Penjana Peribahasa dan Frasa Rawak

Penjana frasa rawak ini menunjukkan satu simpulan bahasa atau ungkapan biasa dalam bahasa Melayu, maksudnya dan cara menggunakannya. Tekan Seterusnya untuk yang lain, atau tukar ke senarai dan selak.

Tunjukkan sekali gus
Anggota badan

mata duitan

Maksud
Terlalu gemar kepada wang.
Contoh
Jangan berkawan dengan orang yang mata duitan.

471 frasa sepadan dengan penapis anda · Tekan Space untuk yang seterusnya

Frasa dan simpulan bahasa 471

  1. Anggota badan

    patah hati

    Maksud
    Berasa sangat kecewa, terutama dalam percintaan.
    Contoh
    Dia patah hati apabila hubungan mereka putus.
  2. Anggota badan

    tebal muka

    Maksud
    Tidak tahu malu.
    Contoh
    Dia tebal muka meminjam wang lagi walaupun hutang lama belum berbayar.
  3. Anggota badan

    muka tembok

    Maksud
    Tidak berasa malu walaupun dikritik.
    Contoh
    Dia muka tembok, ditegur berkali-kali pun tidak ambil peduli.
  4. Anggota badan

    kurus kering

    Maksud
    Sangat kurus.
    Contoh
    Anak kucing itu kurus kering kerana lama tidak makan.
  5. Anggota badan

    cakar ayam

    Maksud
    Tulisan yang buruk dan sukar dibaca.
    Contoh
    Tulisan cakar ayamnya sukar difahami oleh guru.
  6. Anggota badan

    bersilang tangan

    Maksud
    Tidak berbuat apa-apa.
    Contoh
    Jangan hanya bersilang tangan, marilah kita tolong mereka.
  7. Anggota badan

    angkat kaki

    Maksud
    Pergi meninggalkan sesuatu tempat.
    Contoh
    Selepas bertengkar, dia terus angkat kaki dari rumah itu.
  8. Anggota badan

    lepas tangan

    Maksud
    Tidak mahu bertanggungjawab lagi.
    Contoh
    Pengurus itu lepas tangan apabila masalah mula timbul.
  9. Anggota badan

    buka hati

    Maksud
    Bersedia menerima pendapat atau perasaan.
    Contoh
    Dia sudah buka hati untuk memaafkan kawannya.
  10. Anggota badan

    membanting tulang

    Maksud
    Bekerja bersungguh-sungguh.
    Contoh
    Ayah membanting tulang demi menyara keluarga.
  11. Anggota badan

    bermuka dua

    Maksud
    Berpura-pura baik di depan tetapi buruk di belakang.
    Contoh
    Jangan berkawan dengan orang yang bermuka dua.
  12. Anggota badan

    naik darah

    Maksud
    Menjadi sangat marah.
    Contoh
    Ayah naik darah melihat bilik saya bersepah.
  13. Anggota badan

    tulang belakang

    Maksud
    Orang yang menjadi tunjang atau penyokong utama.
    Contoh
    Petani ialah tulang belakang ekonomi desa.
  14. Anggota badan

    darah daging

    Maksud
    Anak atau saudara kandung sendiri.
    Contoh
    Anak itu darah daging saya, tentu sahaja saya akan menjaganya.
  15. Anggota badan

    makan hati

    Maksud
    Berasa sakit hati atau sedih kerana dilayan buruk.
    Contoh
    Dia makan hati dengan sikap rakan sepejabatnya.
  16. Anggota badan

    jatuh hati

    Maksud
    Mula sayang atau suka kepada seseorang.
    Contoh
    Dia jatuh hati pada pandangan pertama.
  17. Anggota badan

    hati batu

    Maksud
    Keras hati dan tidak mudah bersimpati.
    Contoh
    Hanya orang yang berhati batu sanggup menolak rayuan itu.
  18. Anggota badan

    hati emas

    Maksud
    Baik hati dan suka membantu.
    Contoh
    Cikgu Aminah berhati emas, dia selalu membantu pelajar miskin.
  19. Anggota badan

    ringan kaki

    Maksud
    Suka pergi membantu atau cepat bertindak.
    Contoh
    Anak muda itu ringan kaki, sentiasa menolong jiran.
  20. Anggota badan

    berat kaki

    Maksud
    Malas melangkah atau berjalan.
    Contoh
    Dia berat kaki untuk menziarahi saudara-mara.
  21. Anggota badan

    buka langkah

    Maksud
    Mula bertindak atau bergerak.
    Contoh
    Pemain itu buka langkah dengan jaringan awal.
  22. Anggota badan

    tidur mati

    Maksud
    Tidur nyenyak sekali.
    Contoh
    Penat bekerja, dia tidur mati sehingga tidak mendengar guruh.
  23. Haiwan

    anak emas

    Maksud
    Orang yang paling disayangi atau diistimewakan.
    Contoh
    Dia anak emas guru kerana rajin dan pintar.
  24. Haiwan

    kutu buku

    Maksud
    Orang yang suka membaca buku.
    Contoh
    Adik saya kutu buku, hari-hari ke perpustakaan.
  25. Haiwan

    kaki lipas

    Maksud
    Orang yang lemah atau tidak pandai.
    Contoh
    Dia kaki lipas, selalu kalah dalam permainan.
  26. Haiwan

    harimau kertas

    Maksud
    Seseorang yang kelihatan garang tetapi sebenarnya lemah.
    Contoh
    Dia hanya harimau kertas, tidak berani melawan.
  27. Haiwan

    lalang di tepi

    Maksud
    Orang yang mudah dipengaruhi, tiada pendirian.
    Contoh
    Jangan jadi seperti lalang, mudah ditiup angin.
  28. Haiwan

    kera sumbang

    Maksud
    Orang yang menjauhkan diri daripada masyarakat.
    Contoh
    Pak Din kera sumbang, jarang bergaul dengan jiran.
  29. Haiwan

    katak di bawah tempurung

    Maksud
    Orang yang berpengetahuan sempit kerana kurang pengalaman.
    Contoh
    Jangan hidup seperti katak di bawah tempurung, bacalah buku dan merantaulah.
  30. Haiwan

    gajah di pelupuk mata tidak nampak, kuman di seberang laut jelas kelihatan

    Maksud
    Mudah melihat kesalahan orang lain tetapi tidak nampak kesalahan sendiri.
    Contoh
    Jangan hanya mengata orang, ingat peribahasa gajah di pelupuk mata.
Semua penjana

Apa yang dilakukan penjana frasa rawak

Bahasa Melayu penuh dengan frasa yang maksudnya tidak sama dengan perkataan di dalamnya. Panjang tangan tiada kaitan dengan ukuran tangan, dan kepala batu bukan bermaksud kepala yang diperbuat daripada batu. Setiap kad menunjukkan satu frasa daripada bank kami sendiri, penjelasan ringkas tentang maksudnya, dan contoh ayat yang menunjukkan cara ia digunakan.

Kami menulis setiap maksud dan contoh sendiri, dalam bahasa yang mudah, supaya penjelasannya lebih mudah difahami daripada frasanya.

Cara menggunakannya

  1. Pilih kategori dengan cip jika anda mahu mengecilkan bank.
  2. Pilih bilangan yang dipaparkan. Satu frasa pada satu masa, atau beberapa sekali gus.
  3. Tekan Seterusnya (atau bar Space) untuk frasa baharu.
  4. Baca maksud dan contohnya di bawah setiap frasa.
  5. Salin dengan butang salin, atau tukar ke paparan senarai untuk menyelak banyak frasa sekali gus.

Cara menggunakan frasa rawak

Mempelajari simpulan bahasa

Simpulan bahasa antara bahagian bahasa yang paling sukar, kerana anda tidak dapat meneka maksudnya daripada perkataan. Belajar satu sehari: baca maksudnya, sebut contohnya dengan kuat, kemudian buat ayat anda sendiri.

Menulis dialog yang semula jadi

Orang sebenar bercakap dengan ungkapan. Menyelitkan ungkapan yang tepat dalam percakapan watak menjadikan dialog terdengar semula jadi – cuma jangan biarkan setiap baris bergantung pada satu ungkapan.

Pelajaran simpulan bahasa di dalam kelas

Minta murid melukis maksud harfiah sesuatu frasa – tangan yang benar-benar panjang – dan kemudian menerangkan maksud sebenarnya. Lukisannya sentiasa mencuit hati.

Permainan teka maksud

Bacakan satu frasa dan biar semua orang meneka maksudnya sebelum anda membaca jawapan. Ia sesuai untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa atau perjalanan jauh dengan kereta.

Lakonkan

Frasa biasa sesuai untuk teka aksi: lakonkan maksud harfiah dan biar orang lain meneka ungkapannya. Penjana teka aksi kami mempunyai lebih banyak lagi untuk dilakonkan.

Tajuk cerita dan idea penulisan

Banyak ungkapan menjadi tajuk cerita yang sempurna. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang berakhir dengan frasa itu sebagai baris terakhir.

Petua untuk hasil yang lebih baik

  • Pelajari contohnya, bukan maksud sahaja. Melihat frasa dalam ayat menunjukkan bila dan bagaimana orang benar-benar menggunakannya.
  • Gunakan dalam sehari. Cuba simpulan bahasa baharu dalam perbualan atau mesej sejurus selepas anda mempelajarinya.
  • Lukis. Melakar maksud harfiah sesuatu simpulan bahasa ialah cara yang mudah diingati untuk mempelajari maksud sebenarnya.
  • Kekalkan suasana santai. Kebanyakan ungkapan tidak formal, jadi simpan untuk cerita, sembang dan ucapan dan bukannya karangan rasmi.
  • Gandingkan dengan ayat. Penjana ayat rawak memberi anda ayat penuh untuk berlatih, daripada yang mudah hingga yang kelakar.

Soalan lazim

Apakah simpulan bahasa?

Simpulan bahasa ialah frasa yang maksudnya berbeza daripada maksud perkataan-perkataannya. Panjang tangan bermaksud suka mencuri, bukan tangan yang benar-benar panjang.

Apakah perbezaan antara frasa, simpulan bahasa dan peribahasa?

Frasa ialah sebarang kumpulan kecil perkataan. Simpulan bahasa ialah frasa yang mempunyai maksud kiasan, dan peribahasa ialah ungkapan pendek yang terkenal yang mengandungi nasihat atau pengajaran.

Adakah frasa ini benar-benar digunakan orang?

Ya. Bank ini menumpukan pada frasa dan ungkapan biasa yang mungkin anda dengar dalam percakapan harian, masing-masing dijelaskan dalam bahasa yang mudah.

Mengapa simpulan bahasa sukar dipelajari?

Kerana maksudnya bukan hasil tambah perkataan-perkataannya. Anda perlu mempelajari setiap satu secara keseluruhan, itulah sebabnya melihat maksud dan contoh bersama-sama sangat membantu.

Bolehkah saya menggunakannya untuk mempelajari simpulan bahasa Melayu?

Boleh. Setiap frasa disertakan dengan maksud dan contoh ayat, menjadikannya alat belajar harian yang berguna untuk pelajar bahasa.

Siapa yang menulis maksud dan contoh itu?

Kami. Semua maksud dan contoh ayat adalah asli dan ditulis untuk laman ini.

Bolehkah saya melihat senarai simpulan bahasa?

Boleh. Tukar ke paparan senarai untuk menyelak banyak frasa sekali gus, atau pilih bilangan yang hendak dipaparkan pada halaman.

Adakah penjana frasa rawak ini percuma?

Ya, percuma tanpa pendaftaran. Laman ini tidak menetapkan sebarang kuki dan tidak menjejaki anda.

Dikemas kini pada 2 Oktober 2026