Penjana Peribahasa dan Frasa Rawak

anak emas

Maksud

Orang yang paling disayangi atau diistimewakan.

Contoh

Dia anak emas guru kerana rajin dan pintar.

kutu buku

Maksud

Orang yang suka membaca buku.

Contoh

Adik saya kutu buku, hari-hari ke perpustakaan.

kaki lipas

Maksud

Orang yang lemah atau tidak pandai.

Contoh

Dia kaki lipas, selalu kalah dalam permainan.

harimau kertas

Maksud

Seseorang yang kelihatan garang tetapi sebenarnya lemah.

Contoh

Dia hanya harimau kertas, tidak berani melawan.

lalang di tepi

Maksud

Orang yang mudah dipengaruhi, tiada pendirian.

Contoh

Jangan jadi seperti lalang, mudah ditiup angin.

kera sumbang

Maksud

Orang yang menjauhkan diri daripada masyarakat.

Contoh

Pak Din kera sumbang, jarang bergaul dengan jiran.

katak di bawah tempurung

Maksud

Orang yang berpengetahuan sempit kerana kurang pengalaman.

Contoh

Jangan hidup seperti katak di bawah tempurung, bacalah buku dan merantaulah.

gajah di pelupuk mata tidak nampak, kuman di seberang laut jelas kelihatan

Maksud

Mudah melihat kesalahan orang lain tetapi tidak nampak kesalahan sendiri.

Contoh

Jangan hanya mengata orang, ingat peribahasa gajah di pelupuk mata.

bagai kucing dengan anjing

Maksud

Selalu bertengkar atau tidak sehaluan.

Contoh

Dua beradik itu bagai kucing dengan anjing, ada sahaja yang hendak dipertengkarkan.

bagai cacing kepanasan

Maksud

Gelisah dan tidak senang duduk.

Contoh

Dia bagai cacing kepanasan menunggu keputusan peperiksaan.

bagai ayam kehilangan ibu

Maksud

Kebingungan dan tidak tahu hendak berbuat apa.

Contoh

Anak kecil itu bagai ayam kehilangan ibu di tengah pasar.

bagai kera mendapat bunga

Maksud

Orang yang tidak tahu menghargai sesuatu yang berharga.

Contoh

Memberi buku kepadanya bagai kera mendapat bunga.

bagai belut pulang ke lumpur

Maksud

Kembali ke tempat yang sangat disukai atau dikenali.

Contoh

Dia gembira pulang ke kampung bagai belut pulang ke lumpur.

seperti kura-kura dalam perahu

Maksud

Pura-pura tidak tahu.

Contoh

Apabila ditanya, dia berpura-pura seperti kura-kura dalam perahu.

enggang sama enggang, pipit sama pipit

Maksud

Orang akan bergaul dengan golongan yang sama taraf.

Contoh

Kawan-kawannya semua suka bersukan, enggang sama enggang, pipit sama pipit.

seperti anjing menyalak bukit

Maksud

Cakap kuat tetapi tidak ada kesan apa-apa.

Contoh

Kritikannya seperti anjing menyalak bukit, tiada siapa mendengarnya.

harapkan pagar, pagar makan padi

Maksud

Orang yang dipercayai menjaga sesuatu tetapi merosakkannya.

Contoh

Bendahari itu mencuri wang kelab, memang harapkan pagar, pagar makan padi.

membuat seperti ketam mengajar anaknya berjalan lurus

Maksud

Menasihati orang lain sedangkan diri sendiri tidak betul.

Contoh

Ibu bapa mesti memberi contoh, jangan seperti ketam mengajar anaknya berjalan lurus.

ikut resmi padi, makin berisi makin tunduk

Maksud

Orang yang berilmu seharusnya makin merendah diri.

Contoh

Ikutlah resmi padi, makin berisi makin tunduk.

lembu punya susu, sapi dapat nama

Maksud

Seseorang berusaha, orang lain mendapat pujian.

Contoh

Kami bertungkus-lumus, tetapi dia yang dipuji, lembu punya susu, sapi dapat nama.

di mana ada gula, di situ ada semut

Maksud

Di mana ada kesenangan, di situ orang berkumpul.

Contoh

Pasar malam itu sesak, di mana ada gula di situ ada semut.

nasi sudah menjadi bubur

Maksud

Perkara yang sudah terjadi tidak boleh diubah lagi.

Contoh

Nasi sudah menjadi bubur, kita hanya boleh belajar daripada kesilapan.

pucuk dicita ulam mendatang

Maksud

Mendapat sesuatu yang diharapkan tanpa disangka.

Contoh

Dia ingin ke Johor, tiba-tiba ditawarkan tiket percuma, pucuk dicita ulam mendatang.

seperti pungguk rindukan bulan

Maksud

Mengharapkan sesuatu yang mustahil dicapai.

Contoh

Cintanya kepada puteri itu bagai pungguk rindukan bulan.

seperti kucing hilang anak

Maksud

Resah dan mencari-cari sesuatu.

Contoh

Dia mundar-mandir seperti kucing hilang anak mencari dompetnya.

seperti lipas kudung

Maksud

Berlari ke sana ke mari tanpa arah tujuan.

Contoh

Dia berlari seperti lipas kudung kerana terlewat.

seperti ayam berak kapur

Maksud

Kelihatan pucat atau tidak bermaya.

Contoh

Wajahnya pucat bagai ayam berak kapur kerana demam.

ular menyusur akar tidak hilang bisanya

Maksud

Orang jahat tidak berubah walaupun cuba berbaik.

Contoh

Walaupun tampak baik, ingat ular menyusur akar tidak hilang bisanya.

seperti harimau menyembunyikan kuku

Maksud

Orang pandai yang tidak menunjukkan kebolehannya.

Contoh

Dia seperti harimau menyembunyikan kuku, tiba-tiba memenangi pertandingan.

membeli kucing dalam karung

Maksud

Membeli sesuatu tanpa memeriksanya terlebih dahulu.

Contoh

Jangan beli telefon itu tanpa melihatnya, nanti seperti membeli kucing dalam karung.