Zufällige Redewendungen

Dieser Generator zeigt dir eine gängige deutsche Redewendung oder ein Sprichwort, was es bedeutet und wie man es verwendet. Klick auf Weiter für die nächste oder wechsle zur Liste und stöber.

Auf einmal zeigen
Zeit

auf die lange Bank schieben

Bedeutung
Etwas aufschieben.
Beispiel
Wir sollten das nicht auf die lange Bank schieben.

484 Redewendungen passen zu deinen Filtern · Drücke Leertaste für die nächste

Redewendungen und Sprichwörter 484

  1. Wetter

    im Regen stehen

    Bedeutung
    Hilflos allein gelassen werden.
    Beispiel
    Nach der Absage standen wir im Regen.
  2. Wetter

    die Ruhe vor dem Sturm

    Bedeutung
    Trügerische Stille vor einem Ereignis.
    Beispiel
    Der freie Vormittag war die Ruhe vor dem Sturm.
  3. Wetter

    ein Silberstreif am Horizont

    Bedeutung
    Ein Zeichen der Hoffnung.
    Beispiel
    Nach den schlechten Nachrichten gab es einen Silberstreif am Horizont.
  4. Wetter

    Wetterleuchten

    Bedeutung
    Anzeichen eines kommenden Konflikts.
    Beispiel
    Zwischen den beiden gab es schon länger Wetterleuchten.
  5. Wetter

    Wind von etwas bekommen

    Bedeutung
    Von einer Sache erfahren.
    Beispiel
    Er bekam Wind von der Überraschungsparty.
  6. Wetter

    Wer Wind sät, wird Sturm ernten

    Bedeutung
    Böse Taten ziehen schlimme Folgen nach sich.
    Beispiel
    Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
  7. Wetter

    im Trüben fischen

    Bedeutung
    Unklare Verhältnisse für eigene Zwecke nutzen.
    Beispiel
    Er fischt im Trüben, um Gewinn zu machen.
  8. Wetter

    das Fähnchen nach dem Wind drehen

    Bedeutung
    Sich opportunistisch verhalten.
    Beispiel
    Er dreht sein Fähnchen immer nach dem Wind.
  9. Wetter

    Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung

    Bedeutung
    Mit der richtigen Kleidung ist jedes Wetter in Ordnung.
    Beispiel
    Zieh dir Gummistiefel an: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung.
  10. Wetter

    Aprilwetter

    Bedeutung
    Wechselhaftes Wetter mit Sonne, Regen und Wind.
    Beispiel
    Heute ist es Aprilwetter, nimm einen Schirm mit.
  11. Wetter

    dicke Luft

    Bedeutung
    Eine gespannte, unangenehme Stimmung.
    Beispiel
    Nach dem Streit herrschte dicke Luft.
  12. Wetter

    ein warmer Regen

    Bedeutung
    Unverhofft viel Geld oder Gewinn.
    Beispiel
    Der Bonus war ein warmer Regen.
  13. Wetter

    frischen Wind bringen

    Bedeutung
    Neue Ideen mitbringen.
    Beispiel
    Die neue Lehrerin bringt frischen Wind in die Klasse.
  14. Wetter

    Wolken am Horizont

    Bedeutung
    Erste Anzeichen von Ärger.
    Beispiel
    Zwischen den Partnern zogen Wolken am Horizont auf.
  15. Wetter

    jemandem weht ein rauer Wind entgegen

    Bedeutung
    Jemand wird hart behandelt.
    Beispiel
    Im neuen Job weht ihm ein rauer Wind entgegen.
  16. Wetter

    in den Wind schlagen

    Bedeutung
    Eine Warnung ignorieren.
    Beispiel
    Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.
  17. Körper

    Daumen drücken

    Bedeutung
    Jemandem Glück wünschen.
    Beispiel
    Ich drücke dir morgen bei der Prüfung die Daumen.
  18. Körper

    ganz Ohr sein

    Bedeutung
    Aufmerksam zuhören.
    Beispiel
    Erzähl nur, ich bin ganz Ohr.
  19. Körper

    ein Auge zudrücken

    Bedeutung
    Etwas großzügig übersehen.
    Beispiel
    Diesmal drücke ich noch ein Auge zu, aber komm bitte pünktlich.
  20. Körper

    Hals über Kopf

    Bedeutung
    Sehr überstürzt und ohne Nachdenken.
    Beispiel
    Hals über Kopf rannte sie zum Bus.
  21. Körper

    sich die Beine in den Bauch stehen

    Bedeutung
    Sehr lange warten müssen.
    Beispiel
    Wir haben uns an der Kasse die Beine in den Bauch gestanden.
  22. Körper

    jemandem auf die Nerven gehen

    Bedeutung
    Jemanden stören oder ärgern.
    Beispiel
    Das ständige Klopfen geht mir auf die Nerven.
  23. Körper

    ein Kloß im Hals

    Bedeutung
    Ein Gefühl von Enge, wenn man gerührt oder traurig ist.
    Beispiel
    Beim Abschied hatte ich einen Kloß im Hals.
  24. Körper

    sich die Haare raufen

    Bedeutung
    Verzweifelt sein.
    Beispiel
    Er raufte sich die Haare, weil der Schlüssel weg war.
  25. Körper

    auf großem Fuß leben

    Bedeutung
    Viel Geld ausgeben und üppig leben.
    Beispiel
    Seit dem Lottogewinn lebt die Familie auf großem Fuß.
  26. Körper

    mit beiden Beinen im Leben stehen

    Bedeutung
    Realistisch und vernünftig sein.
    Beispiel
    Tante Rosa steht mit beiden Beinen im Leben.
  27. Körper

    die Nase voll haben

    Bedeutung
    Genug von etwas haben.
    Beispiel
    Ich habe die Nase voll von diesem Regen.
  28. Körper

    sich auf die Zunge beißen

    Bedeutung
    Etwas nicht sagen, obwohl man es möchte.
    Beispiel
    Ich musste mir auf die Zunge beißen, um nichts zu verraten.
  29. Körper

    Das liegt mir auf der Zunge

    Bedeutung
    Man weiß etwas, aber es fällt einem gerade nicht ein.
    Beispiel
    Sein Name liegt mir auf der Zunge, aber ich komme nicht drauf.
  30. Körper

    kalte Füße bekommen

    Bedeutung
    Plötzlich Angst vor einem Vorhaben bekommen.
    Beispiel
    Kurz vor dem Sprung vom Turm bekam er kalte Füße.
Alle Generatoren

Was der Generator für zufällige Redewendungen macht

Deutsch ist voller Wendungen, die nicht bedeuten, was ihre Wörter sagen. Wer die Katze aus dem Sack lässt, hat mit Tieren nichts zu tun, und wer Tomaten auf den Augen hat, braucht keinen Gemüsehändler. Jede Karte zeigt eine Redewendung aus unserer eigenen Sammlung, eine einfache Erklärung ihrer Bedeutung und einen Beispielsatz, der sie in Aktion zeigt.

Jede Bedeutung und jedes Beispiel haben wir selbst in einfachen Worten geschrieben, die Erklärung ist also leichter zu verstehen als die Redewendung.

So benutzt du ihn

  1. Wähl eine Kategorie mit den Chips, wenn du die Sammlung eingrenzen möchtest.
  2. Wähl, wie viele angezeigt werden. Eine Redewendung auf einmal oder mehrere zusammen.
  3. Klick auf Weiter (oder drück die Leertaste) für eine neue Redewendung.
  4. Lies Bedeutung und Beispiel unter jeder Redewendung.
  5. Kopier sie mit dem Kopieren-Button oder wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern.

Ideen für zufällige Redewendungen

Deutsche Redewendungen lernen

Redewendungen gehören zu den schwierigsten Teilen des Deutschen, weil man sie aus den einzelnen Wörtern nicht ableiten kann. Lern jeden Tag eine: Lies die Bedeutung, sprich das Beispiel laut und bilde dann einen eigenen Satz.

Natürliche Dialoge schreiben

Echte Menschen sprechen in Redewendungen. Die passende Wendung in der Rede einer Figur lässt einen Dialog natürlich klingen – lass nur nicht jede Zeile von einer leben.

Redewendungen im Unterricht

Bitte die Klasse, die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu zeichnen – eine echte Katze, die aus einem echten Sack gelassen wird – und dann zu erklären, was sie wirklich bedeutet. Die Zeichnungen kommen immer gut an.

Bedeutung erraten

Lies eine Redewendung laut vor und lass alle raten, was sie bedeutet, bevor du die Antwort vorliest. Das klappt am Familienspieleabend, im Sprachkurs oder auf einer langen Autofahrt.

Pantomime

Gängige Redewendungen ergeben tolle Scharaden: Spiel die wörtliche Bedeutung vor und lass die anderen das Sprichwort erraten. Unser Scharaden-Generator hat noch viel mehr zum Vorspielen.

Titel und Anlässe für Geschichten

Viele Sprichwörter geben perfekte Titel für Geschichten ab. Such dir eines aus und schreib eine kurze Geschichte, die mit der Redewendung als letztem Satz endet.

Tipps für bessere Ergebnisse

  • Lern das Beispiel, nicht nur die Bedeutung. Eine Redewendung im Satz zeigt dir, wann und wie Leute sie wirklich benutzen.
  • Benutz sie innerhalb eines Tages. Probier eine neue Redewendung bald nach dem Lernen in einem Gespräch oder einer Nachricht aus.
  • Zeichne sie. Die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu skizzieren ist ein einprägsamer Weg, die echte zu lernen.
  • Bleib locker. Die meisten Redewendungen sind umgangssprachlich, heb sie dir also für Geschichten, Gespräche und Reden auf statt für formelle Aufsätze.
  • Kombinier sie mit Sätzen. Der Zufallssatz-Generator gibt dir ganze Sätze zum Üben, von einfach bis albern.

Fragen

Was ist eine Redewendung?

Eine Redewendung ist eine feste Wortgruppe, deren Bedeutung sich von der Bedeutung ihrer einzelnen Wörter unterscheidet. „Das Eis brechen“ heißt, dass man Leuten hilft, sich zu entspannen und ins Gespräch zu kommen – nicht, dass etwas zerschlagen wird.

Was ist der Unterschied zwischen Redewendung, Sprichwort und Ausdruck?

Ein Ausdruck ist jede kleine Wortgruppe. Eine Redewendung ist ein Ausdruck mit übertragener Bedeutung, und ein Sprichwort ist ein kurzer, bekannter Rat oder eine Weisheit, wie „Besser spät als nie“.

Sind das gängige Redewendungen, die Leute wirklich benutzen?

Ja. Die Sammlung konzentriert sich auf gängige Redewendungen und Sprichwörter, die du im Alltag wahrscheinlich hörst, jede in einfachen Worten erklärt.

Warum sind Redewendungen schwer zu lernen?

Weil ihre Bedeutung nicht die Summe ihrer Wörter ist. Man muss jede als Ganzes lernen, deshalb hilft es, Bedeutung und Beispiel zusammen zu sehen.

Kann ich damit deutsche Redewendungen lernen?

Ja. Zu jeder Redewendung gibt es die Bedeutung und einen Beispielsatz, das macht den Generator zu einem praktischen täglichen Lernwerkzeug für Deutschlernende.

Wer hat die Bedeutungen und Beispiele geschrieben?

Wir. Alle Bedeutungen und Beispielsätze sind original und für diese Seite geschrieben.

Kann ich eine Liste von Redewendungen sehen?

Ja. Wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern, oder wähl, wie viele auf der Seite angezeigt werden.

Ist der Generator für zufällige Redewendungen kostenlos?

Ja, kostenlos und ohne Anmeldung. Die Seite setzt keine Cookies und verfolgt dich nicht.

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026