Uang
untung-untungan
- Arti
- Mengandalkan peruntungan, tanpa kepastian.
- Contoh
- Berjualan tanpa rencana itu hanya untung-untungan.
Generator Frasa Acak
Generator frasa acak ini menampilkan idiom atau peribahasa yang umum, artinya, dan cara memakainya. Tekan Berikutnya untuk yang lain, atau beralih ke daftar dan jelajahi.
Tidak ada yang cocok dengan filter ini
Aktifkan lebih banyak kategori atau hapus satu filter.
458 frasa cocok dengan filtermu · Tekan Space untuk yang berikutnya
Frasa dan peribahasa 458
- Perasaan
berpangku tangan
- Arti
- Diam saja tanpa berbuat apa-apa.
- Contoh
- Jangan berpangku tangan, ayo bantu mereka.
- Perasaan
berlinang air mata
- Arti
- Menangis hingga air mata menetes.
- Contoh
- Ia berlinang air mata saat berpamitan.
- Perasaan
berat sebelah
- Arti
- Tidak adil dalam bersikap.
- Contoh
- Wasit itu dinilai berat sebelah.
- Perasaan
ketar-ketir
- Arti
- Sangat cemas dan takut.
- Contoh
- Kami ketar-ketir menunggu pengumuman kelulusan.
- Perasaan
was-was
- Arti
- Khawatir kalau-kalau terjadi sesuatu.
- Contoh
- Ibu was-was karena adik belum pulang.
- Perasaan
kepala pusing tujuh keliling
- Arti
- Sangat bingung dan pusing memikirkan sesuatu.
- Contoh
- Memikirkan biaya pesta, kepalanya pusing tujuh keliling.
- Perasaan
naik pitam
- Arti
- Sangat marah.
- Contoh
- Ayah naik pitam melihat kaca jendela pecah.
- Perasaan
naik darah
- Arti
- Menjadi marah.
- Contoh
- Aku naik darah mendengar ejekan itu.
- Perasaan
panas telinga
- Arti
- Merasa tersinggung mendengar ucapan orang.
- Contoh
- Dia panas telinga mendengar gosip tentang dirinya.
- Perasaan
mengelus dada
- Arti
- Menahan sabar atau prihatin.
- Contoh
- Ibu hanya mengelus dada melihat kelakuan anak itu.
- Perasaan
kasmaran
- Arti
- Sedang jatuh cinta dan dimabuk asmara.
- Contoh
- Kakak tampak kasmaran, sering tersenyum sendiri.
- Perasaan
bulan madu
- Arti
- Masa-masa awal pernikahan yang penuh kebahagiaan.
- Contoh
- Pasangan itu berbulan madu ke Bali.
- Perasaan
cinta mati
- Arti
- Sangat mencintai dan setia.
- Contoh
- Ia cinta mati pada tim sepak bola kotanya.
- Perasaan
kesengsem
- Arti
- Sangat tertarik atau terpikat.
- Contoh
- Dia kesengsem pada suara penyanyi itu.
- Perasaan
galau
- Arti
- Gelisah dan bingung memikirkan sesuatu.
- Contoh
- Aku galau memilih jurusan kuliah.
- Perasaan
baper
- Arti
- Terlalu terbawa perasaan, bahasa gaul.
- Contoh
- Jangan baper, aku cuma bercanda.
- Perasaan
gregetan
- Arti
- Gemas dan kesal sekali.
- Contoh
- Aku gregetan melihat adik lambat memakai sepatu.
- Perasaan
cinta monyet
- Arti
- Cinta anak-anak atau remaja yang belum matang.
- Contoh
- Cinta monyet itu berakhir saat mereka lulus SD.
- Perasaan
cinta bertepuk sebelah tangan
- Arti
- Cinta yang tak berbalas.
- Contoh
- Dia menahan sedih karena cintanya bertepuk sebelah tangan.
- Perasaan
memendam rasa
- Arti
- Menyimpan perasaan di dalam hati.
- Contoh
- Sejak lama ia memendam rasa kepada teman sebangkunya.
- Perasaan
dendam kesumat
- Arti
- Rasa benci yang mendalam dan berlarut-larut.
- Contoh
- Jangan simpan dendam kesumat, maafkan saja.
- Perasaan
sedih bukan kepalang
- Arti
- Sangat sedih.
- Contoh
- Ia sedih bukan kepalang ketika kucingnya hilang.
- Perasaan
senang bukan kepalang
- Arti
- Sangat gembira.
- Contoh
- Kami senang bukan kepalang menerima kabar baik itu.
- Perasaan
bagai disayat sembilu
- Arti
- Sakit hati yang sangat dalam.
- Contoh
- Hatinya bagai disayat sembilu mendengar ucapan itu.
- Perasaan
hati nurani
- Arti
- Suara batin yang membedakan benar dan salah.
- Contoh
- Ikuti hati nuranimu dalam mengambil keputusan.
- Perasaan
menggigit bibir
- Arti
- Menahan perasaan seperti kesal atau sedih.
- Contoh
- Ia menggigit bibir menahan tangis.
- Perasaan
dibakar cemburu
- Arti
- Sangat cemburu hingga marah.
- Contoh
- Dia dibakar cemburu melihat kekasihnya bergandengan dengan orang lain.
- Perasaan
rindu dendam
- Arti
- Rindu yang sangat dalam.
- Contoh
- Ia rindu dendam kepada kampung halaman.
- Perasaan
luka batin
- Arti
- Luka perasaan yang mendalam.
- Contoh
- Perpisahan itu meninggalkan luka batin.
- Perasaan
buta karena cinta
- Arti
- Tidak dapat berpikir jernih karena terlalu mencintai.
- Contoh
- Karena buta oleh cinta, ia tak percaya nasihat sahabatnya.
Apa yang dilakukan generator frasa acak
Bahasa Indonesia penuh ungkapan yang maknanya berbeda dari kata-katanya. Banting tulang tidak ada hubungannya dengan tulang yang dibanting, dan kambing hitam tidak ada kaitannya dengan kambing. Setiap kartu menampilkan satu frasa dari bank kami sendiri, penjelasan sederhana tentang artinya, dan contoh kalimat yang menunjukkan pemakaiannya.
Kami menulis setiap arti dan contoh sendiri dengan kata-kata sederhana, jadi penjelasannya lebih mudah diikuti daripada frasanya.
Cara memakainya
- Pilih kategori dengan chip kalau kamu ingin mempersempit bank.
- Pilih berapa yang ditampilkan. Satu frasa per kali, atau beberapa sekaligus.
- Tekan Berikutnya (atau tombol Spasi) untuk frasa baru.
- Baca arti dan contohnya di bawah setiap frasa.
- Salin dengan tombol salin, atau beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus.
Cara memakai frasa acak
Belajar idiom dan peribahasa
Ungkapan kiasan adalah salah satu bagian tersulit dalam bahasa, karena maknanya tidak bisa ditebak dari kata-katanya. Pelajari satu per hari: baca artinya, ucapkan contohnya dengan lantang, lalu buat kalimatmu sendiri.
Menulis dialog yang wajar
Orang sungguhan berbicara dengan ungkapan. Menyisipkan ungkapan yang tepat ke ucapan tokoh membuat dialog terdengar wajar – hanya jangan sampai setiap kalimat bersandar pada satu ungkapan.
Pelajaran idiom di kelas
Minta murid menggambar arti harfiah sebuah frasa – tulang sungguhan yang dibanting – lalu menjelaskan arti sebenarnya. Gambar-gambarnya selalu disukai.
Permainan tebak arti
Bacakan frasa dengan lantang dan biarkan semua orang menebak artinya sebelum kamu membacakan jawabannya. Cocok untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa, atau perjalanan jauh.
Peragakan
Frasa umum sangat cocok untuk tebak gaya: peragakan arti harfiahnya dan biarkan yang lain menebak ungkapannya. Generator tebak gaya kami punya lebih banyak lagi untuk diperagakan.
Judul dan pemantik cerita
Banyak ungkapan cocok jadi judul cerita. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang diakhiri dengan frasa itu sebagai kalimat terakhir.
Tips agar hasilnya lebih pas
- Pelajari contohnya, bukan hanya artinya. Melihat frasa dalam kalimat menunjukkan kapan dan bagaimana orang benar-benar memakainya.
- Pakai dalam sehari. Coba idiom baru dalam percakapan atau pesan tak lama setelah kamu mempelajarinya.
- Gambarkan. Menggambar arti harfiah sebuah idiom adalah cara yang mudah diingat untuk mempelajari arti sebenarnya.
- Tetap santai. Banyak ungkapan bersifat tak resmi, jadi simpan untuk cerita, obrolan, dan pidato santai, bukan esai formal.
- Padukan dengan kalimat. Generator kalimat acak memberimu kalimat utuh untuk berlatih, dari yang sederhana sampai yang konyol.
Pertanyaan
Apa itu idiom?
Idiom adalah frasa yang maknanya berbeda dari makna kata-katanya. Banting tulang berarti bekerja keras sekali, bukan membanting tulang sungguhan.
Apa bedanya frasa, idiom, dan peribahasa?
Frasa adalah kelompok kecil kata apa saja. Idiom adalah frasa dengan makna kiasan, dan peribahasa adalah nasihat atau kearifan singkat yang terkenal, seperti biar lambat asal selamat.
Apakah frasa umum ini benar-benar dipakai orang?
Ya. Bank ini berfokus pada frasa dan idiom umum yang kemungkinan besar kamu dengar dalam bahasa sehari-hari, masing-masing dijelaskan dengan kata-kata sederhana.
Mengapa idiom sulit dipelajari?
Karena maknanya bukan jumlah dari kata-katanya. Kamu harus mempelajari tiap idiom sebagai satu kesatuan, itulah sebabnya melihat arti dan contoh bersamaan membantu.
Bisakah dipakai untuk belajar idiom?
Bisa. Setiap frasa disertai artinya dan contoh kalimat, sehingga cocok jadi alat belajar harian.
Siapa yang menulis arti dan contohnya?
Kami. Semua arti dan contoh kalimat orisinal dan ditulis untuk situs ini.
Bisakah melihat daftar idiom?
Bisa. Beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus, atau pilih berapa yang ditampilkan di halaman.
Apakah generator frasa acak ini gratis?
Ya, gratis tanpa pendaftaran. Situs ini tidak memasang cookie dan tidak melacakmu.
Terakhir diperbarui 2 Oktober 2026