Случайные фразеологизмы и выражения

Этот генератор показывает популярное русское выражение или пословицу, объясняет, что они значат, и как их употреблять. Нажми «Далее» за следующим или переключись на список и листай.

Показывать сразу
Чувства

кошки скребут на душе

Значение
Тяжело и тревожно на сердце.
Пример
С утра у меня кошки скребут на душе: не могу понять почему.

Под фильтры подходят 480 фраз · Нажми Пробел, чтобы открыть следующее

Фразы и пословицы 480

  1. Пословицы и поговорки

    Не боги горшки обжигают.

    Значение
    Любое дело по силам обычному человеку.
    Пример
    Пробуй смело: не боги горшки обжигают.
  2. Пословицы и поговорки

    Лежачего не бьют.

    Значение
    Нельзя нападать на слабого.
    Пример
    Он проиграл — лежачего не бьют.
  3. Пословицы и поговорки

    Всякому овощу своё время.

    Значение
    Всё должно происходить вовремя.
    Пример
    Ещё рано собирать урожай: всякому овощу своё время.
  4. Пословицы и поговорки

    У страха глаза велики.

    Значение
    Страх преувеличивает опасность.
    Пример
    Тень на стене оказалась курткой: у страха глаза велики.
  5. Пословицы и поговорки

    Чем богаты, тем и рады.

    Значение
    Угощаем тем, что есть.
    Пример
    Заходите без церемоний: чем богаты, тем и рады.
  6. Пословицы и поговорки

    Кончил дело — гуляй смело.

    Значение
    Сначала работа, потом отдых.
    Пример
    Уроки сделаны: кончил дело — гуляй смело.
  7. Пословицы и поговорки

    Терпенье и труд всё перетрут.

    Значение
    Упорство помогает достичь цели.
    Пример
    Не бросай, терпенье и труд всё перетрут.
  8. Пословицы и поговорки

    Не имей привычки, а имей причину.

    Значение
    Поступай осознанно.
    Пример
    Не жалуйся без повода: не имей привычки, а имей причину.
  9. Пословицы и поговорки

    Снявши голову, по волосам не плачут.

    Значение
    Нет смысла жалеть о мелочах, когда потерял главное.
    Пример
    Дом сгорел, а ты о занавесках: снявши голову, по волосам не плачут.
  10. Пословицы и поговорки

    Тайное становится явным.

    Значение
    Всё скрытое когда-нибудь раскроется.
    Пример
    Обман раскрылся: тайное становится явным.
  11. Пословицы и поговорки

    Лучше меньше, да лучше.

    Значение
    Качество важнее количества.
    Пример
    Не бери всё подряд: лучше меньше, да лучше.
  12. Пословицы и поговорки

    Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

    Значение
    Раз уж решился, не бойся.
    Пример
    Прыгаю в воду: двум смертям не бывать, а одной не миновать!
  13. Пословицы и поговорки

    Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.

    Значение
    Не радуйся раньше времени.
    Пример
    Подожди хвалиться: не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.
  14. Пословицы и поговорки

    Где тонко, там и рвётся.

    Значение
    Слабое место первым подводит.
    Пример
    Куртка порвалась у кармана: где тонко, там и рвётся.
  15. Пословицы и поговорки

    Нет худа без добра.

    Значение
    И в плохом бывает хорошее.
    Пример
    Дождь испортил пикник, но поили чаем у костра: нет худа без добра.
  16. Пословицы и поговорки

    Горбатого могила исправит.

    Значение
    Привычки взрослого человека почти не меняются.
    Пример
    Он снова опоздал: горбатого могила исправит.
  17. Пословицы и поговорки

    Слово — серебро, молчание — золото.

    Значение
    Иногда лучше промолчать.
    Пример
    Не спорь: слово — серебро, молчание — золото.
  18. Пословицы и поговорки

    Не в свои сани не садись.

    Значение
    Не берись за то, что тебе не по силам.
    Пример
    Не лезь в чужой спор: не в свои сани не садись.
  19. Пословицы и поговорки

    Век живи — век учись.

    Значение
    Учиться нужно всю жизнь.
    Пример
    Бабушка осваивает компьютер: век живи — век учись.
  20. Пословицы и поговорки

    Охота пуще неволи.

    Значение
    Желание помогает преодолеть трудности.
    Пример
    Он встал в пять утра: охота пуще неволи.
  21. Пословицы и поговорки

    В тесноте, да не в обиде.

    Значение
    Пусть тесно, но по-доброму.
    Пример
    Нас много, но в тесноте, да не в обиде.
  22. Пословицы и поговорки

    Кто смел, тот два съел.

    Значение
    Смелый получает больше.
    Пример
    Не робей, кто смел, тот два съел!
  23. Работа

    засучить рукава

    Значение
    Взяться за работу всерьёз.
    Пример
    Пора засучить рукава и убрать мастерскую.
  24. Работа

    работать не покладая рук

    Значение
    Трудиться без отдыха, усердно.
    Пример
    Всю неделю родители работали не покладая рук: готовили дом к празднику.
  25. Работа

    сделать из-под палки

    Значение
    Сделать что-то по принуждению, без желания.
    Пример
    Уроки из-под палки не пойдут впрок.
  26. Работа

    работа кипит

    Значение
    Дело идёт полным ходом.
    Пример
    На стройке работа кипит с самого утра.
  27. Работа

    набить руку

    Значение
    Приобрести навык благодаря практике.
    Пример
    Он набил руку в рисовании, пока делал стенгазеты.
  28. Работа

    мастер на все руки

    Значение
    Человек, который умеет делать многое.
    Пример
    Наш сосед — мастер на все руки: и кран починит, и полку повесит.
  29. Работа

    выбиться из сил

    Значение
    Очень сильно устать от работы.
    Пример
    Мы выбились из сил, пока переносили шкаф.
  30. Работа

    как белка в колесе

    Значение
    Постоянно занят, но без видимых результатов.
    Пример
    Мама весь день вертится как белка в колесе: работа, магазин, дом.
Все генераторы

Что делает генератор случайных выражений

Русский язык полон выражений, которые значат не то, что говорят их слова. Бить баклуши не связано ни с какими баклушами в хозяйстве, а ни пуха ни пера никто не желает буквально. На каждой карточке есть выражение из нашей собственной коллекции, простое объяснение значения и пример предложения, показывающий его в употреблении.

Все значения и примеры мы написали сами, простыми словами, так что объяснение понять легче, чем само выражение.

Как им пользоваться

  1. Выбери категорию с помощью чипов, чтобы сузить коллекцию.
  2. Выбери, сколько показывать. По одному выражению или сразу несколько.
  3. Нажми «Далее» (или пробел), чтобы получить новое выражение.
  4. Прочитай значение и пример под каждым выражением.
  5. Скопируй его кнопкой копирования или переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу.

Где пригодятся случайные выражения

Изучение русских идиом

Идиомы одна из самых трудных частей языка, потому что их нельзя вывести из слов. Учи по одной в день: прочитай значение, произнеси пример вслух и придумай собственное предложение.

Живые диалоги в тексте

Настоящие люди говорят идиомами. Уместное выражение в речи героя делает диалог естественным, только не строй на одном выражении каждую реплику.

Уроки о фразеологизмах

Попроси учеников нарисовать буквальное значение выражения и затем объяснить, что оно значит на самом деле. Такие рисунки всегда имеют успех.

Игра «угадай значение»

Прочитай выражение вслух и пусть все угадают, что оно значит, прежде чем ты прочитаешь ответ. Подходит для семейного вечера, урока языка или долгой поездки.

Покажи без слов

Обычные выражения отлично подходят для шарад: покажи буквальный смысл и дай остальным угадать выражение. В нашем генераторе шарад есть много других слов для показа.

Названия и темы для историй

Многие выражения получаются отличными названиями рассказов. Выбери одно и напиши короткую историю, которая заканчивается этим выражением.

Советы для лучшего результата

  • Учи пример, а не только значение. Предложение с выражением показывает, когда и как люди говорят на самом деле.
  • Используй в течение дня. Попробуй новую идиому в разговоре или сообщении вскоре после того, как выучил.
  • Нарисуй её. Набросок буквального смысла идиомы помогает запомнить настоящий.
  • Не перебарщивай с официальностью. Большинство идиом разговорные, так что оставь их для рассказов, бесед и выступлений, а не для официальных текстов.
  • Сочетай с предложениями. Генератор случайных предложений даёт целые предложения для практики, от простых до забавных.

Вопросы

Что такое идиома?

Идиома, или фразеологизм, это устойчивое выражение, значение которого отличается от значения составляющих его слов. «Бить баклуши» значит бездельничать, а не бить по чему-либо.

Чем отличаются выражение, идиома и пословица?

Выражение это любая небольшая группа слов. Идиома это выражение с переносным значением, а пословица это короткое известное поучение, например «Тише едешь, дальше будешь».

Эти выражения действительно используют люди?

Да. Коллекция сосредоточена на популярных выражениях и идиомах, которые ты часто услышишь в повседневной речи, и каждое объяснено простыми словами.

Почему идиомы трудно учить?

Потому что их значение не складывается из значений слов. Каждую приходится запоминать целиком, поэтому помогает, когда значение и пример видны вместе.

Можно учить с его помощью русские идиомы?

Да. К каждому выражению даны значение и пример предложения, так что это удобный ежедневный помощник для тех, кто изучает язык.

Кто написал значения и примеры?

Мы. Все значения и примеры предложений оригинальные и написаны для этого сайта.

Можно увидеть список идиом?

Да. Переключись на список, чтобы просматривать много выражений сразу, или выбери, сколько показывать на странице.

Генератор выражений бесплатный?

Да, бесплатный и без регистрации. Сайт не использует куки и не отслеживает тебя.

Обновлено: 2 октября 2026 г.