Zufällige Redewendungen

Dieser Generator zeigt dir eine gängige deutsche Redewendung oder ein Sprichwort, was es bedeutet und wie man es verwendet. Klick auf Weiter für die nächste oder wechsle zur Liste und stöber.

Auf einmal zeigen
Sprichwörter

Der Mensch denkt, Gott lenkt

Bedeutung
Pläne gehen oft anders aus.
Beispiel
Wir planten ein Picknick, aber es regnete: Der Mensch denkt, Gott lenkt.

484 Redewendungen passen zu deinen Filtern · Drücke Leertaste für die nächste

Redewendungen und Sprichwörter 484

  1. Arbeit

    die Arbeit schmeißen

    Bedeutung
    Kündigen oder hinwerfen.
    Beispiel
    Er hat die Arbeit geschmissen und ist gereist.
  2. Arbeit

    sich einen Namen machen

    Bedeutung
    Berühmt werden.
    Beispiel
    Als Koch machte er sich einen Namen.
  3. Arbeit

    Schicht schieben

    Bedeutung
    Schichtdienst leisten.
    Beispiel
    Nachts schiebt sie Schicht.
  4. Arbeit

    einen Job an Land ziehen

    Bedeutung
    Eine Stelle bekommen.
    Beispiel
    Er hat sich endlich einen Job an Land gezogen.
  5. Arbeit

    blau machen

    Bedeutung
    Ohne guten Grund der Arbeit fernbleiben.
    Beispiel
    Am Freitag hat er blaugemacht.
  6. Arbeit

    auf die Barrikaden gehen

    Bedeutung
    Heftig protestieren.
    Beispiel
    Wegen der Kürzungen gingen die Mitarbeiter auf die Barrikaden.
  7. Arbeit

    Pläne schmieden

    Bedeutung
    Etwas gründlich vorbereiten.
    Beispiel
    Die Gruppe schmiedet Pläne für den Sommer.
  8. Arbeit

    den Hut nehmen

    Bedeutung
    Zurücktreten oder kündigen.
    Beispiel
    Nach dem Skandal musste der Direktor den Hut nehmen.
  9. Arbeit

    am Hungertuch nagen

    Bedeutung
    In Armut leben.
    Beispiel
    Die Firma nagt am Hungertuch.
  10. Arbeit

    zwei Eisen im Feuer haben

    Bedeutung
    Mehrere Möglichkeiten gleichzeitig verfolgen.
    Beispiel
    Sie hat zwei Eisen im Feuer: Uni und Ausbildung.
  11. Arbeit

    zwischen den Stühlen sitzen

    Bedeutung
    In einer schwierigen Mittelposition sein.
    Beispiel
    Als Vermittlerin sitzt sie zwischen den Stühlen.
  12. Arbeit

    etwas an die große Glocke hängen

    Bedeutung
    Etwas öffentlich bekannt machen.
    Beispiel
    Hängen wir die Sache nicht an die große Glocke.
  13. Arbeit

    in den Ruhestand treten

    Bedeutung
    Das Berufsleben beenden.
    Beispiel
    Opa tritt nächstes Jahr in den Ruhestand.
  14. Arbeit

    zu Kreuze kriechen

    Bedeutung
    Demütig um Verzeihung bitten.
    Beispiel
    Er musste zu Kreuze kriechen, damit sie ihm verzieh.
  15. Arbeit

    ein Buch mit sieben Siegeln

    Bedeutung
    Etwas völlig Unverständliches.
    Beispiel
    Für mich ist Steuerrecht ein Buch mit sieben Siegeln.
  16. Arbeit

    den Überblick behalten

    Bedeutung
    Alles im Blick haben.
    Beispiel
    Bei so vielen Aufgaben muss man den Überblick behalten.
  17. Arbeit

    zweigleisig fahren

    Bedeutung
    Zwei Möglichkeiten gleichzeitig verfolgen.
    Beispiel
    Ich fahre zweigleisig und bewerbe mich an zwei Orten.
  18. Arbeit

    etwas unter den Teppich kehren

    Bedeutung
    Ein Problem verheimlichen.
    Beispiel
    Den Fehler wollte die Firma unter den Teppich kehren.
  19. Arbeit

    den Anschluss verpassen

    Bedeutung
    Zurückbleiben.
    Beispiel
    Wer nicht lernt, verpasst den Anschluss.
  20. Arbeit

    auf Biegen und Brechen

    Bedeutung
    Um jeden Preis.
    Beispiel
    Er wollte auf Biegen und Brechen gewinnen.
  21. Arbeit

    das Rad am Laufen halten

    Bedeutung
    Dafür sorgen, dass alles weiterläuft.
    Beispiel
    Zum Glück hält Frau Krämer das Rad am Laufen.
  22. Arbeit

    über die Bühne gehen

    Bedeutung
    Reibungslos ablaufen.
    Beispiel
    Das Fest ging ohne Probleme über die Bühne.
  23. Geld

    Geld wie Heu haben

    Bedeutung
    Sehr viel Geld besitzen.
    Beispiel
    Die Nachbarn haben Geld wie Heu.
  24. Geld

    knapp bei Kasse sein

    Bedeutung
    Wenig Geld haben.
    Beispiel
    Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse.
  25. Geld

    Zeit ist Geld

    Bedeutung
    Zeit ist kostbar und sollte nicht verschwendet werden.
    Beispiel
    Beeil dich, Zeit ist Geld.
  26. Geld

    Geld stinkt nicht

    Bedeutung
    Man fragt nicht, woher das Geld kommt.
    Beispiel
    Der Laden verkauft Müll, aber Geld stinkt nicht.
  27. Geld

    Geld auf die hohe Kante legen

    Bedeutung
    Geld sparen.
    Beispiel
    Jeden Monat legt sie etwas auf die hohe Kante.
  28. Geld

    das Geld zum Fenster hinauswerfen

    Bedeutung
    Geld verschwenden.
    Beispiel
    Für den Kauf der teuren Uhr hast du das Geld zum Fenster hinausgeworfen.
  29. Geld

    Das kostet ein Vermögen

    Bedeutung
    Es ist sehr teuer.
    Beispiel
    Die Reise nach Japan kostet ein Vermögen.
  30. Geld

    Das geht ins Geld

    Bedeutung
    Es kostet auf Dauer viel.
    Beispiel
    Die Hobbys der Kinder gehen ganz schön ins Geld.
Alle Generatoren

Was der Generator für zufällige Redewendungen macht

Deutsch ist voller Wendungen, die nicht bedeuten, was ihre Wörter sagen. Wer die Katze aus dem Sack lässt, hat mit Tieren nichts zu tun, und wer Tomaten auf den Augen hat, braucht keinen Gemüsehändler. Jede Karte zeigt eine Redewendung aus unserer eigenen Sammlung, eine einfache Erklärung ihrer Bedeutung und einen Beispielsatz, der sie in Aktion zeigt.

Jede Bedeutung und jedes Beispiel haben wir selbst in einfachen Worten geschrieben, die Erklärung ist also leichter zu verstehen als die Redewendung.

So benutzt du ihn

  1. Wähl eine Kategorie mit den Chips, wenn du die Sammlung eingrenzen möchtest.
  2. Wähl, wie viele angezeigt werden. Eine Redewendung auf einmal oder mehrere zusammen.
  3. Klick auf Weiter (oder drück die Leertaste) für eine neue Redewendung.
  4. Lies Bedeutung und Beispiel unter jeder Redewendung.
  5. Kopier sie mit dem Kopieren-Button oder wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern.

Ideen für zufällige Redewendungen

Deutsche Redewendungen lernen

Redewendungen gehören zu den schwierigsten Teilen des Deutschen, weil man sie aus den einzelnen Wörtern nicht ableiten kann. Lern jeden Tag eine: Lies die Bedeutung, sprich das Beispiel laut und bilde dann einen eigenen Satz.

Natürliche Dialoge schreiben

Echte Menschen sprechen in Redewendungen. Die passende Wendung in der Rede einer Figur lässt einen Dialog natürlich klingen – lass nur nicht jede Zeile von einer leben.

Redewendungen im Unterricht

Bitte die Klasse, die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu zeichnen – eine echte Katze, die aus einem echten Sack gelassen wird – und dann zu erklären, was sie wirklich bedeutet. Die Zeichnungen kommen immer gut an.

Bedeutung erraten

Lies eine Redewendung laut vor und lass alle raten, was sie bedeutet, bevor du die Antwort vorliest. Das klappt am Familienspieleabend, im Sprachkurs oder auf einer langen Autofahrt.

Pantomime

Gängige Redewendungen ergeben tolle Scharaden: Spiel die wörtliche Bedeutung vor und lass die anderen das Sprichwort erraten. Unser Scharaden-Generator hat noch viel mehr zum Vorspielen.

Titel und Anlässe für Geschichten

Viele Sprichwörter geben perfekte Titel für Geschichten ab. Such dir eines aus und schreib eine kurze Geschichte, die mit der Redewendung als letztem Satz endet.

Tipps für bessere Ergebnisse

  • Lern das Beispiel, nicht nur die Bedeutung. Eine Redewendung im Satz zeigt dir, wann und wie Leute sie wirklich benutzen.
  • Benutz sie innerhalb eines Tages. Probier eine neue Redewendung bald nach dem Lernen in einem Gespräch oder einer Nachricht aus.
  • Zeichne sie. Die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu skizzieren ist ein einprägsamer Weg, die echte zu lernen.
  • Bleib locker. Die meisten Redewendungen sind umgangssprachlich, heb sie dir also für Geschichten, Gespräche und Reden auf statt für formelle Aufsätze.
  • Kombinier sie mit Sätzen. Der Zufallssatz-Generator gibt dir ganze Sätze zum Üben, von einfach bis albern.

Fragen

Was ist eine Redewendung?

Eine Redewendung ist eine feste Wortgruppe, deren Bedeutung sich von der Bedeutung ihrer einzelnen Wörter unterscheidet. „Das Eis brechen“ heißt, dass man Leuten hilft, sich zu entspannen und ins Gespräch zu kommen – nicht, dass etwas zerschlagen wird.

Was ist der Unterschied zwischen Redewendung, Sprichwort und Ausdruck?

Ein Ausdruck ist jede kleine Wortgruppe. Eine Redewendung ist ein Ausdruck mit übertragener Bedeutung, und ein Sprichwort ist ein kurzer, bekannter Rat oder eine Weisheit, wie „Besser spät als nie“.

Sind das gängige Redewendungen, die Leute wirklich benutzen?

Ja. Die Sammlung konzentriert sich auf gängige Redewendungen und Sprichwörter, die du im Alltag wahrscheinlich hörst, jede in einfachen Worten erklärt.

Warum sind Redewendungen schwer zu lernen?

Weil ihre Bedeutung nicht die Summe ihrer Wörter ist. Man muss jede als Ganzes lernen, deshalb hilft es, Bedeutung und Beispiel zusammen zu sehen.

Kann ich damit deutsche Redewendungen lernen?

Ja. Zu jeder Redewendung gibt es die Bedeutung und einen Beispielsatz, das macht den Generator zu einem praktischen täglichen Lernwerkzeug für Deutschlernende.

Wer hat die Bedeutungen und Beispiele geschrieben?

Wir. Alle Bedeutungen und Beispielsätze sind original und für diese Seite geschrieben.

Kann ich eine Liste von Redewendungen sehen?

Ja. Wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern, oder wähl, wie viele auf der Seite angezeigt werden.

Ist der Generator für zufällige Redewendungen kostenlos?

Ja, kostenlos und ohne Anmeldung. Die Seite setzt keine Cookies und verfolgt dich nicht.

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026