Работа
через пень-колоду
- Значение
- Плохо, кое-как.
- Пример
- Выступление прошло через пень-колоду.
Случайные фразеологизмы и выражения
Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.
Ничего не подходит под эти фильтры
Включи больше категорий или убери один из фильтров.
Под фильтры подходят 43 фразы · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее
Фразы и пословицы 43
- Работа
на побегушках
- Значение
- Выполнять мелкие поручения.
- Пример
- Первый год он был на побегушках в офисе.
- Работа
пустить дело на самотёк
- Значение
- Не следить за ходом дела.
- Пример
- Не стоит пускать подготовку на самотёк, лучше проверить всё ещё раз.
- Работа
работать с огоньком
- Значение
- Работать с азартом и удовольствием.
- Пример
- Он красит забор с огоньком и напевает песенку.
- Работа
работа не волк
- Значение
- Дела не убегут, можно и отдохнуть.
- Пример
- Присядь, перекуси: работа не волк, в лес не убежит.
- Работа
ломовая лошадь
- Значение
- Тот, на ком лежит самая тяжёлая работа.
- Пример
- Я не ломовая лошадь, помогите и вы.
- Работа
мастер золотые руки
- Значение
- Умелец, который всё делает отлично.
- Пример
- Дядя Коля — мастер золотые руки, чинит всё в доме.
- Работа
хватать с неба звёзд
- Значение
- Совершать выдающееся.
- Пример
- Он звёзд с неба не хватает, но работает честно.
- Работа
переливать из пустого в порожнее
- Значение
- Заниматься бесполезным делом, пустой болтовнёй.
- Пример
- Хватит переливать из пустого в порожнее, давайте решать.
- Работа
сидеть на двух стульях
- Значение
- Пытаться угодить двум сторонам сразу.
- Пример
- Нельзя сидеть на двух стульях, выбери одно.
- Работа
ходить по струнке
- Значение
- Вести себя дисциплинированно, исполнять всё чётко.
- Пример
- У нашего старшины все ходят по струнке.
- Работа
мартышкин труд
- Значение
- Бесполезная, напрасная работа.
- Пример
- Переписывать то же самое в третий раз — мартышкин труд.
- Работа
сизифов труд
- Значение
- Бесконечная и бессмысленная работа.
- Пример
- Подметать листья в ветреный день — сизифов труд.
- Работа
делать ноги
- Значение
- Убегать, скрываться (шутливо).
- Пример
- Увидев учителя, мальчишки сделали ноги.
Что делает генератор случайных выражений
Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.
Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.
Как им пользоваться
- Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
- Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
- Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
- Прочитай значение и пример под каждым выражением.
- Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.
Где пригодятся случайные выражения
Изучение русских идиом
Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.
Живые диалоги в тексте
Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.
Уроки о фразеологизмах
Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.
Игра «угадай значение»
Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.
Покажи без слов
Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.
Названия и темы для историй
Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.
Советы для лучшего результата
- Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
- Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
- Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
- Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
- Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.
Вопросы
Что такое идиома?
Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.
Чем отличаются выражение, идиома и пословица?
Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».
Эти выражения действительно используют люди?
Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.
Почему идиомы трудно учить?
Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.
Можно учить с его помощью русские идиомы?
Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.
Кто написал значения и примеры?
Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.
Можно увидеть список идиом?
Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.
Генератор выражений бесплатный?
Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.
Обновлено: 2 октября 2026 г.