Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Показывать сразу
Фразеологизмы

олух царя небесного

Значение
Простофиля, недотёпа (шутливо или ругательно).
Пример
Ну и олух ты царя небесного: опять ключи в дверях оставил!

Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 480

  1. Пословицы и поговорки

    Рад бы в рай, да грехи не пускают.

    Значение
    Хотел бы, но мешают обстоятельства или собственные ошибки.
    Пример
    Рад бы в рай, да грехи не пускают: хотел бы пойти гулять, да уроки не сделаны.
  2. Пословицы и поговорки

    Дружба дружбой, а табачок врозь.

    Значение
    Даже с друзьями лучше не смешивать деньги и общие расходы.
    Пример
    Давай каждый заплатит за себя: дружба дружбой, а табачок врозь.
  3. Пословицы и поговорки

    Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

    Значение
    Друзья многое говорят о характере человека.
    Пример
    С кем поведёшься, от того и наберёшься: скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
  4. Пословицы и поговорки

    Мир не без добрых людей.

    Значение
    Всегда найдётся кто-то, кто поможет.
    Пример
    Прохожий помог донести сумки: мир не без добрых людей.
  5. Пословицы и поговорки

    Дело мастера боится.

    Значение
    Умелый человек справится с любой работой.
    Пример
    Он починил часы за час: дело мастера боится.
  6. Пословицы и поговорки

    Язык до Киева доведёт.

    Значение
    Если спрашивать, можно найти дорогу куда угодно.
    Пример
    Не знаешь дорогу? Спроси у прохожих: язык до Киева доведёт.
  7. Пословицы и поговорки

    Своя ноша не тянет.

    Значение
    Тяжесть не чувствуется, если это твоё родное.
    Пример
    Рюкзак тяжёлый, но свой — своя ноша не тянет.
  8. Пословицы и поговорки

    Не по Сеньке шапка.

    Значение
    Вещь или дело слишком велики или серьёзны для человека.
    Пример
    Эта сложная книга ему пока не по Сеньке шапка.
  9. Пословицы и поговорки

    Любишь кататься, люби и саночки возить.

    Значение
    Хочешь пользоваться приятным, соглашайся и на труд.
    Пример
    Хочешь свой щенок — гуляй с ним: любишь кататься, люби и саночки возить.
  10. Пословицы и поговорки

    Первый блин комом.

    Значение
    Первая попытка часто бывает неудачной.
    Пример
    Не расстраивайся: первый блин комом, в следующий раз получится.
  11. Пословицы и поговорки

    Готовь сани летом, а телегу зимой.

    Значение
    Заранее готовься к тому, что понадобится.
    Пример
    Собирай рюкзак с вечера: готовь сани летом, а телегу зимой.
  12. Пословицы и поговорки

    Гость на порог — счастье в дом.

    Значение
    Гостям нужно радоваться.
    Пример
    Заходи, не стесняйся: гость на порог — счастье в дом.
  13. Пословицы и поговорки

    Утопающий и за соломинку хватается.

    Значение
    В отчаянном положении человек готов на всё.
    Пример
    Он взялся за последнюю попытку: утопающий и за соломинку хватается.
  14. Пословицы и поговорки

    Знает кошка, чьё мясо съела.

    Значение
    Тот, кто виноват, понимает это.
    Пример
    Ты молчишь не просто так: знает кошка, чьё мясо съела.
  15. Пословицы и поговорки

    Сколько волка ни кормить, он всё в лес смотрит.

    Значение
    Сложно изменить природу человека.
    Пример
    Вот снова за своё: сколько волка ни кормить, он всё в лес смотрит.
  16. Пословицы и поговорки

    Не всё коту масленица.

    Значение
    За радостью приходят и трудности.
    Пример
    Каникулы закончились: не всё коту масленица.
  17. Пословицы и поговорки

    Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

    Значение
    Побеждает тот, чей успех приходит в конце.
    Пример
    Поживём — увидим: хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
  18. Пословицы и поговорки

    Вот тебе, бабушка, и Юрьев день.

    Значение
    Выражение досады, когда что-то не получилось.
    Пример
    Рассчитывали пойти в поход, а пошёл дождь. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
  19. Пословицы и поговорки

    Всё хорошо, что хорошо кончается.

    Значение
    Если дело завершилось удачно, прошлые трудности не важны.
    Пример
    Мы заблудились, но нашли дорогу: всё хорошо, что хорошо кончается.
  20. Пословицы и поговорки

    Как потопаешь, так и полопаешь.

    Значение
    Заработаешь столько, сколько потрудишься.
    Пример
    Не жалуйся на оплату: как потопаешь, так и полопаешь.
  21. Пословицы и поговорки

    Для друга и семь вёрст не околица.

    Значение
    Ради друга не жалко никаких усилий.
    Пример
    Он приехал через весь город: для друга и семь вёрст не околица.
  22. Пословицы и поговорки

    Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

    Значение
    Увиденное убеждает лучше всяких слов.
    Пример
    Поедем сами посмотрим: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
  23. Пословицы и поговорки

    Не красна изба углами, а красна пирогами.

    Значение
    Дом ценят за гостеприимство, а не за внешний вид.
    Пример
    Бабушкин дом простой, но уютный: не красна изба углами, а красна пирогами.
  24. Пословицы и поговорки

    Сколько голов, столько умов.

    Значение
    У каждого своё мнение.
    Пример
    Спорили долго: сколько голов, столько умов.
  25. Пословицы и поговорки

    Дело делай, а гулять не забывай.

    Значение
    Нужно работать и отдыхать.
    Пример
    Сделал уроки? Теперь гуляй: дело делай, а гулять не забывай.
  26. Пословицы и поговорки

    Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.

    Значение
    Правда ценнее приятного обмана.
    Пример
    Скажи честно: лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
  27. Пословицы и поговорки

    Обещанного три года ждут.

    Значение
    Обещания часто выполняются очень медленно.
    Пример
    Он обещал книгу ещё летом: обещанного три года ждут.
  28. Пословицы и поговорки

    Друг познаётся в беде.

    Значение
    Настоящего друга видно, когда трудно.
    Пример
    Когда я заболел, только Паша зашёл: друг познаётся в беде.
  29. Пословицы и поговорки

    Не место красит человека, а человек место.

    Значение
    Важен сам человек, а не его положение.
    Пример
    Он стал директором, но остался простым: не место красит человека, а человек место.
  30. Пословицы и поговорки

    Мал, да удал.

    Значение
    Маленький, но смелый и ловкий.
    Пример
    Наш самый младший — мал, да удал.
Все генераторы

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

  1. Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
  2. Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
  3. Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
  4. Прочитай значение и пример под каждым выражением.
  5. Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

  • Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
  • Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
  • Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
  • Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
  • Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.