Zufällige Redewendungen

Dieser Generator zeigt dir eine gängige deutsche Redewendung oder ein Sprichwort, was es bedeutet und wie man es verwendet. Klick auf Weiter für die nächste oder wechsle zur Liste und stöber.

Auf einmal zeigen
Tiere

Da brat mir einer einen Storch

Bedeutung
Ausruf des Staunens oder der Verwunderung.
Beispiel
Du hast den ganzen Kuchen allein gegessen? Da brat mir einer einen Storch!

484 Redewendungen passen zu deinen Filtern · Drücke Leertaste für die nächste

Redewendungen und Sprichwörter 484

  1. Tiere

    wie Hund und Katze sein

    Bedeutung
    Sich ständig streiten.
    Beispiel
    Die Geschwister sind wie Hund und Katze.
  2. Tiere

    um den heißen Brei herumreden

    Bedeutung
    Nicht zum Punkt kommen.
    Beispiel
    Sag es einfach und rede nicht um den heißen Brei herum.
  3. Tiere

    sich zum Affen machen

    Bedeutung
    Sich lächerlich machen.
    Beispiel
    Du musst dich nicht zum Affen machen, nur um Aufmerksamkeit zu bekommen.
  4. Tiere

    einen Frosch im Hals haben

    Bedeutung
    Heiser sein oder nicht richtig sprechen können.
    Beispiel
    Ich konnte kaum singen, ich hatte einen Frosch im Hals.
  5. Tiere

    Das geht auf keine Kuhhaut

    Bedeutung
    Das ist unerhört und nicht zu fassen.
    Beispiel
    Er hat drei Stunden gewartet und niemand hat sich gemeldet. Das geht auf keine Kuhhaut!
  6. Tiere

    Eulen nach Athen tragen

    Bedeutung
    Etwas Überflüssiges tun.
    Beispiel
    Einem Bäcker Brot zu schenken wäre Eulen nach Athen tragen.
  7. Tiere

    Der Esel nennt sich zuerst

    Bedeutung
    Wer aufzählt und sich selbst an erste Stelle setzt, wirkt unhöflich.
    Beispiel
    Ich und du? Der Esel nennt sich immer zuerst, sag lieber du und ich.
  8. Tiere

    die Katze im Sack kaufen

    Bedeutung
    Etwas kaufen, ohne es vorher gesehen zu haben.
    Beispiel
    Ohne Probefahrt würde ich das Auto nicht kaufen, das wäre die Katze im Sack.
  9. Tiere

    wie ein Fisch im Wasser

    Bedeutung
    Sich in einer Umgebung sehr wohl fühlen.
    Beispiel
    Auf der Bühne fühlt sich Anna wie ein Fisch im Wasser.
  10. Tiere

    stumm wie ein Fisch

    Bedeutung
    Gar nichts sagen.
    Beispiel
    Auf meine Frage blieb er stumm wie ein Fisch.
  11. Tiere

    jemandem einen Floh ins Ohr setzen

    Bedeutung
    Jemanden auf eine Idee oder einen Verdacht bringen.
    Beispiel
    Oma hat mir mit ihrer Geschichte einen Floh ins Ohr gesetzt: Ich will jetzt unbedingt in dieses Café.
  12. Tiere

    Da brat mir einer einen Storch

    Bedeutung
    Ausruf des Staunens oder der Verwunderung.
    Beispiel
    Du hast den ganzen Kuchen allein gegessen? Da brat mir einer einen Storch!
  13. Tiere

    die Kuh vom Eis holen

    Bedeutung
    Ein Problem in letzter Minute lösen.
    Beispiel
    Mit einem Anruf holte sie die Kuh vom Eis.
  14. Tiere

    jemandem einen Bären aufbinden

    Bedeutung
    Jemandem etwas Unwahres erzählen.
    Beispiel
    Dein Bruder wollte uns einen Bären aufbinden mit seiner Geschichte vom sprechenden Hund.
  15. Tiere

    die Pferde scheu machen

    Bedeutung
    Andere unnötig beunruhigen.
    Beispiel
    Mach nicht die Pferde scheu, es ist noch nichts entschieden.
  16. Tiere

    auf dem falschen Dampfer sein

    Bedeutung
    Sich irren.
    Beispiel
    Wenn du glaubst, ich mache das für dich, bist du auf dem falschen Dampfer.
  17. Tiere

    die Spreu vom Weizen trennen

    Bedeutung
    Das Gute vom Schlechten unterscheiden.
    Beispiel
    Bei der Auswahl der Bewerbungen muss man die Spreu vom Weizen trennen.
  18. Tiere

    Schlafender Hund soll man nicht wecken

    Bedeutung
    Man soll eine alte, heikle Sache nicht wieder aufrühren.
    Beispiel
    Lass das mit dem Streit von damals, schlafende Hunde soll man nicht wecken.
  19. Tiere

    Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

    Bedeutung
    Ausruf: Etwas ist unglaublich.
    Beispiel
    Der Preis für den Kaffee? Da wird der Hund in der Pfanne verrückt!
  20. Tiere

    Der Wolf frisst Kreide

    Bedeutung
    Jemand tarnt sich harmlos, um andere zu täuschen.
    Beispiel
    Seit der Chef Geld will, frisst der Wolf Kreide und lächelt freundlich.
  21. Tiere

    ein Hühnchen rupfen

    Bedeutung
    Mit jemandem Streit haben.
    Beispiel
    Mit dir habe ich noch ein Hühnchen zu rupfen.
  22. Tiere

    eine graue Maus sein

    Bedeutung
    Unauffällig sein.
    Beispiel
    Im Büro war sie eine graue Maus.
  23. Tiere

    ein Mauerblümchen sein

    Bedeutung
    Schüchtern und unbeachtet bleiben.
    Beispiel
    Auf dem Ball war sie ein Mauerblümchen.
  24. Tiere

    wie ein Hecht im Karpfenteich

    Bedeutung
    Jemand, der für Unruhe sorgt.
    Beispiel
    Der neue Trainer wirkt wie ein Hecht im Karpfenteich.
  25. Tiere

    wie ein Rohrspatz schimpfen

    Bedeutung
    Sehr laut schimpfen.
    Beispiel
    Er schimpfte wie ein Rohrspatz.
  26. Tiere

    die Nadel im Heuhaufen suchen

    Bedeutung
    Etwas fast Unmögliches suchen.
    Beispiel
    Die Schraube im Gras zu finden ist wie die Nadel im Heuhaufen.
  27. Tiere

    auf den Busch klopfen

    Bedeutung
    Vorsichtig herausfinden, was jemand weiß.
    Beispiel
    Er klopfte bei ihr auf den Busch, ob sie davon wusste.
  28. Essen

    Das ist nicht mein Bier

    Bedeutung
    Das geht mich nichts an.
    Beispiel
    Eure Streiterei ist nicht mein Bier.
  29. Essen

    Das ist Käse

    Bedeutung
    Das ist Unsinn.
    Beispiel
    Dass Katzen Hunde sind, ist doch alles Käse!
  30. Essen

    Das ist Jacke wie Hose

    Bedeutung
    Es macht keinen Unterschied.
    Beispiel
    Ob wir den Bus oder die Bahn nehmen, ist Jacke wie Hose.
Alle Generatoren

Was der Generator für zufällige Redewendungen macht

Deutsch ist voller Wendungen, die nicht bedeuten, was ihre Wörter sagen. Wer die Katze aus dem Sack lässt, hat mit Tieren nichts zu tun, und wer Tomaten auf den Augen hat, braucht keinen Gemüsehändler. Jede Karte zeigt eine Redewendung aus unserer eigenen Sammlung, eine einfache Erklärung ihrer Bedeutung und einen Beispielsatz, der sie in Aktion zeigt.

Jede Bedeutung und jedes Beispiel haben wir selbst in einfachen Worten geschrieben, die Erklärung ist also leichter zu verstehen als die Redewendung.

So benutzt du ihn

  1. Wähl eine Kategorie mit den Chips, wenn du die Sammlung eingrenzen möchtest.
  2. Wähl, wie viele angezeigt werden. Eine Redewendung auf einmal oder mehrere zusammen.
  3. Klick auf Weiter (oder drück die Leertaste) für eine neue Redewendung.
  4. Lies Bedeutung und Beispiel unter jeder Redewendung.
  5. Kopier sie mit dem Kopieren-Button oder wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern.

Ideen für zufällige Redewendungen

Deutsche Redewendungen lernen

Redewendungen gehören zu den schwierigsten Teilen des Deutschen, weil man sie aus den einzelnen Wörtern nicht ableiten kann. Lern jeden Tag eine: Lies die Bedeutung, sprich das Beispiel laut und bilde dann einen eigenen Satz.

Natürliche Dialoge schreiben

Echte Menschen sprechen in Redewendungen. Die passende Wendung in der Rede einer Figur lässt einen Dialog natürlich klingen – lass nur nicht jede Zeile von einer leben.

Redewendungen im Unterricht

Bitte die Klasse, die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu zeichnen – eine echte Katze, die aus einem echten Sack gelassen wird – und dann zu erklären, was sie wirklich bedeutet. Die Zeichnungen kommen immer gut an.

Bedeutung erraten

Lies eine Redewendung laut vor und lass alle raten, was sie bedeutet, bevor du die Antwort vorliest. Das klappt am Familienspieleabend, im Sprachkurs oder auf einer langen Autofahrt.

Pantomime

Gängige Redewendungen ergeben tolle Scharaden: Spiel die wörtliche Bedeutung vor und lass die anderen das Sprichwort erraten. Unser Scharaden-Generator hat noch viel mehr zum Vorspielen.

Titel und Anlässe für Geschichten

Viele Sprichwörter geben perfekte Titel für Geschichten ab. Such dir eines aus und schreib eine kurze Geschichte, die mit der Redewendung als letztem Satz endet.

Tipps für bessere Ergebnisse

  • Lern das Beispiel, nicht nur die Bedeutung. Eine Redewendung im Satz zeigt dir, wann und wie Leute sie wirklich benutzen.
  • Benutz sie innerhalb eines Tages. Probier eine neue Redewendung bald nach dem Lernen in einem Gespräch oder einer Nachricht aus.
  • Zeichne sie. Die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu skizzieren ist ein einprägsamer Weg, die echte zu lernen.
  • Bleib locker. Die meisten Redewendungen sind umgangssprachlich, heb sie dir also für Geschichten, Gespräche und Reden auf statt für formelle Aufsätze.
  • Kombinier sie mit Sätzen. Der Zufallssatz-Generator gibt dir ganze Sätze zum Üben, von einfach bis albern.

Fragen

Was ist eine Redewendung?

Eine Redewendung ist eine feste Wortgruppe, deren Bedeutung sich von der Bedeutung ihrer einzelnen Wörter unterscheidet. „Das Eis brechen“ heißt, dass man Leuten hilft, sich zu entspannen und ins Gespräch zu kommen – nicht, dass etwas zerschlagen wird.

Was ist der Unterschied zwischen Redewendung, Sprichwort und Ausdruck?

Ein Ausdruck ist jede kleine Wortgruppe. Eine Redewendung ist ein Ausdruck mit übertragener Bedeutung, und ein Sprichwort ist ein kurzer, bekannter Rat oder eine Weisheit, wie „Besser spät als nie“.

Sind das gängige Redewendungen, die Leute wirklich benutzen?

Ja. Die Sammlung konzentriert sich auf gängige Redewendungen und Sprichwörter, die du im Alltag wahrscheinlich hörst, jede in einfachen Worten erklärt.

Warum sind Redewendungen schwer zu lernen?

Weil ihre Bedeutung nicht die Summe ihrer Wörter ist. Man muss jede als Ganzes lernen, deshalb hilft es, Bedeutung und Beispiel zusammen zu sehen.

Kann ich damit deutsche Redewendungen lernen?

Ja. Zu jeder Redewendung gibt es die Bedeutung und einen Beispielsatz, das macht den Generator zu einem praktischen täglichen Lernwerkzeug für Deutschlernende.

Wer hat die Bedeutungen und Beispiele geschrieben?

Wir. Alle Bedeutungen und Beispielsätze sind original und für diese Seite geschrieben.

Kann ich eine Liste von Redewendungen sehen?

Ja. Wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern, oder wähl, wie viele auf der Seite angezeigt werden.

Ist der Generator für zufällige Redewendungen kostenlos?

Ja, kostenlos und ohne Anmeldung. Die Seite setzt keine Cookies und verfolgt dich nicht.

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026