Waktu
senjakala
- Arti
- Waktu menjelang malam, atau masa akhir sesuatu.
- Contoh
- Mereka berjalan di tepi pantai saat senjakala.
Generator Frasa Acak
Generator frasa acak ini menampilkan idiom atau peribahasa yang umum, artinya, dan cara memakainya. Tekan Berikutnya untuk yang lain, atau beralih ke daftar dan jelajahi.
Tidak ada yang cocok dengan filter ini
Aktifkan lebih banyak kategori atau hapus satu filter.
458 frasa cocok dengan filtermu · Tekan Space untuk yang berikutnya
Frasa dan peribahasa 458
- Makanan
bagai minum air laut
- Arti
- Makin banyak dipenuhi, makin tak puas.
- Contoh
- Keserakahan itu seperti minum air laut, tak pernah habis.
- Makanan
asam garam kehidupan
- Arti
- Berbagai pengalaman hidup yang pahit dan manis.
- Contoh
- Beliau sudah mengenyam asam garam kehidupan.
- Makanan
lain di mulut, lain di hati
- Arti
- Perkataan berbeda dengan isi hati.
- Contoh
- Hati-hati dengan orang yang lain di mulut lain di hati.
- Makanan
mulut manis
- Arti
- Pandai berkata-kata untuk menyenangkan orang.
- Contoh
- Penjual itu mulut manis, sehingga barangnya laris.
- Makanan
garing
- Arti
- Kurang lucu atau tidak menarik.
- Contoh
- Leluconnya garing sekali sehingga tak ada yang tertawa.
- Makanan
bumbu penyedap
- Arti
- Hal yang membuat sesuatu lebih menarik.
- Contoh
- Kejutan kecil itu bumbu penyedap pertemanan kami.
- Makanan
dapur ngebul
- Arti
- Tetap bisa makan dan bertahan hidup.
- Contoh
- Dengan berjualan gorengan, dapur ibu tetap ngebul.
- Makanan
makan siang gratis
- Arti
- Sesuatu yang diperoleh tanpa membayar.
- Contoh
- Tidak ada makan siang gratis di dunia ini.
- Makanan
pahit getir
- Arti
- Kesengsaraan yang berat.
- Contoh
- Ia melewati pahit getir kehidupan di rantau.
- Makanan
masuk angin
- Arti
- Merasa tidak enak badan karena udara dingin.
- Contoh
- Sehabis hujan-hujanan, Dina masuk angin.
- Makanan
menegakkan benang basah
- Arti
- Berusaha melakukan hal yang sia-sia.
- Contoh
- Membela kesalahan itu bagai menegakkan benang basah.
- Makanan
membuang garam ke laut
- Arti
- Melakukan hal yang tak berguna.
- Contoh
- Memberi nasihat padanya bagai membuang garam ke laut.
- Makanan
kecap nomor satu
- Arti
- Semua orang mengaku produknya paling baik.
- Contoh
- Soal kecap, semua nomor satu, sulit menilai.
- Makanan
keledai tidak jatuh dua kali
- Arti
- Orang bijak tidak mengulang kesalahan yang sama.
- Contoh
- Ingat, keledai tidak jatuh di lubang yang sama dua kali.
- Cuaca
panas setahun dihapuskan hujan sehari
- Arti
- Kebaikan lama bisa hilang karena satu kesalahan.
- Contoh
- Panas setahun dihapuskan hujan sehari, satu kata kasar merusak persahabatan.
- Cuaca
angin segar
- Arti
- Kabar atau perubahan yang menyenangkan.
- Contoh
- Kebijakan baru itu membawa angin segar.
- Cuaca
angin-anginan
- Arti
- Tidak tetap pendirian atau suasana hatinya.
- Contoh
- Sikapnya angin-anginan, sulit ditebak.
- Cuaca
angin lalu
- Arti
- Hal yang tidak dianggap penting.
- Contoh
- Nasihatku hanya dianggapnya angin lalu.
- Cuaca
berita angin
- Arti
- Kabar yang belum pasti kebenarannya.
- Contoh
- Itu hanya berita angin, jangan dipercaya.
- Cuaca
awan hitam
- Arti
- Pertanda buruk akan datang.
- Contoh
- Awan hitam menyelimuti nasib perusahaan itu.
- Cuaca
badai pasti berlalu
- Arti
- Kesulitan akan berakhir.
- Contoh
- Bersabarlah, badai pasti berlalu.
- Cuaca
di balik awan mendung ada matahari
- Arti
- Di balik kesulitan ada harapan.
- Contoh
- Jangan berputus asa, di balik awan mendung ada matahari.
- Cuaca
seperti petir di siang bolong
- Arti
- Kejadian yang sangat mengejutkan.
- Contoh
- Kabar kepindahan itu datang seperti petir di siang bolong.
- Cuaca
badai di dalam cangkir
- Arti
- Masalah kecil yang dibesar-besarkan.
- Contoh
- Perselisihan itu hanya badai dalam cangkir teh.
- Cuaca
badai kehidupan
- Arti
- Cobaan berat dalam hidup.
- Contoh
- Mereka melewati badai kehidupan bersama.
- Cuaca
menabur angin menuai badai
- Arti
- Perbuatan buruk akan berbuah akibat yang lebih besar.
- Contoh
- Siapa menabur angin akan menuai badai, jangan menyebar fitnah.
- Cuaca
bagai bulan dipagar bintang
- Arti
- Sangat cantik dan dikelilingi orang yang menyayanginya.
- Contoh
- Pengantin itu bagai bulan dipagar bintang.
- Cuaca
bagai kapas ditiup angin
- Arti
- Mudah terombang-ambing oleh keadaan.
- Contoh
- Pendiriannya bagai kapas ditiup angin.
- Cuaca
puncak gunung es
- Arti
- Hanya sebagian kecil dari masalah yang tampak.
- Contoh
- Kasus itu hanyalah puncak gunung es.
- Cuaca
angin puting beliung
- Arti
- Angin kencang yang berputar merusak.
- Contoh
- Puting beliung merobohkan beberapa rumah.
Apa yang dilakukan generator frasa acak
Bahasa Indonesia penuh ungkapan yang maknanya berbeda dari kata-katanya. Banting tulang tidak ada hubungannya dengan tulang yang dibanting, dan kambing hitam tidak ada kaitannya dengan kambing. Setiap kartu menampilkan satu frasa dari bank kami sendiri, penjelasan sederhana tentang artinya, dan contoh kalimat yang menunjukkan pemakaiannya.
Kami menulis setiap arti dan contoh sendiri dengan kata-kata sederhana, jadi penjelasannya lebih mudah diikuti daripada frasanya.
Cara memakainya
- Pilih kategori dengan chip kalau kamu ingin mempersempit bank.
- Pilih berapa yang ditampilkan. Satu frasa per kali, atau beberapa sekaligus.
- Tekan Berikutnya (atau tombol Spasi) untuk frasa baru.
- Baca arti dan contohnya di bawah setiap frasa.
- Salin dengan tombol salin, atau beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus.
Cara memakai frasa acak
Belajar idiom dan peribahasa
Ungkapan kiasan adalah salah satu bagian tersulit dalam bahasa, karena maknanya tidak bisa ditebak dari kata-katanya. Pelajari satu per hari: baca artinya, ucapkan contohnya dengan lantang, lalu buat kalimatmu sendiri.
Menulis dialog yang wajar
Orang sungguhan berbicara dengan ungkapan. Menyisipkan ungkapan yang tepat ke ucapan tokoh membuat dialog terdengar wajar – hanya jangan sampai setiap kalimat bersandar pada satu ungkapan.
Pelajaran idiom di kelas
Minta murid menggambar arti harfiah sebuah frasa – tulang sungguhan yang dibanting – lalu menjelaskan arti sebenarnya. Gambar-gambarnya selalu disukai.
Permainan tebak arti
Bacakan frasa dengan lantang dan biarkan semua orang menebak artinya sebelum kamu membacakan jawabannya. Cocok untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa, atau perjalanan jauh.
Peragakan
Frasa umum sangat cocok untuk tebak gaya: peragakan arti harfiahnya dan biarkan yang lain menebak ungkapannya. Generator tebak gaya kami punya lebih banyak lagi untuk diperagakan.
Judul dan pemantik cerita
Banyak ungkapan cocok jadi judul cerita. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang diakhiri dengan frasa itu sebagai kalimat terakhir.
Tips agar hasilnya lebih pas
- Pelajari contohnya, bukan hanya artinya. Melihat frasa dalam kalimat menunjukkan kapan dan bagaimana orang benar-benar memakainya.
- Pakai dalam sehari. Coba idiom baru dalam percakapan atau pesan tak lama setelah kamu mempelajarinya.
- Gambarkan. Menggambar arti harfiah sebuah idiom adalah cara yang mudah diingat untuk mempelajari arti sebenarnya.
- Tetap santai. Banyak ungkapan bersifat tak resmi, jadi simpan untuk cerita, obrolan, dan pidato santai, bukan esai formal.
- Padukan dengan kalimat. Generator kalimat acak memberimu kalimat utuh untuk berlatih, dari yang sederhana sampai yang konyol.
Pertanyaan
Apa itu idiom?
Idiom adalah frasa yang maknanya berbeda dari makna kata-katanya. Banting tulang berarti bekerja keras sekali, bukan membanting tulang sungguhan.
Apa bedanya frasa, idiom, dan peribahasa?
Frasa adalah kelompok kecil kata apa saja. Idiom adalah frasa dengan makna kiasan, dan peribahasa adalah nasihat atau kearifan singkat yang terkenal, seperti biar lambat asal selamat.
Apakah frasa umum ini benar-benar dipakai orang?
Ya. Bank ini berfokus pada frasa dan idiom umum yang kemungkinan besar kamu dengar dalam bahasa sehari-hari, masing-masing dijelaskan dengan kata-kata sederhana.
Mengapa idiom sulit dipelajari?
Karena maknanya bukan jumlah dari kata-katanya. Kamu harus mempelajari tiap idiom sebagai satu kesatuan, itulah sebabnya melihat arti dan contoh bersamaan membantu.
Bisakah dipakai untuk belajar idiom?
Bisa. Setiap frasa disertai artinya dan contoh kalimat, sehingga cocok jadi alat belajar harian.
Siapa yang menulis arti dan contohnya?
Kami. Semua arti dan contoh kalimat orisinal dan ditulis untuk situs ini.
Bisakah melihat daftar idiom?
Bisa. Beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus, atau pilih berapa yang ditampilkan di halaman.
Apakah generator frasa acak ini gratis?
Ya, gratis tanpa pendaftaran. Situs ini tidak memasang cookie dan tidak melacakmu.
Terakhir diperbarui 2 Oktober 2026