijk klinken, maar laat niet elke regel op één uitdrukking leunen.

Uitdrukkingenlessen in de klas

Vraag leerlingen de letterlijke betekenis van een uitdrukking te tekenen en daarna uit te leggen wat ze echt betekent. De tekeningen zijn altijd een succes.

Raad de betekenis

Lees een uitdrukking hardop voor en laat iedereen raden wat ze betekent voordat je het antwoord voorleest. Het werkt tijdens een spelletjesavond, in een taalles of tijdens een lange autorit.

Uitbeelden

Veelgebruikte uitdrukkingen zijn ideaal om uit te beelden: beeld de letterlijke betekenis uit en laat de anderen het gezegde raden. Onze uitbeeldgenerator heeft nog veel meer om uit te beelden.

Titels en beginnetjes voor verhalen

Veel gezegden zijn perfecte titels voor een verhaal. Kies er één en schrijf een kort verhaal dat eindigt met de uitdrukking als laatste regel.

Tips voor betere resultaten

  • Leer het voorbeeld, niet alleen de betekenis. Als je een uitdrukking in een zin ziet, merk je wanneer en hoe mensen haar echt gebruiken.
  • Gebruik hem binnen een dag. Probeer een nieuwe uitdrukking kort nadat je haar hebt geleerd in een gesprek of een bericht.
  • Teken hem. De letterlijke betekenis van een uitdrukking schetsen is een onvergetelijke manier om de echte te leren.
  • Hou het informeel. De meeste uitdrukkingen zijn informeel, dus bewaar ze voor verhalen, gesprekken en toespraken in plaats van voor formele opstellen.
  • Combineer met zinnen. De random zinnen generator geeft je hele zinnen om mee te oefenen, van simpel tot belachelijk.

Vragen

Wat is een uitdrukking?

Een uitdrukking is een groep woorden waarvan de betekenis anders is dan de betekenis van de losse woorden. Iemand een hak zetten betekent iemand benadelen, niet dat je echt iets met een hak doet.

Wat is het verschil tussen een zegswijze, een uitdrukking en een gezegde?

Een zegswijze of uitdrukking is een vaste woordgroep met een overdrachtelijke betekenis. Een gezegde is een korte, bekende wijsheid of raad, zoals beter laat dan nooit.

Zijn dit veelgebruikte uitdrukkingen die mensen echt gebruiken?

Ja. De verzameling richt zich op veelgebruikte uitdrukkingen en gezegden die je in alledaags Nederlands waarschijnlijk hoort, elk uitgelegd in gewone woorden.

Waarom zijn uitdrukkingen moeilijk te leren?

Omdat hun betekenis niet de som van de woorden is. Je moet ze stuk voor stuk als geheel leren, daarom helpt het om de betekenis en een voorbeeld samen te zien.

Kan ik hiermee Nederlandse uitdrukkingen leren?

Ja. Bij elke uitdrukking staan de betekenis en een voorbeeldzin, wat het een handig dagelijks studiemiddel maakt voor wie Nederlands leert.

Wie heeft de betekenissen en voorbeelden geschreven?

Wij. Alle betekenissen en voorbeeldzinnen zijn origineel en voor deze site geschreven.

Kan ik een lijst met uitdrukkingen zien?

Ja. Schakel over naar de lijstweergave om veel uitdrukkingen tegelijk te bekijken, of kies hoeveel je op de pagina wilt zien.

Is de generator voor random uitdrukkingen gratis?

Ja, gratis en zonder aanmelden. De site plaatst geen cookies en volgt je niet.

Laatst bijgewerkt: 2 oktober 2026