Este gerador de expressões aleatórias mostra uma expressão ou um ditado popular do português, o que significa e como usar. Toque em Próximo para outro, ou mude para a lista e navegue.
Casa onde falta o pão, todos brigam e ninguém tem razão.
Nada corresponde a estes filtros
Ative mais categorias ou remova um filtro.
499 expressões correspondem aos seus filtros · Pressione Espaço para a próxima
Para bom entendedor, meia palavra basta.
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
Pimenta nos olhos dos outros é refresco.
A necessidade é a mãe da invenção.
Quem semeia vento colhe tempestade.
Em boca fechada não entra mosquito.
Santo de casa não faz milagre.
Rei morto, rei posto.
Quem canta seus males espanta.
A cavalo dado não se olha os dentes.
Longe dos olhos, longe do coração.
Quem ama o feio, bonito lhe parece.
vestir a camisa
bater o ponto
trabalhar feito um mouro
ralar
pôr a mão na massa
dar um duro
fazer hora extra
ser o braço direito
empurrar com a barriga
dar expediente
dar o sangue
estar em cima da hora
subir na vida
pedir as contas
ser mandado embora
carregar o piano
trabalho de formiguinha
trabalho de cão
O português está cheio de expressões que não querem dizer o que as palavras dizem. Pagar o pato não tem nada a ver com aves, e ninguém descasca um abacaxi de verdade quando resolve um problema chato. Cada cartão mostra uma expressão do nosso próprio banco, uma explicação simples do que ela significa e uma frase de exemplo que a mostra em uso.
Escrevemos cada significado e cada exemplo, com palavras simples, para que a explicação seja mais fácil de entender do que a própria expressão.
As expressões são uma das partes mais difíceis de uma língua, porque não dá para deduzi-las pelas palavras. Aprenda uma por dia: leia o significado, diga o exemplo em voz alta e invente sua própria frase.
Gente de verdade fala com expressões. Colocar o ditado certo na fala de um personagem deixa o diálogo natural, só não deixe que todas as falas dependam de uma.
Peça aos alunos que desenhem o sentido literal de uma expressão e depois expliquem o que ela realmente quer dizer. Os desenhos sempre fazem sucesso.
Leia uma expressão em voz alta e deixe todos adivinharem o que significa antes de você ler a resposta. Funciona numa noite de jogos em família, numa aula de idiomas ou numa viagem longa.
Expressões comuns dão ótimas mímicas: represente o sentido literal e deixe os outros adivinharem o ditado. Nosso gerador de mímica tem muito mais para encenar.
Muitos ditados dão títulos perfeitos. Escolha um e escreva um conto curto que termine com a expressão na última linha.
É uma expressão cujo significado é diferente do significado das suas palavras. Quebrar o gelo quer dizer ajudar as pessoas a relaxar e puxar conversa, e não quebrar nada.
Expressão é qualquer pequeno grupo de palavras. Uma expressão idiomática tem sentido figurado, e um ditado é um conselho ou uma sabedoria curta e conhecida, como "mais vale tarde do que nunca".
São. O banco reúne expressões e ditados comuns que você provavelmente ouve no português do dia a dia, cada um explicado com palavras simples.
Porque o significado não é a soma das palavras. É preciso aprender cada uma como um todo, e por isso ajuda ver o significado e um exemplo juntos.
Pode. Cada expressão vem com o significado e uma frase de exemplo, o que a torna uma ferramenta de estudo diária para quem aprende português.
Nós. Todos os significados e frases de exemplo são originais e foram escritos para este site.
Pode. Mude para a visualização em lista para ver muitas expressões de uma vez, ou escolha quantas mostrar na página.
É, grátis e sem cadastro. O site não usa cookies nem rastreia você.
Última atualização: 2 de outubro de 2026