Penjana Peribahasa dan Frasa Rawak

Penjana frasa rawak ini menunjukkan satu simpulan bahasa atau ungkapan biasa dalam bahasa Melayu, maksudnya dan cara menggunakannya. Tekan Seterusnya untuk yang lain, atau tukar ke senarai dan selak.

Tunjukkan sekali gus
Simpulan bahasa

hidung belang

Maksud
Lelaki yang suka mengusik perempuan.
Contoh
Hati-hati dengan lelaki hidung belang itu.

471 frasa sepadan dengan penapis anda · Tekan Space untuk yang seterusnya

Frasa dan simpulan bahasa 471

  1. Simpulan bahasa

    menangkap basah

    Maksud
    Menangkap seseorang ketika melakukan kesalahan.
    Contoh
    Pengawal itu menangkap basah pencuri di dalam kedai.
  2. Simpulan bahasa

    mengipas api

    Maksud
    Menghasut atau memanaskan keadaan.
    Contoh
    Jangan mengipas api, biar mereka berbaik semula.
  3. Simpulan bahasa

    naik minyak

    Maksud
    Marah atau menjadi sombong.
    Contoh
    Ayah naik minyak melihat keputusan peperiksaan saya.
  4. Simpulan bahasa

    naik tocang

    Maksud
    Menjadi sombong dan melampau.
    Contoh
    Dia naik tocang selepas diberi jawatan itu.
  5. Simpulan bahasa

    pecah lubang

    Maksud
    Rahsia diketahui orang ramai.
    Contoh
    Pecah lubang, semua orang tahu kejadian sebenar.
  6. Simpulan bahasa

    pecah tembelang

    Maksud
    Rahsia buruk terbongkar.
    Contoh
    Akhirnya pecah tembelang, penipuannya diketahui.
  7. Simpulan bahasa

    pasang telinga

    Maksud
    Mendengar dengan teliti.
    Contoh
    Pasang telinga apabila cikgu bercakap.
  8. Simpulan bahasa

    putih mata

    Maksud
    Hampa dan kecewa kerana gagal mendapat sesuatu.
    Contoh
    Kami putih mata kerana pasukan kami tewas.
  9. Simpulan bahasa

    tinggi hati

    Maksud
    Sombong.
    Contoh
    Jangan tinggi hati walaupun kamu pandai.
  10. Simpulan bahasa

    tolak ansur

    Maksud
    Bersedia mengalah sedikit demi persetujuan.
    Contoh
    Perkahwinan yang bahagia memerlukan tolak ansur.
  11. Simpulan bahasa

    tutup mulut

    Maksud
    Tidak bercakap atau menyimpan rahsia.
    Contoh
    Dia tutup mulut dan enggan menjawab soalan.
  12. Simpulan bahasa

    tidur ayam

    Maksud
    Tidur dengan tidak lena.
    Contoh
    Ibu tidur ayam kerana menjaga bayi.
  13. Simpulan bahasa

    tikus membaiki labu

    Maksud
    Orang jahat yang berpura-pura membantu.
    Contoh
    Memberi kerja kepada penipu itu seperti tikus membaiki labu.
  14. Simpulan bahasa

    timbang rasa

    Maksud
    Mengambil kira perasaan orang lain.
    Contoh
    Kita perlu bertimbang rasa dengan jiran.
  15. Simpulan bahasa

    tulang empat kerat

    Maksud
    Tubuh badan atau tenaga seseorang.
    Contoh
    Ayah bekerja menggunakan tulang empat kerat.
  16. Simpulan bahasa

    bulan madu

    Maksud
    Tempoh awal perkahwinan atau permulaan yang manis.
    Contoh
    Pasangan itu ke Langkawi untuk berbulan madu.
  17. Simpulan bahasa

    jantung hati

    Maksud
    Orang yang paling disayangi.
    Contoh
    Anak sulung itu jantung hati ayahnya.
  18. Simpulan bahasa

    kaki langit

    Maksud
    Garisan di hujung pandangan tempat langit bertemu bumi.
    Contoh
    Matahari terbenam di kaki langit.
  19. Simpulan bahasa

    panjang akal

    Maksud
    Bijak mencari jalan penyelesaian.
    Contoh
    Dia panjang akal, selalu ada cara menyelesaikan masalah.
  20. Simpulan bahasa

    pendek akal

    Maksud
    Kurang bijak berfikir.
    Contoh
    Perbuatan pendek akal itu merosakkan segalanya.
  21. Simpulan bahasa

    cetek akal

    Maksud
    Tidak pandai berfikir panjang.
    Contoh
    Dia cetek akal, mudah ditipu.
  22. Simpulan bahasa

    tipis telinga

    Maksud
    Mudah marah atau tersinggung.
    Contoh
    Dia tipis telinga, silap cakap sedikit sudah terasa.
  23. Simpulan bahasa

    senyum kambing

    Maksud
    Senyuman yang kelihatan tawar atau kekok.
    Contoh
    Dia senyum kambing apabila ditegur guru.
  24. Simpulan bahasa

    berlapang dada

    Maksud
    Bersikap sabar dan sanggup menerima.
    Contoh
    Berlapang dada menerima kritikan itu.
  25. Simpulan bahasa

    air mata buaya

    Maksud
    Tangisan pura-pura.
    Contoh
    Jangan percaya air mata buayanya.
  26. Simpulan bahasa

    ringan tangan

    Maksud
    Suka memukul atau suka membantu.
    Contoh
    Dia ringan tangan, selalu menolong jiran.
  27. Simpulan bahasa

    rumah kata pergi, kubur kata mari

    Maksud
    Orang tua yang sudah hampir mati.
    Contoh
    Datuk sudah tua, rumah kata pergi, kubur kata mari.
  28. Simpulan bahasa

    tali barut

    Maksud
    Orang yang menjadi mata-mata atau pengintip.
    Contoh
    Dia dituduh menjadi tali barut musuh.
  29. Simpulan bahasa

    tikam belakang

    Maksud
    Mengkhianati seseorang secara senyap.
    Contoh
    Dia ditikam belakang oleh sahabat sendiri.
  30. Simpulan bahasa

    kepala angin

    Maksud
    Orang yang tidak tetap pendirian.
    Contoh
    Dia kepala angin, hari ini suka esok tidak.
Semua penjana

Apa yang dilakukan penjana frasa rawak

Bahasa Melayu penuh dengan frasa yang maksudnya tidak sama dengan perkataan di dalamnya. Panjang tangan tiada kaitan dengan ukuran tangan, dan kepala batu bukan bermaksud kepala yang diperbuat daripada batu. Setiap kad menunjukkan satu frasa daripada bank kami sendiri, penjelasan ringkas tentang maksudnya, dan contoh ayat yang menunjukkan cara ia digunakan.

Kami menulis setiap maksud dan contoh sendiri, dalam bahasa yang mudah, supaya penjelasannya lebih mudah difahami daripada frasanya.

Cara menggunakannya

  1. Pilih kategori dengan cip jika anda mahu mengecilkan bank.
  2. Pilih bilangan yang dipaparkan. Satu frasa pada satu masa, atau beberapa sekali gus.
  3. Tekan Seterusnya (atau bar Space) untuk frasa baharu.
  4. Baca maksud dan contohnya di bawah setiap frasa.
  5. Salin dengan butang salin, atau tukar ke paparan senarai untuk menyelak banyak frasa sekali gus.

Cara menggunakan frasa rawak

Mempelajari simpulan bahasa

Simpulan bahasa antara bahagian bahasa yang paling sukar, kerana anda tidak dapat meneka maksudnya daripada perkataan. Belajar satu sehari: baca maksudnya, sebut contohnya dengan kuat, kemudian buat ayat anda sendiri.

Menulis dialog yang semula jadi

Orang sebenar bercakap dengan ungkapan. Menyelitkan ungkapan yang tepat dalam percakapan watak menjadikan dialog terdengar semula jadi – cuma jangan biarkan setiap baris bergantung pada satu ungkapan.

Pelajaran simpulan bahasa di dalam kelas

Minta murid melukis maksud harfiah sesuatu frasa – tangan yang benar-benar panjang – dan kemudian menerangkan maksud sebenarnya. Lukisannya sentiasa mencuit hati.

Permainan teka maksud

Bacakan satu frasa dan biar semua orang meneka maksudnya sebelum anda membaca jawapan. Ia sesuai untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa atau perjalanan jauh dengan kereta.

Lakonkan

Frasa biasa sesuai untuk teka aksi: lakonkan maksud harfiah dan biar orang lain meneka ungkapannya. Penjana teka aksi kami mempunyai lebih banyak lagi untuk dilakonkan.

Tajuk cerita dan idea penulisan

Banyak ungkapan menjadi tajuk cerita yang sempurna. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang berakhir dengan frasa itu sebagai baris terakhir.

Petua untuk hasil yang lebih baik

  • Pelajari contohnya, bukan maksud sahaja. Melihat frasa dalam ayat menunjukkan bila dan bagaimana orang benar-benar menggunakannya.
  • Gunakan dalam sehari. Cuba simpulan bahasa baharu dalam perbualan atau mesej sejurus selepas anda mempelajarinya.
  • Lukis. Melakar maksud harfiah sesuatu simpulan bahasa ialah cara yang mudah diingati untuk mempelajari maksud sebenarnya.
  • Kekalkan suasana santai. Kebanyakan ungkapan tidak formal, jadi simpan untuk cerita, sembang dan ucapan dan bukannya karangan rasmi.
  • Gandingkan dengan ayat. Penjana ayat rawak memberi anda ayat penuh untuk berlatih, daripada yang mudah hingga yang kelakar.

Soalan lazim

Apakah simpulan bahasa?

Simpulan bahasa ialah frasa yang maksudnya berbeza daripada maksud perkataan-perkataannya. Panjang tangan bermaksud suka mencuri, bukan tangan yang benar-benar panjang.

Apakah perbezaan antara frasa, simpulan bahasa dan peribahasa?

Frasa ialah sebarang kumpulan kecil perkataan. Simpulan bahasa ialah frasa yang mempunyai maksud kiasan, dan peribahasa ialah ungkapan pendek yang terkenal yang mengandungi nasihat atau pengajaran.

Adakah frasa ini benar-benar digunakan orang?

Ya. Bank ini menumpukan pada frasa dan ungkapan biasa yang mungkin anda dengar dalam percakapan harian, masing-masing dijelaskan dalam bahasa yang mudah.

Mengapa simpulan bahasa sukar dipelajari?

Kerana maksudnya bukan hasil tambah perkataan-perkataannya. Anda perlu mempelajari setiap satu secara keseluruhan, itulah sebabnya melihat maksud dan contoh bersama-sama sangat membantu.

Bolehkah saya menggunakannya untuk mempelajari simpulan bahasa Melayu?

Boleh. Setiap frasa disertakan dengan maksud dan contoh ayat, menjadikannya alat belajar harian yang berguna untuk pelajar bahasa.

Siapa yang menulis maksud dan contoh itu?

Kami. Semua maksud dan contoh ayat adalah asli dan ditulis untuk laman ini.

Bolehkah saya melihat senarai simpulan bahasa?

Boleh. Tukar ke paparan senarai untuk menyelak banyak frasa sekali gus, atau pilih bilangan yang hendak dipaparkan pada halaman.

Adakah penjana frasa rawak ini percuma?

Ya, percuma tanpa pendaftaran. Laman ini tidak menetapkan sebarang kuki dan tidak menjejaki anda.

Dikemas kini pada 2 Oktober 2026