مولّد عبارات وأمثال عشوائية

يعرض لك هذا المولّد تعبيرًا أو مثلًا عربيًا شائعًا ومعناه وطريقة استعماله. اضغط «التالي» للحصول على آخر، أو انتقل إلى القائمة وتصفّح.

اعرض دفعة واحدة
تعابير

زاد الطين بلّة

المعنى
جعل الوضع السيئ أسوأ.
مثال
انقطعت الكهرباء فزاد الطين بلة.

٤٢٣ عبارة تطابق مرشحاتك · اضغط Space للتالي

عبارات وتعابير ٤٢٣

  1. العمل

    على قدر أهل العزم تأتي العزائم

    المعنى
    يكون المجهود بقدر عظمة الأهداف.
    مثال
    قال المعلم: على قدر أهل العزم تأتي العزائم.
  2. العمل

    من لا يعمل لا يأكل

    المعنى
    من أراد الرزق فعليه أن يعمل.
    مثال
    زرع الفلاح أرضه، فمن لا يعمل لا يأكل.
  3. العمل

    العجلة من الشيطان

    المعنى
    الاستعجال يدفع إلى الخطأ.
    مثال
    راجع إجابتك قبل التسليم، فالعجلة من الشيطان.
  4. العمل

    إذا أردت أن تُطاع فاطلب المستطاع

    المعنى
    اطلب من الناس ما يقدرون عليه.
    مثال
    لا تحمّل الصغار فوق طاقتهم، فإذا أردت أن تطاع فاطلب المستطاع.
  5. العمل

    باب النجار مخلّع

    المعنى
    يهمل الماهر الأشياء الخاصة به.
    مثال
    هو مصلح كهرباء وبيته مظلم، وباب النجار مخلع.
  6. العمل

    أهل مكة أدرى بشعابها

    المعنى
    أهل المكان أعلم بأمور بلدهم.
    مثال
    اسأل أهل الحي عن الطريق، فأهل مكة أدرى بشعابها.
  7. العمل

    أعطِ القوس باريها

    المعنى
    أوكل العمل إلى من يتقنه.
    مثال
    أعطِ القوس باريها وسلّم الإصلاح للنجار.
  8. العمل

    اضرب الحديد وهو حامٍ

    المعنى
    اغتنم الفرصة وقت صلاحيتها.
    مثال
    وافق المدير الآن، فاضرب الحديد وهو حام.
  9. العمل

    من أدمن قرع الباب ولج

    المعنى
    من واصل المحاولة وصل إلى ما يريد.
    مثال
    كرّر الطلب أسبوعًا حتى حصل على الوظيفة، فمن أدمن قرع الباب ولج.
  10. العمل

    الدال على الخير كفاعله

    المعنى
    من أرشد إلى الخير نال مثل أجره.
    مثال
    دلّني الجار على مدرسة جيدة، فالدال على الخير كفاعله.
  11. العمل

    أول الغيث قطرة

    المعنى
    البدايات الكبيرة تبدأ صغيرة.
    مثال
    بدأ المشروع بشجرة واحدة، فأول الغيث قطرة.
  12. المال

    القرش الأبيض لليوم الأسود

    المعنى
    ادّخر المال لوقت الحاجة.
    مثال
    يدخر سامي جزءًا من مصروفه، فالقرش الأبيض لليوم الأسود.
  13. المال

    على قدر لحافك مدّ رجليك

    المعنى
    أنفق بحسب دخلك ولا تتجاوز إمكاناتك.
    مثال
    اشترت الأسرة بيتًا بسيطًا، فعلى قدر لحافك مدّ رجليك.
  14. المال

    ما كل ما يلمع ذهبًا

    المعنى
    المظهر الجميل قد يخفي أشياء رديئة.
    مثال
    بدا الخاتم جميلًا لكنه رخيص، وما كل ما يلمع ذهبًا.
  15. المال

    الغنى غنى النفس

    المعنى
    الرضا الداخلي أعظم من كثرة المال.
    مثال
    يعيش جدي حياة بسيطة سعيدة، فالغنى غنى النفس.
  16. المال

    أنفق ما في الجيب يأتيك ما في الغيب

    المعنى
    الكرم والإنفاق يفتحان أبواب الرزق.
    مثال
    تبرع التاجر للمدرسة، وقال: أنفق ما في الجيب يأتيك ما في الغيب.
  17. المال

    يده مغلولة

    المعنى
    بخيل لا ينفق.
    مثال
    لا يشتري الهدايا لأن يده مغلولة.
  18. المال

    كريم اليد

    المعنى
    كثير العطاء.
    مثال
    جدتي كريمة اليد، تطعم كل من يزورها.
  19. المال

    ضيق ذات اليد

    المعنى
    قلة المال والفقر.
    مثال
    رغم ضيق ذات اليد ظلت أسرته تساعد الجيران.
  20. المال

    جيبه خاوٍ

    المعنى
    لا مال عنده.
    مثال
    خرجتُ من السوق وجيبي خاوٍ لأنني اشتريت الكثير.
  21. المال

    لقمة العيش

    المعنى
    الرزق الذي يكسبه الإنسان ليعيش.
    مثال
    يخرج الصياد قبل الفجر ليحصل على لقمة العيش.
  22. المال

    عيشة الكفاف

    المعنى
    حياة بسيطة تكفي الحاجة.
    مثال
    عاشوا عيشة الكفاف لكنهم كانوا سعداء.
  23. المال

    خير الأمور أوسطها

    المعنى
    الاعتدال أفضل من التطرف.
    مثال
    لا تبخل ولا تبذّر، فخير الأمور أوسطها.
  24. المال

    لا إفراط ولا تفريط

    المعنى
    اعتدال في الإنفاق وفي كل شيء.
    مثال
    اشترى ما يلزمه فقط، لا إفراط ولا تفريط.
  25. المال

    يبذّر ماله

    المعنى
    ينفق ما عنده بلا حساب.
    مثال
    لا تبذّر مالك على ما لا تحتاجه.
  26. المال

    يعضّ على الدرهم

    المعنى
    يحرص جدًا على ماله.
    مثال
    يعضّ على الدرهم ولا ينفق إلا عند الضرورة.
  27. المال

    الدين هم بالليل ذل بالنهار

    المعنى
    الاستدانة تسبب القلق وتنقص الكرامة.
    مثال
    تجنب جدي القروض، فالدين هم بالليل ذل بالنهار.
  28. المال

    التدبير نصف المعيشة

    المعنى
    حسن تنظيم المال والأمور يوفّر نصف الحاجة.
    مثال
    تعلّمنا ألا نسرف، فالتدبير نصف المعيشة.
  29. المال

    التاجر الصدوق مع النبيين

    المعنى
    الأمانة في التجارة قيمة عالية.
    مثال
    لا يغش في الميزان، فالتاجر الصدوق مع النبيين.
  30. المال

    المال السائب يعلّم السرقة

    المعنى
    ترك المال بلا حفظ يغري ضعاف النفوس.
    مثال
    أغلق الصندوق بإحكام لأن المال السائب يعلّم السرقة.

ماذا يفعل مولّد العبارات العشوائية

في العربية عبارات كثيرة لا يدل معناها على ظاهر كلماتها. فمن يقول إن فلانًا طويل اللسان لا يتحدث عن طول لسانه، ومن يضرب أخماسًا في أسداس لا يحسب شيئًا بالأرقام فعلًا. تعرض كل بطاقة عبارة من بنكنا الخاص، وشرحًا بسيطًا لمعناها، وجملة مثال تُظهر استعمالها.

كتبنا كل معنى ومثال بأنفسنا بكلمات سهلة، فيكون الشرح أيسر في الفهم من العبارة نفسها.

طريقة الاستخدام

  1. اختر فئة من الأزرار إن أردت تضييق البنك.
  2. اختر عدد العبارات المعروضة. عبارة واحدة في كل مرة أو عدة عبارات معًا.
  3. اضغط «التالي» (أو مفتاح المسافة) للحصول على عبارة جديدة.
  4. اقرأ المعنى والمثال أسفل كل عبارة.
  5. انسخها بزر النسخ، أو انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح كثيرًا من العبارات معًا.

طرق لاستخدام العبارات العشوائية

تعلّم التعابير العربية

التعابير من أصعب أجزاء أي لغة لأنك لا تستطيع استنتاجها من كلماتها. تعلّم تعبيرًا في اليوم: اقرأ المعنى، وانطق المثال بصوت عالٍ، ثم ألّف جملتك الخاصة.

كتابة حوار طبيعي

الناس الحقيقيون يتحدثون بالتعابير والأمثال. ووضع المثل المناسب في كلام شخصية يجعل الحوار طبيعيًا، لكن لا تجعل كل جملة تعتمد على مثل.

دروس التعابير في الصف

اطلب من الطلاب رسم المعنى الحرفي للعبارة ثم شرح معناها الحقيقي. وهذه الرسومات تنجح دائمًا.

لعبة خمّن المعنى

اقرأ عبارة بصوت عالٍ ودع الجميع يخمّنون معناها قبل أن تقرأ الجواب. تصلح لسهرة ألعاب العائلة أو حصة لغة أو رحلة طويلة بالسيارة.

مثّلها بالإيماء

العبارات الشائعة رائعة للتمثيل الصامت: مثّل المعنى الحرفي ودع الآخرين يخمّنون العبارة. وفي مولّد التمثيل الصامت الكثير مما يمكن تمثيله.

عناوين القصص وأفكارها

كثير من الأمثال يصلح عنوانًا لقصة. اختر واحدًا واكتب قصة قصيرة تنتهي بالعبارة جملةً أخيرة.

نصائح لنتائج أفضل

  • تعلّم المثال لا المعنى فقط. رؤية العبارة داخل جملة تُريك متى وكيف يستعملها الناس فعلًا.
  • استعملها خلال يوم. جرّب تعبيرًا جديدًا في حديث أو رسالة بعد تعلّمه بوقت قصير.
  • ارسمها. رسم المعنى الحرفي للتعبير طريقة لا تُنسى لتعلّم المعنى الحقيقي.
  • اعرف مقامها. بعض التعابير عامية، فاحتفظ بها للقصص والأحاديث والخطب بدل المقالات الرسمية.
  • اجمعها مع الجمل. يمنحك مولّد الجمل العشوائية جملًا كاملة للتدرب عليها، من البسيطة إلى الطريفة.

أسئلة

ما التعبير الاصطلاحي؟

التعبير الاصطلاحي عبارة يختلف معناها عن معاني كلماتها المفردة. فمن «يضع النقاط على الحروف» يوضّح الأمر بدقة، لا أنه يكتب شيئًا فعلًا.

ما الفرق بين العبارة والتعبير والمثل؟

العبارة أي مجموعة صغيرة من الكلمات. والتعبير عبارة لها معنى مجازي، والمثل قول قصير مشهور يحمل نصيحة أو حكمة.

هل هذه عبارات شائعة يستعملها الناس فعلًا؟

نعم. يركز البنك على العبارات والتعابير الشائعة التي ستسمعها في الحديث اليومي، وكل منها مشروحة بكلمات بسيطة.

لماذا يصعب تعلّم التعابير؟

لأن معناها ليس مجموع معاني كلماتها. عليك تعلّم كل واحد منها كاملًا، ولهذا يساعد أن ترى المعنى والمثال معًا.

هل يمكنني استخدام هذا لتعلّم التعابير العربية؟

نعم. تأتي كل عبارة مع معناها وجملة مثال، فهي أداة دراسة يومية مفيدة لمتعلمي العربية.

من كتب المعاني والأمثلة؟

نحن. كل المعاني وجمل الأمثلة أصلية ومكتوبة لهذا الموقع.

هل يمكنني رؤية قائمة بالتعابير؟

نعم. انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح عبارات كثيرة معًا، أو اختر عدد العبارات المعروضة في الصفحة.

هل مولّد العبارات العشوائية مجاني؟

نعم، مجاني دون تسجيل. لا يضع الموقع ملفات تعريف ارتباط ولا يتتبعك.

آخر تحديث ٢ أكتوبر ٢٠٢٦