İş
işi kaytarmak
- Anlamı
- Sorumluluktan kaçmak.
- Örnek
- Bulaşık sırasında işi kaytardı.
Rastgele Deyim ve Atasözü Üretici
Bu rastgele deyim üretici, sana yaygın bir Türkçe deyim ya da söz, anlamı ve nasıl kullanılacağı gösterir. Başka bir tane için Sonraki'ye bas ya da listeye geçip göz at.
Bu filtrelere uyan bir şey yok
Daha fazla kategoriyi aç ya da bir filtreyi kaldır.
34 deyim filtrelerine uyuyor · Sonraki için Boşluk tuşuna bas
Deyimler ve atasözleri 34
- İş
işin ucundan tutmak
- Anlamı
- Bir işe yardım edecek kadar katılmak.
- Örnek
- Hepimiz işin ucundan tutunca çabuk bitti.
- İş
işe koyulmak
- Anlamı
- Bir işe başlamak.
- Örnek
- Yemekten sonra hemen işe koyulduk.
- İş
işi sağlama almak
- Anlamı
- Başarısız olmamak için önlem almak.
- Örnek
- Sınavdan önce işi sağlama aldı, her şeyi kontrol etti.
- İş
işi yokuşa sürmek
- Anlamı
- Zorlaştırmak, engel çıkarmak.
- Örnek
- Evrak istemekle işi yokuşa sürdüler.
- İş
işi sarpa sarmak
- Anlamı
- İş zorlaşmak, ilerlememek.
- Örnek
- Hava bozulunca iş sarpa sardı.
- İş
işi savsaklamak
- Anlamı
- Yapılacak işi ihmal edip geciktirmek.
- Örnek
- Ödevi savsaklayınca başı derde girdi.
- İş
işi kaytarmak
- Anlamı
- Sorumluluktan kaçmak.
- Örnek
- Bulaşık sırasında işi kaytardı.
- İş
işin içinden çıkamamak
- Anlamı
- Bir problemi çözememek.
- Örnek
- Karışık formda işin içinden çıkamadım.
- İş
iş başa düşmek
- Anlamı
- Sorumluluğu üstlenmek zorunda kalmak.
- Örnek
- Herkes gitti, iş başa düştü.
- İş
işine gelmek
- Anlamı
- Çıkarına uygun olmak.
- Örnek
- Her şey işine geldiği gibi yürüyor.
- İş
işine yaramak
- Anlamı
- Faydalı olmak.
- Örnek
- Bu eski sandalye işime yaradı.
- İş
alın teri
- Anlamı
- Emekle kazanılan şey.
- Örnek
- Alın teriyle kazandığı parayı harcadı.
- İş
el emeği göz nuru
- Anlamı
- Büyük emek ve özenle yapılmış iş.
- Örnek
- Bu işlemeler el emeği göz nuru.
- İş
ter dökmek
- Anlamı
- Çok çalışmak.
- Örnek
- Başarmak için çok ter döktük.
- İş
ekmek kapısı
- Anlamı
- Geçim kaynağı olan iş.
- Örnek
- Bu dükkân onun ekmek kapısı.
- İş
çıraklıktan ustalığa
- Anlamı
- Acemilikten uzmanlığa uzanan yol.
- Örnek
- Çıraklıktan ustalığa yıllarını verdi.
- İş
mesai yapmak
- Anlamı
- Normal saatlerin dışında çalışmak.
- Örnek
- Teslim için akşama kadar mesai yaptık.
- İş
çark etmek
- Anlamı
- Fikrini ya da tavrını birden değiştirmek.
- Örnek
- Son anda çark edip kararını değiştirdi.
- İş
çarkı döndürmek
- Anlamı
- İşi sürdürmek, düzeni devam ettirmek.
- Örnek
- Tek başına çarkı döndürüyor.
- İş
pot kırmak
- Anlamı
- Yanlış bir söz ya da davranışla gaf yapmak.
- Örnek
- Toplantıda pot kırdı.
- İş
işi bağlamak
- Anlamı
- Bir anlaşmayı kesinleştirmek.
- Örnek
- Müşteriyle işi bağladık.
- İş
kafa kafaya vermek
- Anlamı
- Birlikte düşünüp çözüm üretmek.
- Örnek
- Kafa kafaya verip planı yaptık.
- İş
yorgun argın
- Anlamı
- Çok yorgun.
- Örnek
- Yorgun argın eve döndüm.
- İş
ipe un sermek
- Anlamı
- Bir işi yapmamak için bahane bulmak.
- Örnek
- Ödevi yapmamak için ipe un seriyor.
- İş
iş çıkarmak
- Anlamı
- Çalışmaya sebep olmak.
- Örnek
- Çocuklar iş çıkarıyor ama seviyoruz.
- İş
toz kondurmamak
- Anlamı
- Birini ya da bir şeyi eleştirtmemek.
- Örnek
- İşine toz kondurmaz, hep savunur.
- İş
iş bitirici
- Anlamı
- Başladığı işi tamamlayan.
- Örnek
- İş bitirici olduğu için ona güveniriz.
- İş
alttan almak
- Anlamı
- Gerginliği artırmamak için ödün vermek.
- Örnek
- Patron kızınca alttan aldı.
- İş
üstüne yıkmak
- Anlamı
- Sorumluluğu başkasına yüklemek.
- Örnek
- Hatayı hep benim üstüme yıktılar.
- İş
nalıncı keseri gibi
- Anlamı
- Hep kendi çıkarına çalışmak.
- Örnek
- Nalıncı keseri gibi hep kendine yontuyor.
Rastgele deyim üretici ne yapar?
Türkçe, sözcüklerin söylediğinden başka bir şey anlatan deyimlerle doludur. Ağzındaki baklayı çıkarmak yemek yapmakla ilgili değildir ve buzları eritmek için kimse gerçekten buz eritmez. Her kartta kendi havuzumuzdan bir deyim ya da söz, ne anlama geldiğinin sade bir açıklaması ve kullanımını gösteren bir örnek cümle bulunur.
Her anlamı ve örneği basit sözcüklerle kendimiz yazdık; böylece açıklama, deyimin kendisinden daha kolay anlaşılır.
Nasıl kullanılır?
- Bir kategori seç. Havuzu daraltmak istiyorsan çiplerden birini kullan.
- Kaç tane gösterileceğini seç. Her seferinde tek deyim ya da birkaçı birlikte.
- Sonraki'ye bas (veya Boşluk tuşuna) ve yeni bir deyim gör.
- Anlamı ve örneği oku. Her deyimin altında görürsün.
- Kopyala düğmesiyle kopyala ya da bir sürü deyime birden göz atmak için liste görünümüne geç.
Rastgele deyimleri kullanma fikirleri
Türkçe deyimleri öğrenme
Deyimler Türkçenin en zor yanlarından biridir; çünkü sözcüklerden anlamını çıkaramazsın. Günde bir tane öğren: anlamını oku, örneği yüksek sesle söyle, sonra kendi cümleni kur.
Doğal diyalog yazma
Gerçek insanlar deyimlerle konuşur. Bir karakterin konuşmasına doğru sözü koymak diyaloğu doğal gösterir; yalnız her cümle tek bir söze yaslanmasın.
Sınıfta deyim dersleri
Öğrencilerden bir deyimin düz anlamını çizmelerini, sonra gerçekte ne anlama geldiğini açıklamalarını iste. Çizimler her zaman çok sevilir.
Anlamı tahmin et oyunu
Bir deyimi yüksek sesle oku ve cevabı okumadan önce herkesin anlamını tahmin etmesine izin ver. Aile oyun gecesi, dil dersi ya da uzun bir araba yolculuğu için işe yarar.
Canlandır
Yaygın deyimler harika mimik oyunu olur: düz anlamı canlandır, diğerleri sözü tahmin etsin. Mimik oyunu üreticimizde canlandıracak daha çok şey var.
Hikâye başlıkları ve ipuçları
Birçok söz mükemmel hikâye başlığı olur. Birini seç ve son cümlesi o söz olan kısa bir hikâye yaz.
Daha iyi sonuçlar için ipuçları
- Yalnız anlamı değil, örneği de öğren. Bir deyimi cümlede görmek, insanların onu ne zaman ve nasıl kullandığını gösterir.
- Bir gün içinde kullan. Yeni bir deyimi öğrendikten kısa süre sonra sohbette ya da bir mesajda dene.
- Çiz. Bir deyimin düz anlamını çizmek, gerçek anlamını öğrenmenin akılda kalıcı bir yolu.
- Rahat tut. Çoğu deyim gayriresmîdir; resmî yazılar yerine hikâyeler, sohbetler ve konuşmalar için sakla.
- Cümlelerle eşleştir. Rastgele cümle üretici, basitten komiğe kadar çalışabileceğin tam cümleler verir.
Sorular
Deyim nedir?
Deyim, anlamı sözcüklerinin anlamından farklı olan kalıplaşmış sözdür. Buzları eritmek, bir şey kırmak değil; insanların rahatlayıp konuşmaya başlamasına yardım etmek demektir.
Deyim, atasözü ve söz arasındaki fark nedir?
Deyim, gerçek anlamından ayrı bir anlam taşıyan kalıp ifadedir. Atasözü ise genellikle bir öğüt ya da hayat bilgisi veren, yargı bildiren kısa ve bilinen bir sözdür; "Geç olsun güç olmasın" gibi.
Bunlar insanların gerçekten kullandığı yaygın sözler mi?
Evet. Havuz, günlük Türkçede duyma ihtimalin yüksek yaygın deyimlere ve sözlere odaklanır; her biri sade sözcüklerle açıklanmıştır.
Deyimleri öğrenmek neden zor?
Çünkü anlamları sözcüklerinin toplamı değildir. Her birini bir bütün olarak öğrenmen gerekir; bu yüzden anlamı ve örneği birlikte görmek yardımcı olur.
Bunu Türkçe deyimleri öğrenmek için kullanabilir miyim?
Evet. Her deyim anlamı ve bir örnek cümleyle gelir; bu da Türkçe öğrenenler için kullanışlı bir günlük çalışma aracı yapar.
Anlamları ve örnekleri kim yazdı?
Biz yazdık. Tüm anlamlar ve örnek cümleler özgündür ve bu site için yazılmıştır.
Deyim listesini görebilir miyim?
Evet. Bir sürü deyime birden göz atmak için liste görünümüne geç ya da sayfada kaç tane gösterileceğini seç.
Rastgele deyim üretici ücretsiz mi?
Evet, ücretsiz ve kayıt gerekmez. Site çerez kullanmaz ve seni izlemez.
Son güncelleme: 2 Ekim 2026