مولّد عبارات وأمثال عشوائية

يعرض لك هذا المولّد تعبيرًا أو مثلًا عربيًا شائعًا ومعناه وطريقة استعماله. اضغط «التالي» للحصول على آخر، أو انتقل إلى القائمة وتصفّح.

اعرض دفعة واحدة
تعابير

أسدل الستار

المعنى
أنهى الحدث.
مثال
أسدل الستار على المهرجان بحفل ختام.

٤٢٣ عبارة تطابق مرشحاتك · اضغط Space للتالي

عبارات وتعابير ٤٢٣

  1. الحيوانات

    ضربني وبكى وسبقني واشتكى

    المعنى
    من يؤذيك ثم يدّعي أنه المظلوم.
    مثال
    أخذ لعبتي ثم اشتكى للمعلم، ضربني وبكى وسبقني واشتكى.
  2. الحيوانات

    يتخبط خبط عشواء

    المعنى
    يتصرف بلا تدبير ولا بصيرة.
    مثال
    يتخبط في عمله خبط عشواء.
  3. الحيوانات

    أسرع من البرق

    المعنى
    شديد السرعة.
    مثال
    جرى الفهد أسرع من البرق.
  4. الحيوانات

    أخفّ من الريشة

    المعنى
    شديد الخفة.
    مثال
    حملتُ القطة فكانت أخف من الريشة.
  5. الحيوانات

    أصبر من جمل

    المعنى
    شديد الصبر والتحمل.
    مثال
    سار المسافر أصبر من جمل.
  6. الحيوانات

    أمكر من ثعلب

    المعنى
    شديد الدهاء والحيلة.
    مثال
    احذر هذا البائع فهو أمكر من ثعلب.
  7. الحيوانات

    أشجع من أسد

    المعنى
    شديد الشجاعة.
    مثال
    وقف الحارس أشجع من أسد.
  8. الحيوانات

    أجبن من نعامة

    المعنى
    شديد الخوف.
    مثال
    هرب أجبن من نعامة حين سمع الصوت.
  9. الحيوانات

    أنشط من نحلة

    المعنى
    شديد النشاط والعمل.
    مثال
    تسبق أختي الجميع في العمل، أنشط من نحلة.
  10. الحيوانات

    أبطأ من سلحفاة

    المعنى
    شديد البطء.
    مثال
    أنهى الواجب أبطأ من سلحفاة.
  11. الحيوانات

    يرقص كالطاووس

    المعنى
    يتباهى بمظهره.
    مثال
    يمشي بين الناس كالطاووس يتباهى بثوبه.
  12. الحيوانات

    حذر كالغزال

    المعنى
    شديد الانتباه والتيقظ.
    مثال
    مشى في الغابة حذرًا كالغزال.
  13. الحيوانات

    أحرص من كلب على عظمة

    المعنى
    حريص جدًا على ما يملك.
    مثال
    يحرس مالَه أحرص من كلب على عظمة.
  14. الحيوانات

    عاد كالذئب الجريح

    المعنى
    رجع غاضبًا ومتألمًا.
    مثال
    عاد المدرب كالذئب الجريح بعد الهزيمة.
  15. الحيوانات

    عقل عصفور

    المعنى
    قليل التفكير والفهم.
    مثال
    لا تحمّله المسؤولية فعقله عقل عصفور.
  16. الحيوانات

    حبل على الغارب

    المعنى
    ترك الحرية دون ضبط.
    مثال
    ترك المعلم الحبل على الغارب فعمّت الفوضى.
  17. الطعام

    عيش وملح

    المعنى
    صلة صداقة ووفاء بين من أكلوا معًا.
    مثال
    بيننا عيش وملح فلن أخونك.
  18. الطعام

    الجوع كافر

    المعنى
    الجوع الشديد يدفع الإنسان إلى أفعال لم يكن يريدها.
    مثال
    أخذ قطعة خبز من الجوع، فالجوع كافر.
  19. الطعام

    سمن على عسل

    المعنى
    اتفاق جميل وتوافق تام بين الناس.
    مثال
    اتفق الجاران على كل شيء، فكانت الحال سمنًا على عسل.
  20. الطعام

    كثرة الطباخين تحرق الطبخة

    المعنى
    إذا كثر المتدخلون في عمل فسد.
    مثال
    تدخل الجميع في ترتيب الحفلة، فكثرة الطباخين تحرق الطبخة.
  21. الطعام

    الجوع أحسن الطباخين

    المعنى
    من جاع استلذ أي طعام.
    مثال
    أكل الخبز اليابس بشهية، فالجوع أحسن الطباخين.
  22. الطعام

    لا تبكِ على اللبن المسكوب

    المعنى
    لا فائدة من الحزن على ما فات وانتهى.
    مثال
    انكسر الكوب، لكن لا تبكِ على اللبن المسكوب.
  23. الطعام

    ما حيلة المضطر إلا ركوبها

    المعنى
    حين لا يجد الإنسان غير هذا الخيار يقبل به.
    مثال
    لم يجد طعامًا غير هذا فأكله، وما حيلة المضطر إلا ركوبها.
  24. الطعام

    الثعلب والعنب

    المعنى
    ينتقد الإنسان ما عجز عن نيله.
    مثال
    قال إن الجائزة لا تستحق الجهد لأنه لم يفز، كالثعلب والعنب.
  25. الطعام

    حلو كالعسل

    المعنى
    شديد الحلاوة أو لطيف جدًا.
    مثال
    لسانه حلو كالعسل.
  26. الطعام

    مرّ كالعلقم

    المعنى
    شديد المرارة والألم.
    مثال
    كانت الهزيمة مرة كالعلقم.
  27. الطعام

    ضيف الرحمن

    المعنى
    الضيف مكرّم يستحق الاحترام.
    مثال
    أكرمنا الجار الغريب، فهو ضيف الرحمن.
  28. الطعام

    أهلًا بالضيف

    المعنى
    ترحيب بمن يزورنا.
    مثال
    وضعت أمي القهوة والتمر ترحيبًا بالضيف.
  29. الطعام

    من ذاق عرف

    المعنى
    التجربة تعلّم أكثر من الوصف.
    مثال
    جرّب الحلوى بنفسك، فمن ذاق عرف.
  30. الطعام

    اللقمة الهنية

    المعنى
    طعام بسيط يؤكل براحة وأمان.
    مثال
    لقمة هنية بسلام خير من وليمة بخوف.

ماذا يفعل مولّد العبارات العشوائية

في العربية عبارات كثيرة لا يدل معناها على ظاهر كلماتها. فمن يقول إن فلانًا طويل اللسان لا يتحدث عن طول لسانه، ومن يضرب أخماسًا في أسداس لا يحسب شيئًا بالأرقام فعلًا. تعرض كل بطاقة عبارة من بنكنا الخاص، وشرحًا بسيطًا لمعناها، وجملة مثال تُظهر استعمالها.

كتبنا كل معنى ومثال بأنفسنا بكلمات سهلة، فيكون الشرح أيسر في الفهم من العبارة نفسها.

طريقة الاستخدام

  1. اختر فئة من الأزرار إن أردت تضييق البنك.
  2. اختر عدد العبارات المعروضة. عبارة واحدة في كل مرة أو عدة عبارات معًا.
  3. اضغط «التالي» (أو مفتاح المسافة) للحصول على عبارة جديدة.
  4. اقرأ المعنى والمثال أسفل كل عبارة.
  5. انسخها بزر النسخ، أو انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح كثيرًا من العبارات معًا.

طرق لاستخدام العبارات العشوائية

تعلّم التعابير العربية

التعابير من أصعب أجزاء أي لغة لأنك لا تستطيع استنتاجها من كلماتها. تعلّم تعبيرًا في اليوم: اقرأ المعنى، وانطق المثال بصوت عالٍ، ثم ألّف جملتك الخاصة.

كتابة حوار طبيعي

الناس الحقيقيون يتحدثون بالتعابير والأمثال. ووضع المثل المناسب في كلام شخصية يجعل الحوار طبيعيًا، لكن لا تجعل كل جملة تعتمد على مثل.

دروس التعابير في الصف

اطلب من الطلاب رسم المعنى الحرفي للعبارة ثم شرح معناها الحقيقي. وهذه الرسومات تنجح دائمًا.

لعبة خمّن المعنى

اقرأ عبارة بصوت عالٍ ودع الجميع يخمّنون معناها قبل أن تقرأ الجواب. تصلح لسهرة ألعاب العائلة أو حصة لغة أو رحلة طويلة بالسيارة.

مثّلها بالإيماء

العبارات الشائعة رائعة للتمثيل الصامت: مثّل المعنى الحرفي ودع الآخرين يخمّنون العبارة. وفي مولّد التمثيل الصامت الكثير مما يمكن تمثيله.

عناوين القصص وأفكارها

كثير من الأمثال يصلح عنوانًا لقصة. اختر واحدًا واكتب قصة قصيرة تنتهي بالعبارة جملةً أخيرة.

نصائح لنتائج أفضل

  • تعلّم المثال لا المعنى فقط. رؤية العبارة داخل جملة تُريك متى وكيف يستعملها الناس فعلًا.
  • استعملها خلال يوم. جرّب تعبيرًا جديدًا في حديث أو رسالة بعد تعلّمه بوقت قصير.
  • ارسمها. رسم المعنى الحرفي للتعبير طريقة لا تُنسى لتعلّم المعنى الحقيقي.
  • اعرف مقامها. بعض التعابير عامية، فاحتفظ بها للقصص والأحاديث والخطب بدل المقالات الرسمية.
  • اجمعها مع الجمل. يمنحك مولّد الجمل العشوائية جملًا كاملة للتدرب عليها، من البسيطة إلى الطريفة.

أسئلة

ما التعبير الاصطلاحي؟

التعبير الاصطلاحي عبارة يختلف معناها عن معاني كلماتها المفردة. فمن «يضع النقاط على الحروف» يوضّح الأمر بدقة، لا أنه يكتب شيئًا فعلًا.

ما الفرق بين العبارة والتعبير والمثل؟

العبارة أي مجموعة صغيرة من الكلمات. والتعبير عبارة لها معنى مجازي، والمثل قول قصير مشهور يحمل نصيحة أو حكمة.

هل هذه عبارات شائعة يستعملها الناس فعلًا؟

نعم. يركز البنك على العبارات والتعابير الشائعة التي ستسمعها في الحديث اليومي، وكل منها مشروحة بكلمات بسيطة.

لماذا يصعب تعلّم التعابير؟

لأن معناها ليس مجموع معاني كلماتها. عليك تعلّم كل واحد منها كاملًا، ولهذا يساعد أن ترى المعنى والمثال معًا.

هل يمكنني استخدام هذا لتعلّم التعابير العربية؟

نعم. تأتي كل عبارة مع معناها وجملة مثال، فهي أداة دراسة يومية مفيدة لمتعلمي العربية.

من كتب المعاني والأمثلة؟

نحن. كل المعاني وجمل الأمثلة أصلية ومكتوبة لهذا الموقع.

هل يمكنني رؤية قائمة بالتعابير؟

نعم. انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح عبارات كثيرة معًا، أو اختر عدد العبارات المعروضة في الصفحة.

هل مولّد العبارات العشوائية مجاني؟

نعم، مجاني دون تسجيل. لا يضع الموقع ملفات تعريف ارتباط ولا يتتبعك.

آخر تحديث ٢ أكتوبر ٢٠٢٦