Zufällige Redewendungen

Dieser Generator zeigt dir eine gängige deutsche Redewendung oder ein Sprichwort, was es bedeutet und wie man es verwendet. Klick auf Weiter für die nächste oder wechsle zur Liste und stöber.

Auf einmal zeigen
Gefühle

wie auf glühenden Kohlen sitzen

Bedeutung
Vor Ungeduld oder Anspannung unruhig sein.
Beispiel
Vor dem Ergebnis saß sie wie auf glühenden Kohlen.

484 Redewendungen passen zu deinen Filtern · Drücke Leertaste für die nächste

Redewendungen und Sprichwörter 484

  1. Sprichwörter

    Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um

    Bedeutung
    Wer Risiken sucht, wird oft Opfer.
    Beispiel
    Er kletterte ohne Seil, wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.
  2. Sprichwörter

    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist

    Bedeutung
    Eine günstige Gelegenheit sofort nutzen.
    Beispiel
    Frag sie jetzt, man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
  3. Sprichwörter

    Stille Wasser sind tief

    Bedeutung
    Ruhige Menschen haben oft ein reiches Innenleben.
    Beispiel
    Er sagt wenig, aber stille Wasser sind tief.
  4. Sprichwörter

    Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

    Bedeutung
    Ein einzelnes Zeichen beweist noch nichts.
    Beispiel
    Ein warmer Tag ist noch kein Frühling: Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
  5. Sprichwörter

    Hochmut kommt vor dem Fall

    Bedeutung
    Überheblichkeit führt zum Absturz.
    Beispiel
    Er prahlte laut und stolperte, Hochmut kommt vor dem Fall.
  6. Sprichwörter

    Wer gut schmiert, der gut fährt

    Bedeutung
    Mit Gefälligkeiten kommt man leichter voran.
    Beispiel
    Ein kleines Geschenk wirkt Wunder, wer gut schmiert, der gut fährt.
  7. Sprichwörter

    Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

    Bedeutung
    Wer Risiken wiederholt, scheitert irgendwann.
    Beispiel
    Er prahlte jahrelang, aber der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
  8. Sprichwörter

    Hunger ist der beste Koch

    Bedeutung
    Wer hungrig ist, findet alles lecker.
    Beispiel
    Nach der Wanderung schmeckte jede Suppe, Hunger ist der beste Koch.
  9. Sprichwörter

    Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen

    Bedeutung
    Wer selbst Fehler hat, soll andere nicht kritisieren.
    Beispiel
    Du rügst ihn, aber du bist nicht besser: Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  10. Sprichwörter

    Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd

    Bedeutung
    Ehrlichkeit kann Ärger bringen.
    Beispiel
    Sei vorsichtig, wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd.
  11. Arbeit

    ins Schwitzen kommen

    Bedeutung
    Sich sehr anstrengen müssen.
    Beispiel
    Bei den Matheaufgaben kam ich ins Schwitzen.
  12. Arbeit

    Dienst nach Vorschrift

    Bedeutung
    Nur das Nötigste tun.
    Beispiel
    Seit dem Streit macht er Dienst nach Vorschrift.
  13. Arbeit

    ein Arbeitstier sein

    Bedeutung
    Sehr viel und unermüdlich arbeiten.
    Beispiel
    Papa ist ein richtiges Arbeitstier.
  14. Arbeit

    seine Brötchen verdienen

    Bedeutung
    Seinen Lebensunterhalt bestreiten.
    Beispiel
    Er verdient seine Brötchen als Bäcker.
  15. Arbeit

    den Karren aus dem Dreck ziehen

    Bedeutung
    Eine verfahrene Lage retten.
    Beispiel
    Mit ihrer Idee zog sie den Karren aus dem Dreck.
  16. Arbeit

    Das fällt in mein Ressort

    Bedeutung
    Dafür bin ich zuständig.
    Beispiel
    Das fällt in mein Ressort, ich kümmere mich darum.
  17. Arbeit

    auf Draht sein

    Bedeutung
    Schnell reagieren und aufmerksam sein.
    Beispiel
    Morgens um acht ist sie immer schon auf Draht.
  18. Arbeit

    Die Ärmel hochkrempeln

    Bedeutung
    Tatkräftig anfangen.
    Beispiel
    Krempeln wir die Ärmel hoch und fangen an!
  19. Arbeit

    alle Hände voll zu tun haben

    Bedeutung
    Sehr beschäftigt sein.
    Beispiel
    Vor Weihnachten haben wir alle Hände voll zu tun.
  20. Arbeit

    auf dem Zahnfleisch gehen

    Bedeutung
    Völlig erschöpft sein.
    Beispiel
    Nach der Woche ging ich auf dem Zahnfleisch.
  21. Arbeit

    den Kopf in den Sand stecken

    Bedeutung
    Probleme nicht wahrhaben wollen.
    Beispiel
    Steck nicht den Kopf in den Sand, wir müssen reden.
  22. Arbeit

    an einem Strang ziehen

    Bedeutung
    Zusammenarbeiten für ein Ziel.
    Beispiel
    Das Team zieht an einem Strang.
  23. Arbeit

    auf der Strecke bleiben

    Bedeutung
    Zurückbleiben oder scheitern.
    Beispiel
    Beim Projekt blieb die Qualität auf der Strecke.
  24. Arbeit

    in der Warteschleife hängen

    Bedeutung
    Lange auf eine Antwort warten.
    Beispiel
    Seit Tagen hänge ich in der Warteschleife.
  25. Arbeit

    einen Gang zulegen

    Bedeutung
    Schneller arbeiten.
    Beispiel
    Wir müssen einen Gang zulegen, sonst werden wir nicht fertig.
  26. Arbeit

    Nägel mit Köpfen machen

    Bedeutung
    Etwas richtig und gründlich erledigen.
    Beispiel
    Nach dem Gespräch machten wir Nägel mit Köpfen.
  27. Arbeit

    jemandem etwas abnehmen

    Bedeutung
    Jemandem eine Aufgabe abnehmen.
    Beispiel
    Ich nehme dir den Abwasch ab.
  28. Arbeit

    Überstunden schieben

    Bedeutung
    Länger arbeiten als vereinbart.
    Beispiel
    Vor der Messe schiebt das Team Überstunden.
  29. Arbeit

    den Laden schmeißen

    Bedeutung
    Etwas organisieren und leiten.
    Beispiel
    Sie schmeißt den Laden ganz allein.
  30. Arbeit

    ein heißes Eisen anfassen

    Bedeutung
    Ein heikles Thema ansprechen.
    Beispiel
    Mit der Frage fasst du ein heißes Eisen an.
Alle Generatoren

Was der Generator für zufällige Redewendungen macht

Deutsch ist voller Wendungen, die nicht bedeuten, was ihre Wörter sagen. Wer die Katze aus dem Sack lässt, hat mit Tieren nichts zu tun, und wer Tomaten auf den Augen hat, braucht keinen Gemüsehändler. Jede Karte zeigt eine Redewendung aus unserer eigenen Sammlung, eine einfache Erklärung ihrer Bedeutung und einen Beispielsatz, der sie in Aktion zeigt.

Jede Bedeutung und jedes Beispiel haben wir selbst in einfachen Worten geschrieben, die Erklärung ist also leichter zu verstehen als die Redewendung.

So benutzt du ihn

  1. Wähl eine Kategorie mit den Chips, wenn du die Sammlung eingrenzen möchtest.
  2. Wähl, wie viele angezeigt werden. Eine Redewendung auf einmal oder mehrere zusammen.
  3. Klick auf Weiter (oder drück die Leertaste) für eine neue Redewendung.
  4. Lies Bedeutung und Beispiel unter jeder Redewendung.
  5. Kopier sie mit dem Kopieren-Button oder wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern.

Ideen für zufällige Redewendungen

Deutsche Redewendungen lernen

Redewendungen gehören zu den schwierigsten Teilen des Deutschen, weil man sie aus den einzelnen Wörtern nicht ableiten kann. Lern jeden Tag eine: Lies die Bedeutung, sprich das Beispiel laut und bilde dann einen eigenen Satz.

Natürliche Dialoge schreiben

Echte Menschen sprechen in Redewendungen. Die passende Wendung in der Rede einer Figur lässt einen Dialog natürlich klingen – lass nur nicht jede Zeile von einer leben.

Redewendungen im Unterricht

Bitte die Klasse, die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu zeichnen – eine echte Katze, die aus einem echten Sack gelassen wird – und dann zu erklären, was sie wirklich bedeutet. Die Zeichnungen kommen immer gut an.

Bedeutung erraten

Lies eine Redewendung laut vor und lass alle raten, was sie bedeutet, bevor du die Antwort vorliest. Das klappt am Familienspieleabend, im Sprachkurs oder auf einer langen Autofahrt.

Pantomime

Gängige Redewendungen ergeben tolle Scharaden: Spiel die wörtliche Bedeutung vor und lass die anderen das Sprichwort erraten. Unser Scharaden-Generator hat noch viel mehr zum Vorspielen.

Titel und Anlässe für Geschichten

Viele Sprichwörter geben perfekte Titel für Geschichten ab. Such dir eines aus und schreib eine kurze Geschichte, die mit der Redewendung als letztem Satz endet.

Tipps für bessere Ergebnisse

  • Lern das Beispiel, nicht nur die Bedeutung. Eine Redewendung im Satz zeigt dir, wann und wie Leute sie wirklich benutzen.
  • Benutz sie innerhalb eines Tages. Probier eine neue Redewendung bald nach dem Lernen in einem Gespräch oder einer Nachricht aus.
  • Zeichne sie. Die wörtliche Bedeutung einer Redewendung zu skizzieren ist ein einprägsamer Weg, die echte zu lernen.
  • Bleib locker. Die meisten Redewendungen sind umgangssprachlich, heb sie dir also für Geschichten, Gespräche und Reden auf statt für formelle Aufsätze.
  • Kombinier sie mit Sätzen. Der Zufallssatz-Generator gibt dir ganze Sätze zum Üben, von einfach bis albern.

Fragen

Was ist eine Redewendung?

Eine Redewendung ist eine feste Wortgruppe, deren Bedeutung sich von der Bedeutung ihrer einzelnen Wörter unterscheidet. „Das Eis brechen“ heißt, dass man Leuten hilft, sich zu entspannen und ins Gespräch zu kommen – nicht, dass etwas zerschlagen wird.

Was ist der Unterschied zwischen Redewendung, Sprichwort und Ausdruck?

Ein Ausdruck ist jede kleine Wortgruppe. Eine Redewendung ist ein Ausdruck mit übertragener Bedeutung, und ein Sprichwort ist ein kurzer, bekannter Rat oder eine Weisheit, wie „Besser spät als nie“.

Sind das gängige Redewendungen, die Leute wirklich benutzen?

Ja. Die Sammlung konzentriert sich auf gängige Redewendungen und Sprichwörter, die du im Alltag wahrscheinlich hörst, jede in einfachen Worten erklärt.

Warum sind Redewendungen schwer zu lernen?

Weil ihre Bedeutung nicht die Summe ihrer Wörter ist. Man muss jede als Ganzes lernen, deshalb hilft es, Bedeutung und Beispiel zusammen zu sehen.

Kann ich damit deutsche Redewendungen lernen?

Ja. Zu jeder Redewendung gibt es die Bedeutung und einen Beispielsatz, das macht den Generator zu einem praktischen täglichen Lernwerkzeug für Deutschlernende.

Wer hat die Bedeutungen und Beispiele geschrieben?

Wir. Alle Bedeutungen und Beispielsätze sind original und für diese Seite geschrieben.

Kann ich eine Liste von Redewendungen sehen?

Ja. Wechsle in die Listenansicht, um viele Redewendungen auf einmal durchzublättern, oder wähl, wie viele auf der Seite angezeigt werden.

Ist der Generator für zufällige Redewendungen kostenlos?

Ja, kostenlos und ohne Anmeldung. Die Seite setzt keine Cookies und verfolgt dich nicht.

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026