مولّد عبارات وأمثال عشوائية

يعرض لك هذا المولّد تعبيرًا أو مثلًا عربيًا شائعًا ومعناه وطريقة استعماله. اضغط «التالي» للحصول على آخر، أو انتقل إلى القائمة وتصفّح.

اعرض دفعة واحدة
الحيوانات

كمن يحرث في البحر

المعنى
يبذل جهدًا لا فائدة منه.
مثال
نصحه كمن يحرث في البحر لأنه لا يسمع.

٤٢٣ عبارة تطابق مرشحاتك · اضغط Space للتالي

عبارات وتعابير ٤٢٣

  1. الطعام

    كُلْ ما تشتهي والبس ما يشتهي الناس

    المعنى
    كل ما تحب، وارتدِ ما يعجب الناس ويليق بك.
    مثال
    نصحني جدي بمظهر مرتب، فكل ما تشتهي والبس ما يشتهي الناس.
  2. الطعام

    يأكل بملء شدقيه

    المعنى
    يأكل بشهية كبيرة.
    مثال
    أكل الصغير بملء شدقيه.
  3. الطعام

    بينهما ماء وملح

    المعنى
    صلة قديمة من الأكل والعشرة.
    مثال
    لا أنسى صديقي فبيننا ماء وملح.
  4. الطعام

    كالسمكة في الماء

    المعنى
    مرتاح تمامًا في مكانه.
    مثال
    في الملعب يشعر كالسمكة في الماء.
  5. الطعام

    لقمة سائغة

    المعنى
    شيء سهل المنال.
    مثال
    كان الفوز لقمة سائغة.
  6. الطعام

    وضع الملح على الجرح

    المعنى
    زاد ألمه.
    مثال
    كلامه وضع الملح على الجرح.
  7. الطعام

    كالماء البارد على قلبه

    المعنى
    أراحه وأسعده.
    مثال
    الخبر كالماء البارد على قلبي.
  8. الطعام

    لكل ثمرة أوان

    المعنى
    كل أمر يأتي في موسمه.
    مثال
    انتظر، فلكل ثمرة أوان.
  9. الطقس

    سحابة صيف عن قليل تقشع

    المعنى
    مشكلة قصيرة تنتهي سريعًا.
    مثال
    لا تحزن من الخلاف، فهو سحابة صيف عن قليل تقشع.
  10. الطقس

    الشمس لا تُغطّى بغربال

    المعنى
    الحقيقة الواضحة لا يمكن إخفاؤها.
    مثال
    حاول أن ينكر خطأه، لكن الشمس لا تغطى بغربال.
  11. الطقس

    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن

    المعنى
    ليس كل ما نريده يحدث.
    مثال
    أردنا رحلة هادئة لكن الجو تغير، فتجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  12. الطقس

    عاصفة في فنجان

    المعنى
    مشكلة صغيرة جرى تضخيمها.
    مثال
    خلافهما على المقعد مجرد عاصفة في فنجان.
  13. الطقس

    من يزرع الريح يحصد العاصفة

    المعنى
    من يفعل الشر يرجع عليه أضعافًا.
    مثال
    أثار المتاعب بين الأصدقاء، ومن يزرع الريح يحصد العاصفة.
  14. الطقس

    برق خُلّب

    المعنى
    وعد براق لا يتحقق.
    مثال
    وعده برق خلب فلا تصدقه.
  15. الطقس

    هطل كالسيل

    المعنى
    نزل المطر غزيرًا جدًا.
    مثال
    هطل المطر كالسيل ليلة أمس.
  16. الطقس

    بعد العاصفة يأتي الهدوء

    المعنى
    بعد الشدة تأتي الراحة.
    مثال
    هدأ كل شيء بعد العاصفة، فبعد العاصفة يأتي الهدوء.
  17. الطقس

    أبيض كالثلج

    المعنى
    شديد البياض والنقاء.
    مثال
    ثوب الطفل أبيض كالثلج.
  18. الطقس

    بارد كالجليد

    المعنى
    شديد البرودة أو الجفاء.
    مثال
    استقبلني بوجه بارد كالجليد.
  19. الطقس

    حارّ كالجمر

    المعنى
    شديد الحرارة.
    مثال
    كانت الرمال حارة كالجمر.
  20. الطقس

    بعد الضيق يأتي الفرج

    المعنى
    الشدة تنتهي بالفرج.
    مثال
    اصبر، فبعد الضيق يأتي الفرج.
  21. الطقس

    ريح التغيير

    المعنى
    تغيرات كبيرة قادمة.
    مثال
    هبّت ريح التغيير على المدرسة.
  22. الطقس

    أوضح من الشمس

    المعنى
    ظاهر لا يحتاج إلى دليل.
    مثال
    الأمر أوضح من الشمس.
  23. الطقس

    وجه كالبدر

    المعنى
    جميل ومشرق.
    مثال
    وجهها كالبدر.
  24. الطقس

    كالريشة في مهبّ الريح

    المعنى
    لا ثبات له ولا قرار.
    مثال
    يتنقل كالريشة في مهب الريح.
  25. الطقس

    كالسراب في الصحراء

    المعنى
    أمل لا يتحقق.
    مثال
    وعوده كالسراب.
  26. الطقس

    صيف وشتاء تحت سقف واحد

    المعنى
    عبارة عن الأمور المتناقضة أو المتغيرة.
    مثال
    أحوال الطقس عندنا صيف وشتاء تحت سقف واحد.
  27. الجسم

    بأم عينه

    المعنى
    رأى الشيء بنفسه رؤية مباشرة.
    مثال
    رأيتُ الحادث بأم عيني.
  28. الجسم

    رأسًا على عقب

    المعنى
    انقلب الشيء وفسد ترتيبه.
    مثال
    قلب الأولاد الغرفة رأسًا على عقب.
  29. الجسم

    وقف شعر رأسه

    المعنى
    خاف خوفًا شديدًا.
    مثال
    وقف شعر رأسي حين سمعت الصوت في الليل.
  30. الجسم

    ظهره إلى الحائط

    المعنى
    في موقف حرج لا مفرّ منه.
    مثال
    صار ظهره إلى الحائط ولم يجد حلًّا.

ماذا يفعل مولّد العبارات العشوائية

في العربية عبارات كثيرة لا يدل معناها على ظاهر كلماتها. فمن يقول إن فلانًا طويل اللسان لا يتحدث عن طول لسانه، ومن يضرب أخماسًا في أسداس لا يحسب شيئًا بالأرقام فعلًا. تعرض كل بطاقة عبارة من بنكنا الخاص، وشرحًا بسيطًا لمعناها، وجملة مثال تُظهر استعمالها.

كتبنا كل معنى ومثال بأنفسنا بكلمات سهلة، فيكون الشرح أيسر في الفهم من العبارة نفسها.

طريقة الاستخدام

  1. اختر فئة من الأزرار إن أردت تضييق البنك.
  2. اختر عدد العبارات المعروضة. عبارة واحدة في كل مرة أو عدة عبارات معًا.
  3. اضغط «التالي» (أو مفتاح المسافة) للحصول على عبارة جديدة.
  4. اقرأ المعنى والمثال أسفل كل عبارة.
  5. انسخها بزر النسخ، أو انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح كثيرًا من العبارات معًا.

طرق لاستخدام العبارات العشوائية

تعلّم التعابير العربية

التعابير من أصعب أجزاء أي لغة لأنك لا تستطيع استنتاجها من كلماتها. تعلّم تعبيرًا في اليوم: اقرأ المعنى، وانطق المثال بصوت عالٍ، ثم ألّف جملتك الخاصة.

كتابة حوار طبيعي

الناس الحقيقيون يتحدثون بالتعابير والأمثال. ووضع المثل المناسب في كلام شخصية يجعل الحوار طبيعيًا، لكن لا تجعل كل جملة تعتمد على مثل.

دروس التعابير في الصف

اطلب من الطلاب رسم المعنى الحرفي للعبارة ثم شرح معناها الحقيقي. وهذه الرسومات تنجح دائمًا.

لعبة خمّن المعنى

اقرأ عبارة بصوت عالٍ ودع الجميع يخمّنون معناها قبل أن تقرأ الجواب. تصلح لسهرة ألعاب العائلة أو حصة لغة أو رحلة طويلة بالسيارة.

مثّلها بالإيماء

العبارات الشائعة رائعة للتمثيل الصامت: مثّل المعنى الحرفي ودع الآخرين يخمّنون العبارة. وفي مولّد التمثيل الصامت الكثير مما يمكن تمثيله.

عناوين القصص وأفكارها

كثير من الأمثال يصلح عنوانًا لقصة. اختر واحدًا واكتب قصة قصيرة تنتهي بالعبارة جملةً أخيرة.

نصائح لنتائج أفضل

  • تعلّم المثال لا المعنى فقط. رؤية العبارة داخل جملة تُريك متى وكيف يستعملها الناس فعلًا.
  • استعملها خلال يوم. جرّب تعبيرًا جديدًا في حديث أو رسالة بعد تعلّمه بوقت قصير.
  • ارسمها. رسم المعنى الحرفي للتعبير طريقة لا تُنسى لتعلّم المعنى الحقيقي.
  • اعرف مقامها. بعض التعابير عامية، فاحتفظ بها للقصص والأحاديث والخطب بدل المقالات الرسمية.
  • اجمعها مع الجمل. يمنحك مولّد الجمل العشوائية جملًا كاملة للتدرب عليها، من البسيطة إلى الطريفة.

أسئلة

ما التعبير الاصطلاحي؟

التعبير الاصطلاحي عبارة يختلف معناها عن معاني كلماتها المفردة. فمن «يضع النقاط على الحروف» يوضّح الأمر بدقة، لا أنه يكتب شيئًا فعلًا.

ما الفرق بين العبارة والتعبير والمثل؟

العبارة أي مجموعة صغيرة من الكلمات. والتعبير عبارة لها معنى مجازي، والمثل قول قصير مشهور يحمل نصيحة أو حكمة.

هل هذه عبارات شائعة يستعملها الناس فعلًا؟

نعم. يركز البنك على العبارات والتعابير الشائعة التي ستسمعها في الحديث اليومي، وكل منها مشروحة بكلمات بسيطة.

لماذا يصعب تعلّم التعابير؟

لأن معناها ليس مجموع معاني كلماتها. عليك تعلّم كل واحد منها كاملًا، ولهذا يساعد أن ترى المعنى والمثال معًا.

هل يمكنني استخدام هذا لتعلّم التعابير العربية؟

نعم. تأتي كل عبارة مع معناها وجملة مثال، فهي أداة دراسة يومية مفيدة لمتعلمي العربية.

من كتب المعاني والأمثلة؟

نحن. كل المعاني وجمل الأمثلة أصلية ومكتوبة لهذا الموقع.

هل يمكنني رؤية قائمة بالتعابير؟

نعم. انتقل إلى عرض القائمة لتتصفح عبارات كثيرة معًا، أو اختر عدد العبارات المعروضة في الصفحة.

هل مولّد العبارات العشوائية مجاني؟

نعم، مجاني دون تسجيل. لا يضع الموقع ملفات تعريف ارتباط ولا يتتبعك.

آخر تحديث ٢ أكتوبر ٢٠٢٦