Penjana Peribahasa dan Frasa Rawak

Penjana frasa rawak ini menunjukkan satu simpulan bahasa atau ungkapan biasa dalam bahasa Melayu, maksudnya dan cara menggunakannya. Tekan Seterusnya untuk yang lain, atau tukar ke senarai dan selak.

Tunjukkan sekali gus
Peribahasa

lain padang lain belalang, lain lubuk lain ikannya

Maksud
Setiap tempat mempunyai adat dan cara yang berbeza.
Contoh
Di bandar lain dengan di kampung, lain padang lain belalang.

158 frasa sepadan dengan penapis anda · Tekan Space untuk yang seterusnya

Frasa dan simpulan bahasa 158

  1. Peribahasa

    sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit

    Maksud
    Kerja atau simpanan yang sedikit lama-kelamaan akan menjadi banyak.
    Contoh
    Dia menabung seringgit setiap hari, sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit.
  2. Peribahasa

    bersatu teguh, bercerai roboh

    Maksud
    Bersatu padu menjadikan kita kuat, berpecah menjadikan kita lemah.
    Contoh
    Semua murid bekerjasama kerana bersatu teguh, bercerai roboh.
  3. Peribahasa

    berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

    Maksud
    Susah dan senang dihadapi bersama-sama.
    Contoh
    Penduduk kampung bergotong-royong, berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.
  4. Peribahasa

    ada udang di sebalik batu

    Maksud
    Ada niat tersembunyi di sebalik perbuatan seseorang.
    Contoh
    Dia tiba-tiba baik hati, pasti ada udang di sebalik batu.
  5. Peribahasa

    bagai aur dengan tebing

    Maksud
    Saling membantu dan memerlukan antara satu sama lain.
    Contoh
    Jiran dan peniaga di situ hidup bagai aur dengan tebing.
  6. Peribahasa

    alah membeli, menang memakai

    Maksud
    Barang yang mahal biasanya tahan lama dan berbaloi.
    Contoh
    Kasut itu mahal, tetapi alah membeli, menang memakai.
  7. Peribahasa

    air dicencang tidak akan putus

    Maksud
    Pergaduhan antara saudara tidak akan memutuskan hubungan.
    Contoh
    Mereka bertengkar sebentar sahaja, air dicencang tidak akan putus.
  8. Peribahasa

    rajin pangkal pandai

    Maksud
    Kerajinan membawa kepada kepandaian.
    Contoh
    Belajarlah dengan tekun kerana rajin pangkal pandai.
  9. Peribahasa

    malu bertanya sesat jalan

    Maksud
    Orang yang tidak mahu bertanya akan tersilap atau tidak tahu.
    Contoh
    Tanyalah cikgu kalau tidak faham, malu bertanya sesat jalan.
  10. Peribahasa

    kasih ibu membawa ke syurga

    Maksud
    Kasih sayang ibu sangat besar dan membawa kebaikan.
    Contoh
    Hormatilah ibumu kerana kasih ibu membawa ke syurga.
  11. Peribahasa

    ibu bapa borek, anak rintik

    Maksud
    Sifat anak biasanya menyerupai ibu bapa.
    Contoh
    Dia pandai melukis seperti ayahnya, ibu bapa borek, anak rintik.
  12. Peribahasa

    bagaimana acuan, begitulah kuihnya

    Maksud
    Anak akan menjadi seperti didikan ibu bapa.
    Contoh
    Anak-anak itu sopan, bagaimana acuan, begitulah kuihnya.
  13. Peribahasa

    hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

    Maksud
    Kalau mahu pasti ada cara, kalau tidak mahu banyak alasan.
    Contoh
    Dia selalu beri alasan, hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih.
  14. Peribahasa

    sambil menyelam minum air

    Maksud
    Melakukan dua perkara dalam satu masa.
    Contoh
    Kami ke Melaka untuk bercuti sambil menyelam minum air, melawat saudara.
  15. Peribahasa

    sekali air bah, sekali pantai berubah

    Maksud
    Setiap peristiwa membawa perubahan.
    Contoh
    Kini bandar itu maju, sekali air bah, sekali pantai berubah.
  16. Peribahasa

    sudah terhantuk baru tengadah

    Maksud
    Baru sedar selepas mengalami kesusahan.
    Contoh
    Dia baru berhenti merokok selepas sakit, sudah terhantuk baru tengadah.
  17. Peribahasa

    sudah terang lagi bersuluh

    Maksud
    Perkara yang jelas tidak perlu dijelaskan lagi.
    Contoh
    Jawapannya sudah terang lagi bersuluh.
  18. Peribahasa

    di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

    Maksud
    Kita mesti menghormati adat dan peraturan tempat yang kita diami.
    Contoh
    Di Sabah, ikutlah adat setempat kerana di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.
  19. Peribahasa

    air yang tenang jangan disangka tiada buaya

    Maksud
    Orang yang tenang mungkin ada sesuatu yang berbahaya.
    Contoh
    Jangan pandang remeh dia, air yang tenang jangan disangka tiada buaya.
  20. Peribahasa

    bagai isi dengan kuku

    Maksud
    Sangat akrab dan tidak dapat dipisahkan.
    Contoh
    Kedua-dua sahabat itu bagai isi dengan kuku.
  21. Peribahasa

    bagai telur di hujung tanduk

    Maksud
    Berada dalam keadaan yang sangat bahaya.
    Contoh
    Nasib syarikat itu bagai telur di hujung tanduk.
  22. Peribahasa

    bagai mencurah air ke daun keladi

    Maksud
    Nasihat yang tidak berbekas kepada seseorang.
    Contoh
    Menasihati dia bagai mencurah air ke daun keladi.
  23. Peribahasa

    bagai kacang lupakan kulit

    Maksud
    Orang yang lupa asal usulnya setelah berjaya.
    Contoh
    Setelah kaya, dia bagai kacang lupakan kulit.
  24. Peribahasa

    bagai duri dalam daging

    Maksud
    Sesuatu yang menyusahkan atau menyakitkan hati.
    Contoh
    Fitnah itu bagai duri dalam daging baginya.
  25. Peribahasa

    bagai menating minyak yang penuh

    Maksud
    Menjaga sesuatu dengan sangat berhati-hati.
    Contoh
    Ibu menjaga adik bagai menating minyak yang penuh.
  26. Peribahasa

    bagai orang mengantuk disorongkan bantal

    Maksud
    Mendapat sesuatu yang sangat diperlukan.
    Contoh
    Tawaran biasiswa itu bagai orang mengantuk disorongkan bantal.
  27. Peribahasa

    bagai melepaskan batuk di tangga

    Maksud
    Membuat sesuatu dengan tidak bersungguh-sungguh.
    Contoh
    Kerjanya hanya bagai melepaskan batuk di tangga.
  28. Peribahasa

    bagai jatuh ditimpa tangga

    Maksud
    Mendapat kesusahan yang berganda.
    Contoh
    Sudahlah kehilangan kerja, rumahnya pula terbakar, bagai jatuh ditimpa tangga.
  29. Peribahasa

    bagai Si Luncai terjun dengan labu-labunya

    Maksud
    Bertindak tanpa berfikir, biarlah apa jadi.
    Contoh
    Dia berhenti kerja begitu sahaja, bagai Si Luncai terjun dengan labu-labunya.
  30. Peribahasa

    bagai api dalam sekam

    Maksud
    Perkara buruk yang tersembunyi tetapi membahayakan.
    Contoh
    Dendam itu bagai api dalam sekam.
Semua penjana

Apa yang dilakukan penjana frasa rawak

Bahasa Melayu penuh dengan frasa yang maksudnya tidak sama dengan perkataan di dalamnya. Panjang tangan tiada kaitan dengan ukuran tangan, dan kepala batu bukan bermaksud kepala yang diperbuat daripada batu. Setiap kad menunjukkan satu frasa daripada bank kami sendiri, penjelasan ringkas tentang maksudnya, dan contoh ayat yang menunjukkan cara ia digunakan.

Kami menulis setiap maksud dan contoh sendiri, dalam bahasa yang mudah, supaya penjelasannya lebih mudah difahami daripada frasanya.

Cara menggunakannya

  1. Pilih kategori dengan cip jika anda mahu mengecilkan bank.
  2. Pilih bilangan yang dipaparkan. Satu frasa pada satu masa, atau beberapa sekali gus.
  3. Tekan Seterusnya (atau bar Space) untuk frasa baharu.
  4. Baca maksud dan contohnya di bawah setiap frasa.
  5. Salin dengan butang salin, atau tukar ke paparan senarai untuk menyelak banyak frasa sekali gus.

Cara menggunakan frasa rawak

Mempelajari simpulan bahasa

Simpulan bahasa antara bahagian bahasa yang paling sukar, kerana anda tidak dapat meneka maksudnya daripada perkataan. Belajar satu sehari: baca maksudnya, sebut contohnya dengan kuat, kemudian buat ayat anda sendiri.

Menulis dialog yang semula jadi

Orang sebenar bercakap dengan ungkapan. Menyelitkan ungkapan yang tepat dalam percakapan watak menjadikan dialog terdengar semula jadi – cuma jangan biarkan setiap baris bergantung pada satu ungkapan.

Pelajaran simpulan bahasa di dalam kelas

Minta murid melukis maksud harfiah sesuatu frasa – tangan yang benar-benar panjang – dan kemudian menerangkan maksud sebenarnya. Lukisannya sentiasa mencuit hati.

Permainan teka maksud

Bacakan satu frasa dan biar semua orang meneka maksudnya sebelum anda membaca jawapan. Ia sesuai untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa atau perjalanan jauh dengan kereta.

Lakonkan

Frasa biasa sesuai untuk teka aksi: lakonkan maksud harfiah dan biar orang lain meneka ungkapannya. Penjana teka aksi kami mempunyai lebih banyak lagi untuk dilakonkan.

Tajuk cerita dan idea penulisan

Banyak ungkapan menjadi tajuk cerita yang sempurna. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang berakhir dengan frasa itu sebagai baris terakhir.

Petua untuk hasil yang lebih baik

  • Pelajari contohnya, bukan maksud sahaja. Melihat frasa dalam ayat menunjukkan bila dan bagaimana orang benar-benar menggunakannya.
  • Gunakan dalam sehari. Cuba simpulan bahasa baharu dalam perbualan atau mesej sejurus selepas anda mempelajarinya.
  • Lukis. Melakar maksud harfiah sesuatu simpulan bahasa ialah cara yang mudah diingati untuk mempelajari maksud sebenarnya.
  • Kekalkan suasana santai. Kebanyakan ungkapan tidak formal, jadi simpan untuk cerita, sembang dan ucapan dan bukannya karangan rasmi.
  • Gandingkan dengan ayat. Penjana ayat rawak memberi anda ayat penuh untuk berlatih, daripada yang mudah hingga yang kelakar.

Soalan lazim

Apakah simpulan bahasa?

Simpulan bahasa ialah frasa yang maksudnya berbeza daripada maksud perkataan-perkataannya. Panjang tangan bermaksud suka mencuri, bukan tangan yang benar-benar panjang.

Apakah perbezaan antara frasa, simpulan bahasa dan peribahasa?

Frasa ialah sebarang kumpulan kecil perkataan. Simpulan bahasa ialah frasa yang mempunyai maksud kiasan, dan peribahasa ialah ungkapan pendek yang terkenal yang mengandungi nasihat atau pengajaran.

Adakah frasa ini benar-benar digunakan orang?

Ya. Bank ini menumpukan pada frasa dan ungkapan biasa yang mungkin anda dengar dalam percakapan harian, masing-masing dijelaskan dalam bahasa yang mudah.

Mengapa simpulan bahasa sukar dipelajari?

Kerana maksudnya bukan hasil tambah perkataan-perkataannya. Anda perlu mempelajari setiap satu secara keseluruhan, itulah sebabnya melihat maksud dan contoh bersama-sama sangat membantu.

Bolehkah saya menggunakannya untuk mempelajari simpulan bahasa Melayu?

Boleh. Setiap frasa disertakan dengan maksud dan contoh ayat, menjadikannya alat belajar harian yang berguna untuk pelajar bahasa.

Siapa yang menulis maksud dan contoh itu?

Kami. Semua maksud dan contoh ayat adalah asli dan ditulis untuk laman ini.

Bolehkah saya melihat senarai simpulan bahasa?

Boleh. Tukar ke paparan senarai untuk menyelak banyak frasa sekali gus, atau pilih bilangan yang hendak dipaparkan pada halaman.

Adakah penjana frasa rawak ini percuma?

Ya, percuma tanpa pendaftaran. Laman ini tidak menetapkan sebarang kuki dan tidak menjejaki anda.

Dikemas kini pada 2 Oktober 2026