Beden
el ele vermek
- Anlamı
- Birlikte çalışmak, yardımlaşmak.
- Örnek
- El ele verip sokağı temizledik.
Rastgele Deyim ve Atasözü Üretici
Bu rastgele deyim üretici, sana yaygın bir Türkçe deyim ya da söz, anlamı ve nasıl kullanılacağı gösterir. Başka bir tane için Sonraki'ye bas ya da listeye geçip göz at.
Bu filtrelere uyan bir şey yok
Daha fazla kategoriyi aç ya da bir filtreyi kaldır.
79 deyim filtrelerine uyuyor · Sonraki için Boşluk tuşuna bas
Deyimler ve atasözleri 79
- Beden
gözü pek
- Anlamı
- Korkusuz, atılgan.
- Örnek
- Gözü pek biri olduğu için en yüksek yerden atladı.
- Beden
gözü tok
- Anlamı
- Doymuş, açgözlü olmayan, elindekiyle yetinen.
- Örnek
- Gözü tok biri, başkasının malına bakmaz.
- Beden
göz kulak olmak
- Anlamı
- Dikkatle koruyup gözetmek.
- Örnek
- Tatildeyken kedimize göz kulak olur musun?
- Beden
göze almak
- Anlamı
- Zararı ya da riski önceden kabul etmek.
- Örnek
- Yağmuru göze alıp maça gittik.
- Beden
göz boyamak
- Anlamı
- Gösterişle insanları aldatmak.
- Örnek
- Pahalı eşyalarla göz boyamaya çalışıyor.
- Beden
göz koymak
- Anlamı
- Bir şeyi çok istemek ve almayı planlamak.
- Örnek
- Vitrindeki bisiklete göz koymuş.
- Beden
gözünü dört açmak
- Anlamı
- Çok dikkatli olmak.
- Örnek
- Kalabalıkta gözünü dört aç, çantana dikkat et.
- Beden
göz açıp kapayıncaya kadar
- Anlamı
- Çok kısa bir sürede.
- Örnek
- Göz açıp kapayıncaya kadar yaz bitti.
- Beden
göz göre göre
- Anlamı
- Bile bile, her şeyi görerek.
- Örnek
- Göz göre göre yanlış yola girdi.
- Beden
gözünün önünde
- Anlamı
- Hemen yakında, apaçık.
- Örnek
- Anahtar gözünün önündeydi, görmedin.
- Beden
kulak asmamak
- Anlamı
- Söylenene aldırış etmemek.
- Örnek
- Uyarılara kulak asmadı ve ıslandı.
- Beden
kulak misafiri olmak
- Anlamı
- Başkalarının konuşmasını istemeden duymak.
- Örnek
- Otobüste kulak misafiri olduk.
- Beden
kulağı delik
- Anlamı
- Her şeyi duyan, haberdar olan.
- Örnek
- Kulağı delik biri, hiçbir şey ondan kaçmaz.
- Beden
kulaklarını çınlatmak
- Anlamı
- Biri hakkında konuşmak (kişinin kulağı çınlar).
- Örnek
- Seni konuşuyorduk, kulakların çınlamıştır.
- Beden
burnu büyük
- Anlamı
- Kendini beğenmiş, gururlu.
- Örnek
- Biraz burnu büyük ama içi iyidir.
- Beden
burnunun dikine gitmek
- Anlamı
- İnatla, kimseyi dinlemeden kendi bildiğini yapmak.
- Örnek
- Burnunun dikine gitti ve yolu kaybetti.
- Beden
burnunun ucunu görmemek
- Anlamı
- Çok öfkeli ya da kendine fazla güvenli olmak.
- Örnek
- Öfkelenince burnunun ucunu görmez.
- Beden
burun kıvırmak
- Anlamı
- Bir şeyi beğenmeyip küçümsemek.
- Örnek
- Yemeğe burun kıvırdı.
- Beden
burnunu sokmak
- Anlamı
- Karışmaması gereken bir işe karışmak.
- Örnek
- Her işe burnunu sokar.
- Beden
burun buruna gelmek
- Anlamı
- Karşılaşmak, yüz yüze gelmek.
- Örnek
- Kapıda onunla burun buruna geldik.
- Beden
el atmak
- Anlamı
- Bir işe girişmek, müdahale etmek.
- Örnek
- Bozulan musluğa el attı ve tamir etti.
- Beden
el vermek
- Anlamı
- Yardım etmek, uygun olmak.
- Örnek
- Hava el vermiyor, yürüyüşe çıkmayalım.
- Beden
eli açık
- Anlamı
- Cömert.
- Örnek
- Eli açık biri, hep başkalarına ikram eder.
- Beden
eli sıkı
- Anlamı
- Cimri, harcamayı sevmeyen.
- Örnek
- Eli sıkı olduğu için hiç dışarı çıkmaz.
- Beden
eli kulağında
- Anlamı
- Çok yakında.
- Örnek
- Yaz tatili eli kulağında.
- Beden
el ele vermek
- Anlamı
- Birlikte çalışmak, yardımlaşmak.
- Örnek
- El ele verip sokağı temizledik.
- Beden
elini taşın altına koymak
- Anlamı
- Sorumluluğu üstlenmek.
- Örnek
- Herkes kaçarken o elini taşın altına koydu.
- Beden
elinin hamuruyla
- Anlamı
- Kendi yöntemiyle, kendi başına.
- Örnek
- Büyüklere sormadan elinin hamuruyla yaptı.
- Beden
ayak diremek
- Anlamı
- İnatla karşı çıkmak.
- Örnek
- Gitmemek için ayak diredi.
- Beden
ayağını denk almak
- Anlamı
- Dikkatli, temkinli davranmak.
- Örnek
- Buz tutmuş yolda ayağını denk al.
Rastgele deyim üretici ne yapar?
Türkçe, sözcüklerin söylediğinden başka bir şey anlatan deyimlerle doludur. Ağzındaki baklayı çıkarmak yemek yapmakla ilgili değildir ve buzları eritmek için kimse gerçekten buz eritmez. Her kartta kendi havuzumuzdan bir deyim ya da söz, ne anlama geldiğinin sade bir açıklaması ve kullanımını gösteren bir örnek cümle bulunur.
Her anlamı ve örneği basit sözcüklerle kendimiz yazdık; böylece açıklama, deyimin kendisinden daha kolay anlaşılır.
Nasıl kullanılır?
- Bir kategori seç. Havuzu daraltmak istiyorsan çiplerden birini kullan.
- Kaç tane gösterileceğini seç. Her seferinde tek deyim ya da birkaçı birlikte.
- Sonraki'ye bas (veya Boşluk tuşuna) ve yeni bir deyim gör.
- Anlamı ve örneği oku. Her deyimin altında görürsün.
- Kopyala düğmesiyle kopyala ya da bir sürü deyime birden göz atmak için liste görünümüne geç.
Rastgele deyimleri kullanma fikirleri
Türkçe deyimleri öğrenme
Deyimler Türkçenin en zor yanlarından biridir; çünkü sözcüklerden anlamını çıkaramazsın. Günde bir tane öğren: anlamını oku, örneği yüksek sesle söyle, sonra kendi cümleni kur.
Doğal diyalog yazma
Gerçek insanlar deyimlerle konuşur. Bir karakterin konuşmasına doğru sözü koymak diyaloğu doğal gösterir; yalnız her cümle tek bir söze yaslanmasın.
Sınıfta deyim dersleri
Öğrencilerden bir deyimin düz anlamını çizmelerini, sonra gerçekte ne anlama geldiğini açıklamalarını iste. Çizimler her zaman çok sevilir.
Anlamı tahmin et oyunu
Bir deyimi yüksek sesle oku ve cevabı okumadan önce herkesin anlamını tahmin etmesine izin ver. Aile oyun gecesi, dil dersi ya da uzun bir araba yolculuğu için işe yarar.
Canlandır
Yaygın deyimler harika mimik oyunu olur: düz anlamı canlandır, diğerleri sözü tahmin etsin. Mimik oyunu üreticimizde canlandıracak daha çok şey var.
Hikâye başlıkları ve ipuçları
Birçok söz mükemmel hikâye başlığı olur. Birini seç ve son cümlesi o söz olan kısa bir hikâye yaz.
Daha iyi sonuçlar için ipuçları
- Yalnız anlamı değil, örneği de öğren. Bir deyimi cümlede görmek, insanların onu ne zaman ve nasıl kullandığını gösterir.
- Bir gün içinde kullan. Yeni bir deyimi öğrendikten kısa süre sonra sohbette ya da bir mesajda dene.
- Çiz. Bir deyimin düz anlamını çizmek, gerçek anlamını öğrenmenin akılda kalıcı bir yolu.
- Rahat tut. Çoğu deyim gayriresmîdir; resmî yazılar yerine hikâyeler, sohbetler ve konuşmalar için sakla.
- Cümlelerle eşleştir. Rastgele cümle üretici, basitten komiğe kadar çalışabileceğin tam cümleler verir.
Sorular
Deyim nedir?
Deyim, anlamı sözcüklerinin anlamından farklı olan kalıplaşmış sözdür. Buzları eritmek, bir şey kırmak değil; insanların rahatlayıp konuşmaya başlamasına yardım etmek demektir.
Deyim, atasözü ve söz arasındaki fark nedir?
Deyim, gerçek anlamından ayrı bir anlam taşıyan kalıp ifadedir. Atasözü ise genellikle bir öğüt ya da hayat bilgisi veren, yargı bildiren kısa ve bilinen bir sözdür; "Geç olsun güç olmasın" gibi.
Bunlar insanların gerçekten kullandığı yaygın sözler mi?
Evet. Havuz, günlük Türkçede duyma ihtimalin yüksek yaygın deyimlere ve sözlere odaklanır; her biri sade sözcüklerle açıklanmıştır.
Deyimleri öğrenmek neden zor?
Çünkü anlamları sözcüklerinin toplamı değildir. Her birini bir bütün olarak öğrenmen gerekir; bu yüzden anlamı ve örneği birlikte görmek yardımcı olur.
Bunu Türkçe deyimleri öğrenmek için kullanabilir miyim?
Evet. Her deyim anlamı ve bir örnek cümleyle gelir; bu da Türkçe öğrenenler için kullanışlı bir günlük çalışma aracı yapar.
Anlamları ve örnekleri kim yazdı?
Biz yazdık. Tüm anlamlar ve örnek cümleler özgündür ve bu site için yazılmıştır.
Deyim listesini görebilir miyim?
Evet. Bir sürü deyime birden göz atmak için liste görünümüne geç ya da sayfada kaç tane gösterileceğini seç.
Rastgele deyim üretici ücretsiz mi?
Evet, ücretsiz ve kayıt gerekmez. Site çerez kullanmaz ve seni izlemez.
Son güncelleme: 2 Ekim 2026