مولّد عبارات وأمثال عشوائية

يعرض لك هذا المولّد تعبيرًا أو مثلًا عربيًا شائعًا ومعناه وطريقة استعماله. اضغط «التالي» للحصول على آخر، أو انتقل إلى القائمة وتصفّح.

اعرض دفعة واحدة
تعابير

شقّ طريقه

المعنى
بدأ مسيرته وتقدم رغم الصعاب.
مثال
شقّت الطبيبة الشابة طريقها بعزيمة.

٤٢٣ عبارة تطابق مرشحاتك · اضغط Space للتالي

عبارات وتعابير ٤٢٣

  1. أمثال

    الصبر مفتاح الفرج

    المعنى
    بالصبر تنتهي الشدائد ويأتي الخير.
    مثال
    طال انتظار المطر، لكن الصبر مفتاح الفرج.
  2. أمثال

    العلم في الصغر كالنقش على الحجر

    المعنى
    ما يتعلمه الإنسان صغيرًا يبقى في ذاكرته طويلًا.
    مثال
    تعلمتُ الجدول في الصف الأول ولم أنسه، فالعلم في الصغر كالنقش على الحجر.
  3. أمثال

    الجار قبل الدار

    المعنى
    اختيار الجار الطيب أهم من اختيار البيت.
    مثال
    اشترى أبي البيت بعد أن عرف جيرانه، فالجار قبل الدار.
  4. أمثال

    الصديق وقت الضيق

    المعنى
    الصديق الحقيقي من يقف معك حين تحتاج إليه.
    مثال
    وقف سامر معي حين مرضتُ، والصديق وقت الضيق.
  5. أمثال

    خير الكلام ما قلّ ودلّ

    المعنى
    أفضل الكلام ما كان قصيرًا ومفيدًا.
    مثال
    اختصر المعلم الدرس في عبارتين، فخير الكلام ما قلّ ودلّ.
  6. أمثال

    لكل جواد كبوة

    المعنى
    حتى الماهر يخطئ أحيانًا.
    مثال
    أخطأ الحارس مرة، ولكل جواد كبوة.
  7. أمثال

    الطيور على أشكالها تقع

    المعنى
    يجتمع الناس المتشابهون في الطباع.
    مثال
    صار الأولاد المحبون للقراءة أصدقاء، والطيور على أشكالها تقع.
  8. أمثال

    إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

    المعنى
    الصمت في بعض المواقف أفضل من الكلام.
    مثال
    فضّلتُ ألا أجيب على الإهانة، فالسكوت من ذهب.
  9. أمثال

    الحاجة أم الاختراع

    المعنى
    الحاجة تدفع الناس إلى ابتكار الحلول.
    مثال
    صنع الأولاد مظلة من الورق حين بدأ المطر، فالحاجة أم الاختراع.
  10. أمثال

    يد واحدة لا تصفق

    المعنى
    لا يتم العمل الكبير إلا بالتعاون.
    مثال
    اجتمع أهل الحي لتنظيف الشارع، فيد واحدة لا تصفق.
  11. أمثال

    في التأني السلامة وفي العجلة الندامة

    المعنى
    الهدوء يحمي من الخطأ، والاستعجال يؤدي إلى الندم.
    مثال
    راجع الحل مرتين قبل التسليم، ففي التأني السلامة وفي العجلة الندامة.
  12. أمثال

    ما حكّ جلدك مثل ظفرك

    المعنى
    لا يقوم بحاجتك أحد مثلما تقوم بها أنت.
    مثال
    قررت أن أصلح الدراجة بنفسي، فما حكّ جلدك مثل ظفرك.
  13. أمثال

    القناعة كنز لا يفنى

    المعنى
    الرضا بما عندك غنى لا ينتهي.
    مثال
    رغم بساطة بيتهم هم سعداء، فالقناعة كنز لا يفنى.
  14. أمثال

    من سار على الدرب وصل

    المعنى
    من واصل المحاولة بلغ هدفه.
    مثال
    تعلمتُ السباحة بعد شهور من التدريب، ومن سار على الدرب وصل.
  15. أمثال

    الحرّ تكفيه الإشارة

    المعنى
    الإنسان الفطن يفهم المقصود من أقل تلميح.
    مثال
    لمّحتُ لأخي أن يخفض الصوت فخفضه، والحر تكفيه الإشارة.
  16. أمثال

    رب صدفة خير من ألف ميعاد

    المعنى
    قد يحدث اللقاء الجميل بلا ترتيب مسبق.
    مثال
    التقيتُ بمعلمتي القديمة في المكتبة، ورب صدفة خير من ألف ميعاد.
  17. أمثال

    الأمور بخواتيمها

    المعنى
    يُحكم على العمل بنتيجته النهائية.
    مثال
    تعثر الفريق في البداية لكنه فاز في النهاية، والأمور بخواتيمها.
  18. أمثال

    الحسود لا يسود

    المعنى
    من يحسد الناس لا يحقق مكانة بينهم.
    مثال
    ابتعد عن الغيرة، فالحسود لا يسود.
  19. أمثال

    ما ضاع حق وراءه مطالب

    المعنى
    الحق لا يضيع ما دام صاحبه يطالب به.
    مثال
    واصل المطالبة بحقه حتى استرده، فما ضاع حق وراءه مطالب.
  20. أمثال

    كما تدين تدان

    المعنى
    ما تفعله بالناس يُفعل بك مثله.
    مثال
    عامل الناس بلطف، فكما تدين تدان.
  21. أمثال

    من حفر حفرة لأخيه وقع فيها

    المعنى
    من دبّر الأذى لغيره عاد عليه.
    مثال
    أراد أن يخدع زميله فانكشف أمره، ومن حفر حفرة لأخيه وقع فيها.
  22. أمثال

    ليس الخبر كالمعاينة

    المعنى
    رؤية الشيء بالعين أبلغ من سماع وصفه.
    مثال
    سمعنا عن جمال البحر لكن ليس الخبر كالمعاينة.
  23. أمثال

    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد

    المعنى
    أنجز ما عليك الآن ولا تؤخره.
    مثال
    رتّب غرفتك الآن، ولا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
  24. أمثال

    الباب الذي تأتيك منه الريح سدّه واسترح

    المعنى
    ابتعد عن مصدر المتاعب ترتح.
    مثال
    قطع علاقته بالرفاق السيئين، فالباب الذي تأتيك منه الريح سدّه واسترح.
  25. أمثال

    أطعم الفم تستحي العين

    المعنى
    الكرم يمنع الناس من الإساءة إليك.
    مثال
    كان يكرم جيرانه دائمًا، وأطعم الفم تستحي العين.
  26. أمثال

    الجنة تحت أقدام الأمهات

    المعنى
    فضل الأم عظيم وطاعتها سبيل الخير.
    مثال
    يقبّل سعيد يد أمه كل صباح، فالجنة تحت أقدام الأمهات.
  27. أمثال

    ما كل ما يتمنى المرء يدركه

    المعنى
    لا ينال الإنسان كل ما يشتهيه.
    مثال
    تمنيتُ الفوز بالجائزة ولم أفز، وما كل ما يتمنى المرء يدركه.
  28. أمثال

    الأعمال بالنيات

    المعنى
    قيمة العمل تتبع القصد الذي وراءه.
    مثال
    ساعدتُ جارتي لوجه الخير، والأعمال بالنيات.
  29. أمثال

    الإنسان لأخيه الإنسان

    المعنى
    يحتاج الناس بعضهم إلى بعض ويتعاونون.
    مثال
    ساعدنا الأسرة الجديدة في نقل الأثاث، فالإنسان لأخيه الإنسان.
  30. أمثال

    كل إناء بما فيه ينضح

    المعنى
    يظهر في كلام الإنسان وفعله ما في داخله.
    مثال
    كلماته دائمًا طيبة، فكل إناء بما فيه ينضح.

ماذا يفعل مولّد العبارات العشوائية

في العربية عبارات كثيرة لا يدل معناها على ظاهر كلماتها. فمن يقول إن فلانًا طويل اللسان لا يتحدث عن طول لسانه، ومن يضرب أخماسًا في أسداس لا يحسب شيئًا بالأرقام فعلًا. تعرض كل بطاقة عبارة من بنكنا الخاص، وشرحًا بسيطًا لمعناها، وجملة مثال تُظهر استعمالها.

كتبنا كل معنى ومثال بأنفسنا بكلمات سهلة، فيكون الشرح أيسر في الفهم من العبارة نفسها.

طريقة الاستخدام

  1. اختر فئة من الأزرار إن أردت تضييق البنك.
  2. اختر عدد العبارات المعروضة. عبارة واحدة في كل مرة أو عدة عبارات معًا.
  3. اضغط «التالي» (أو مفتاح المسافة) للحصول على عبارة جديدة.
  4. اقرأ المعنى والمثال أسفل كل عبارة.
  5. انسخها بزر النسخ، أو انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح كثيرًا من العبارات معًا.

طرق لاستخدام العبارات العشوائية

تعلّم التعابير العربية

التعابير من أصعب أجزاء أي لغة لأنك لا تستطيع استنتاجها من كلماتها. تعلّم تعبيرًا في اليوم: اقرأ المعنى، وانطق المثال بصوت عالٍ، ثم ألّف جملتك الخاصة.

كتابة حوار طبيعي

الناس الحقيقيون يتحدثون بالتعابير والأمثال. ووضع المثل المناسب في كلام شخصية يجعل الحوار طبيعيًا، لكن لا تجعل كل جملة تعتمد على مثل.

دروس التعابير في الصف

اطلب من الطلاب رسم المعنى الحرفي للعبارة ثم شرح معناها الحقيقي. وهذه الرسومات تنجح دائمًا.

لعبة خمّن المعنى

اقرأ عبارة بصوت عالٍ ودع الجميع يخمّنون معناها قبل أن تقرأ الجواب. تصلح لسهرة ألعاب العائلة أو حصة لغة أو رحلة طويلة بالسيارة.

مثّلها بالإيماء

العبارات الشائعة رائعة للتمثيل الصامت: مثّل المعنى الحرفي ودع الآخرين يخمّنون العبارة. وفي مولّد التمثيل الصامت الكثير مما يمكن تمثيله.

عناوين القصص وأفكارها

كثير من الأمثال يصلح عنوانًا لقصة. اختر واحدًا واكتب قصة قصيرة تنتهي بالعبارة جملةً أخيرة.

نصائح لنتائج أفضل

  • تعلّم المثال لا المعنى فقط. رؤية العبارة داخل جملة تُريك متى وكيف يستعملها الناس فعلًا.
  • استعملها خلال يوم. جرّب تعبيرًا جديدًا في حديث أو رسالة بعد تعلّمه بوقت قصير.
  • ارسمها. رسم المعنى الحرفي للتعبير طريقة لا تُنسى لتعلّم المعنى الحقيقي.
  • اعرف مقامها. بعض التعابير عامية، فاحتفظ بها للقصص والأحاديث والخطب بدل المقالات الرسمية.
  • اجمعها مع الجمل. يمنحك مولّد الجمل العشوائية جملًا كاملة للتدرب عليها، من البسيطة إلى الطريفة.

أسئلة

ما التعبير الاصطلاحي؟

التعبير الاصطلاحي عبارة يختلف معناها عن معاني كلماتها المفردة. فمن «يضع النقاط على الحروف» يوضّح الأمر بدقة، لا أنه يكتب شيئًا فعلًا.

ما الفرق بين العبارة والتعبير والمثل؟

العبارة أي مجموعة صغيرة من الكلمات. والتعبير عبارة لها معنى مجازي، والمثل قول قصير مشهور يحمل نصيحة أو حكمة.

هل هذه عبارات شائعة يستعملها الناس فعلًا؟

نعم. يركز البنك على العبارات والتعابير الشائعة التي ستسمعها في الحديث اليومي، وكل منها مشروحة بكلمات بسيطة.

لماذا يصعب تعلّم التعابير؟

لأن معناها ليس مجموع معاني كلماتها. عليك تعلّم كل واحد منها كاملًا، ولهذا يساعد أن ترى المعنى والمثال معًا.

هل يمكنني استخدام هذا لتعلّم التعابير العربية؟

نعم. تأتي كل عبارة مع معناها وجملة مثال، فهي أداة دراسة يومية مفيدة لمتعلمي العربية.

من كتب المعاني والأمثلة؟

نحن. كل المعاني وجمل الأمثلة أصلية ومكتوبة لهذا الموقع.

هل يمكنني رؤية قائمة بالتعابير؟

نعم. انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح عبارات كثيرة معًا، أو اختر عدد العبارات المعروضة في الصفحة.

هل مولّد العبارات العشوائية مجاني؟

نعم، مجاني دون تسجيل. لا يضع الموقع ملفات تعريف ارتباط ولا يتتبعك.

آخر تحديث ٢ أكتوبر ٢٠٢٦