Generator Frasa Acak

Generator frasa acak ini menampilkan idiom atau peribahasa yang umum, artinya, dan cara memakainya. Tekan Berikutnya untuk yang lain, atau beralih ke daftar dan jelajahi.

Tampilkan sekaligus
Peribahasa

Air tenang jangan disangka tiada buaya.

Arti
Orang yang tampak tenang bisa saja berbahaya.
Contoh
Jangan lengah, air tenang jangan disangka tiada buaya.

458 frasa cocok dengan filtermu · Tekan Space untuk yang berikutnya

Frasa dan peribahasa 458

  1. Uang

    rezeki tak ke mana

    Arti
    Rezeki akan datang pada yang berusaha.
    Contoh
    Tak usah cemas, rezeki tak ke mana kalau kita berusaha.
  2. Uang

    mengencangkan ikat pinggang

    Arti
    Berhemat dalam pengeluaran.
    Contoh
    Sejak kehilangan pekerjaan, kami mengencangkan ikat pinggang.
  3. Uang

    napas senin-kamis

    Arti
    Hidup serba pas-pasan dan tersengal-sengal.
    Contoh
    Usaha kecil itu napasnya senin-kamis.
  4. Uang

    merogoh kocek

    Arti
    Mengeluarkan uang dari kantong sendiri.
    Contoh
    Panitia merogoh kocek sendiri untuk membeli hadiah.
  5. Uang

    makan uang rakyat

    Arti
    Menyalahgunakan uang milik masyarakat.
    Contoh
    Pejabat yang makan uang rakyat harus dihukum.
  6. Uang

    meminjam tangan orang

    Arti
    Menyuruh orang lain melakukan hal yang tidak ingin dilakukan sendiri.
    Contoh
    Jangan meminjam tangan orang untuk urusan pribadimu.
  7. Perasaan

    sakit hati

    Arti
    Terluka perasaannya karena perkataan atau perbuatan orang.
    Contoh
    Dia sakit hati dikatai pelit di depan teman-temannya.
  8. Perasaan

    patah hati

    Arti
    Sedih karena cinta yang kandas.
    Contoh
    Setelah putus, ia patah hati berminggu-minggu.
  9. Perasaan

    besar hati

    Arti
    Bangga atau senang karena dipercaya.
    Contoh
    Aku besar hati dipercaya menjadi ketua kelas.
  10. Perasaan

    kecil hati

    Arti
    Merasa sedih atau rendah diri.
    Contoh
    Jangan kecil hati kalau kalah, coba lagi.
  11. Perasaan

    berat hati

    Arti
    Enggan melakukan sesuatu.
    Contoh
    Dengan berat hati, ia melepas kucing kesayangannya.
  12. Perasaan

    ringan hati

    Arti
    Senang hati dan tidak terbebani.
    Contoh
    Dengan ringan hati, mereka membantu tetangga yang sakit.
  13. Perasaan

    panas hati

    Arti
    Marah atau kesal.
    Contoh
    Dia panas hati mendengar fitnah itu.
  14. Perasaan

    sejuk hati

    Arti
    Tenang dan damai.
    Contoh
    Mendengar suara ombak, hatiku terasa sejuk.
  15. Perasaan

    iri hati

    Arti
    Cemburu melihat keberuntungan orang lain.
    Contoh
    Jangan iri hati melihat teman mendapat hadiah.
  16. Perasaan

    buah hati

    Arti
    Anak yang sangat disayangi.
    Contoh
    Pasangan itu sangat menyayangi buah hati mereka.
  17. Perasaan

    belahan jiwa

    Arti
    Pasangan atau orang yang paling dicintai.
    Contoh
    Dia menemukan belahan jiwanya di bangku kuliah.
  18. Perasaan

    bunga hati

    Arti
    Kekasih atau orang tersayang.
    Contoh
    Surat itu ditujukan untuk bunga hatinya.
  19. Perasaan

    tambatan hati

    Arti
    Orang yang dicintai dan menjadi tempat hati berlabuh.
    Contoh
    Setelah lama sendiri, akhirnya ia menemukan tambatan hati.
  20. Perasaan

    jatuh hati

    Arti
    Mulai menyukai atau mencintai seseorang.
    Contoh
    Dia jatuh hati pada pandangan pertama.
  21. Perasaan

    hati kecil

    Arti
    Perasaan yang paling jujur di dalam diri.
    Contoh
    Kata hati kecilku, kita harus pulang sekarang.
  22. Perasaan

    deg-degan

    Arti
    Jantung berdebar karena gugup atau takut.
    Contoh
    Aku deg-degan menunggu giliran tampil.
  23. Perasaan

    salah tingkah

    Arti
    Bersikap canggung karena malu atau gugup.
    Contoh
    Dia salah tingkah saat dipuji di depan kelas.
  24. Perasaan

    tersipu malu

    Arti
    Wajah memerah karena malu.
    Contoh
    Ia tersipu malu ketika diberi bunga.
  25. Perasaan

    merinding

    Arti
    Bulu kuduk berdiri karena takut atau terharu.
    Contoh
    Aku merinding mendengar paduan suara menyanyikan lagu kebangsaan.
  26. Perasaan

    bagai disambar petir

    Arti
    Sangat terkejut mendengar kabar yang mengejutkan.
    Contoh
    Ia bagai disambar petir mendengar kabar itu.
  27. Perasaan

    mimpi di siang bolong

    Arti
    Angan-angan kosong yang mustahil terwujud.
    Contoh
    Menjadi kaya tanpa bekerja itu mimpi di siang bolong.
  28. Perasaan

    berbunga-bunga

    Arti
    Sangat gembira dan bahagia.
    Contoh
    Hatinya berbunga-bunga menerima surat dari sahabat.
  29. Perasaan

    berdebar-debar

    Arti
    Jantung berdetak kencang karena gugup atau senang.
    Contoh
    Aku berdebar-debar menunggu hasil lomba.
  30. Perasaan

    mencuri hati

    Arti
    Membuat orang jatuh hati atau terpikat.
    Contoh
    Senyumnya mencuri hati semua orang.
Semua generator

Apa yang dilakukan generator frasa acak

Bahasa Indonesia penuh ungkapan yang maknanya berbeda dari kata-katanya. Banting tulang tidak ada hubungannya dengan tulang yang dibanting, dan kambing hitam tidak ada kaitannya dengan kambing. Setiap kartu menampilkan satu frasa dari bank kami sendiri, penjelasan sederhana tentang artinya, dan contoh kalimat yang menunjukkan pemakaiannya.

Kami menulis setiap arti dan contoh sendiri dengan kata-kata sederhana, jadi penjelasannya lebih mudah diikuti daripada frasanya.

Cara memakainya

  1. Pilih kategori dengan chip kalau kamu ingin mempersempit bank.
  2. Pilih berapa yang ditampilkan. Satu frasa per kali, atau beberapa sekaligus.
  3. Tekan Berikutnya (atau tombol Spasi) untuk frasa baru.
  4. Baca arti dan contohnya di bawah setiap frasa.
  5. Salin dengan tombol salin, atau beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus.

Cara memakai frasa acak

Belajar idiom dan peribahasa

Ungkapan kiasan adalah salah satu bagian tersulit dalam bahasa, karena maknanya tidak bisa ditebak dari kata-katanya. Pelajari satu per hari: baca artinya, ucapkan contohnya dengan lantang, lalu buat kalimatmu sendiri.

Menulis dialog yang wajar

Orang sungguhan berbicara dengan ungkapan. Menyisipkan ungkapan yang tepat ke ucapan tokoh membuat dialog terdengar wajar – hanya jangan sampai setiap kalimat bersandar pada satu ungkapan.

Pelajaran idiom di kelas

Minta murid menggambar arti harfiah sebuah frasa – tulang sungguhan yang dibanting – lalu menjelaskan arti sebenarnya. Gambar-gambarnya selalu disukai.

Permainan tebak arti

Bacakan frasa dengan lantang dan biarkan semua orang menebak artinya sebelum kamu membacakan jawabannya. Cocok untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa, atau perjalanan jauh.

Peragakan

Frasa umum sangat cocok untuk tebak gaya: peragakan arti harfiahnya dan biarkan yang lain menebak ungkapannya. Generator tebak gaya kami punya lebih banyak lagi untuk diperagakan.

Judul dan pemantik cerita

Banyak ungkapan cocok jadi judul cerita. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang diakhiri dengan frasa itu sebagai kalimat terakhir.

Tips agar hasilnya lebih pas

  • Pelajari contohnya, bukan hanya artinya. Melihat frasa dalam kalimat menunjukkan kapan dan bagaimana orang benar-benar memakainya.
  • Pakai dalam sehari. Coba idiom baru dalam percakapan atau pesan tak lama setelah kamu mempelajarinya.
  • Gambarkan. Menggambar arti harfiah sebuah idiom adalah cara yang mudah diingat untuk mempelajari arti sebenarnya.
  • Tetap santai. Banyak ungkapan bersifat tak resmi, jadi simpan untuk cerita, obrolan, dan pidato santai, bukan esai formal.
  • Padukan dengan kalimat. Generator kalimat acak memberimu kalimat utuh untuk berlatih, dari yang sederhana sampai yang konyol.

Pertanyaan

Apa itu idiom?

Idiom adalah frasa yang maknanya berbeda dari makna kata-katanya. Banting tulang berarti bekerja keras sekali, bukan membanting tulang sungguhan.

Apa bedanya frasa, idiom, dan peribahasa?

Frasa adalah kelompok kecil kata apa saja. Idiom adalah frasa dengan makna kiasan, dan peribahasa adalah nasihat atau kearifan singkat yang terkenal, seperti biar lambat asal selamat.

Apakah frasa umum ini benar-benar dipakai orang?

Ya. Bank ini berfokus pada frasa dan idiom umum yang kemungkinan besar kamu dengar dalam bahasa sehari-hari, masing-masing dijelaskan dengan kata-kata sederhana.

Mengapa idiom sulit dipelajari?

Karena maknanya bukan jumlah dari kata-katanya. Kamu harus mempelajari tiap idiom sebagai satu kesatuan, itulah sebabnya melihat arti dan contoh bersamaan membantu.

Bisakah dipakai untuk belajar idiom?

Bisa. Setiap frasa disertai artinya dan contoh kalimat, sehingga cocok jadi alat belajar harian.

Siapa yang menulis arti dan contohnya?

Kami. Semua arti dan contoh kalimat orisinal dan ditulis untuk situs ini.

Bisakah melihat daftar idiom?

Bisa. Beralih ke tampilan daftar untuk menjelajahi banyak frasa sekaligus, atau pilih berapa yang ditampilkan di halaman.

Apakah generator frasa acak ini gratis?

Ya, gratis tanpa pendaftaran. Situs ini tidak memasang cookie dan tidak melacakmu.

Terakhir diperbarui 2 Oktober 2026