Gerador de expressões populares

Nem tudo que reluz é ouro.

Significado

As aparências enganam; algo bonito pode não ter valor.

Exemplo

O relógio parecia caro, mas era de plástico: nem tudo que reluz é ouro.

Cada cabeça, uma sentença.

Significado

Cada pessoa tem sua própria opinião.

Exemplo

Pedi sugestões de nome para o cachorro e ouvi dez: cada cabeça, uma sentença.

Rir é o melhor remédio.

Significado

O bom humor ajuda a superar problemas e até a sentir-se melhor.

Exemplo

Depois do filme engraçado, todo mundo se sentia melhor: rir é o melhor remédio.

A prática leva à perfeição.

Significado

Quanto mais se treina, melhor se fica.

Exemplo

Ele toca violão toda tarde: a prática leva à perfeição.

Quem avisa amigo é.

Significado

Quem alerta você de um perigo está querendo te ajudar.

Exemplo

Eu avisei que ia chover: quem avisa amigo é.

Pelo dedo se conhece o gigante.

Significado

Um pequeno sinal mostra a grandeza ou o valor do todo.

Exemplo

A primeira música já foi incrível: pelo dedo se conhece o gigante.

Quem vê cara não vê coração.

Significado

A aparência não revela o que a pessoa sente ou é.

Exemplo

Ele parecia sério, mas era o mais gentil: quem vê cara não vê coração.

Em terra de cego, quem tem olho é rei.

Significado

Onde todos são limitados, quem tem um pouco mais de habilidade se destaca.

Exemplo

No grupo de iniciantes, o Davi, que já tinha aulas, parecia um mestre.

Mentira tem perna curta.

Significado

Quem mente é logo descoberto.

Exemplo

Ele inventou uma desculpa, mas todos descobriram: mentira tem perna curta.

Amigo de verdade se conhece na dificuldade.

Significado

Os verdadeiros amigos aparecem quando mais precisamos.

Exemplo

Só dois amigos vieram ajudar na mudança: amigo de verdade se conhece na dificuldade.

O que os olhos não veem, o coração não sente.

Significado

Aquilo que não se sabe não causa sofrimento.

Exemplo

Não conte a ele que perdi o livro: o que os olhos não veem, o coração não sente.

Quem não tem cão caça com gato.

Significado

Quando faltam os meios ideais, é preciso usar o que se tem.

Exemplo

Sem martelo, usei uma pedra: quem não tem cão caça com gato.

Deus escreve certo por linhas tortas.

Significado

Às vezes coisas boas surgem de caminhos difíceis ou inesperados.

Exemplo

Perdi o ônibus, mas conheci minha melhor amiga na parada: Deus escreve certo por linhas tortas.

A esperança é a última que morre.

Significado

Mesmo nas piores situações, ainda dá para ter esperança.

Exemplo

O jogo estava perdido, mas a esperança é a última que morre.

Uma mão lava a outra.

Significado

Ajudar quem nos ajuda é uma troca justa entre amigos.

Exemplo

Você me ajudou na mudança, eu te ajudo na pintura: uma mão lava a outra.

Quem é vivo sempre aparece.

Significado

Quem está vivo não desaparece de vez; uma hora volta a dar notícias.

Exemplo

Ficou meses sumido, mas hoje me ligou: quem é vivo sempre aparece.

Cada um sabe onde o sapato aperta.

Significado

Só quem vive o problema sabe o quanto ele incomoda.

Exemplo

Ninguém sabe o que ele passa em casa: cada um sabe onde o sapato aperta.

A boa fama vale mais que dinheiro.

Significado

Ter uma reputação honesta é mais valioso que riqueza.

Exemplo

O padeiro nunca enganou ninguém, e todos compram dele.

Quem tudo quer, tudo perde.

Significado

Quem é ganancioso pode acabar sem nada.

Exemplo

Ele quis dois prêmios e não levou nenhum: quem tudo quer, tudo perde.

Gato escaldado tem medo de água fria.

Significado

Quem já passou por uma experiência ruim fica receoso depois.

Exemplo

Depois do susto com o cachorro, ela evita todos eles: gato escaldado tem medo de água fria.

O barato sai caro.

Significado

Comprar o mais barato pode custar mais no fim.

Exemplo

O sapato barato rasgou em uma semana: o barato sai caro.

A voz do povo é a voz de Deus.

Significado

O que a maioria pensa costuma ter razão.

Exemplo

Todo mundo gostou do restaurante: a voz do povo é a voz de Deus.

Filho de peixe, peixinho é.

Significado

Os filhos costumam ter as qualidades ou hábitos dos pais.

Exemplo

O pai é músico e o filho já toca: filho de peixe, peixinho é.

Casa onde falta o pão, todos brigam e ninguém tem razão.

Significado

Quando falta o essencial, surgem os conflitos.

Exemplo

Com o dinheiro acabando antes do fim do mês, a casa ficou tensa: casa onde falta o pão, todos brigam e ninguém tem razão.

Quem cala consente.

Significado

Quem não se opõe a uma coisa mostra que concorda.

Exemplo

Ninguém reclamou da ideia: quem cala consente.

Dinheiro não traz felicidade, mas ajuda.

Significado

Mesmo sem comprar a alegria, o dinheiro facilita a vida.

Exemplo

Com a viagem paga, ficou mais fácil descansar.

Não adianta chorar pelo leite derramado.

Significado

Lamentar um erro passado não resolve nada.

Exemplo

Já passou: não adianta chorar pelo leite derramado.

Mãos à obra!

Significado

Convite para começar logo o trabalho.

Exemplo

A cozinha está bagunçada: mãos à obra!

Não se faz omelete sem quebrar os ovos.

Significado

Para conseguir algo, é preciso aceitar algum sacrifício.

Exemplo

Reformar a casa dá trabalho: não se faz omelete sem quebrar os ovos.

Cada cabeça é um mundo.

Significado

As pessoas pensam e sentem de maneiras muito diferentes.

Exemplo

Ela adora silêncio e eu música alta: cada cabeça é um mundo.