Penjana Peribahasa dan Frasa Rawak

bagai orang mengantuk disorongkan bantal

Maksud

Mendapat sesuatu yang sangat diperlukan.

Contoh

Tawaran biasiswa itu bagai orang mengantuk disorongkan bantal.

bagai melepaskan batuk di tangga

Maksud

Membuat sesuatu dengan tidak bersungguh-sungguh.

Contoh

Kerjanya hanya bagai melepaskan batuk di tangga.

bagai jatuh ditimpa tangga

Maksud

Mendapat kesusahan yang berganda.

Contoh

Sudahlah kehilangan kerja, rumahnya pula terbakar, bagai jatuh ditimpa tangga.

bagai Si Luncai terjun dengan labu-labunya

Maksud

Bertindak tanpa berfikir, biarlah apa jadi.

Contoh

Dia berhenti kerja begitu sahaja, bagai Si Luncai terjun dengan labu-labunya.

bagai api dalam sekam

Maksud

Perkara buruk yang tersembunyi tetapi membahayakan.

Contoh

Dendam itu bagai api dalam sekam.

bagai lilin membakar diri

Maksud

Berkorban untuk kebaikan orang lain.

Contoh

Ibu bapa bagai lilin membakar diri demi anak-anak.

bagai bulan dipagar bintang

Maksud

Seseorang yang cantik dan dikelilingi ramai orang.

Contoh

Pengantin itu bagai bulan dipagar bintang.

bagai pinang dibelah dua

Maksud

Dua orang yang sangat serupa atau sepadan.

Contoh

Pasangan itu bagai pinang dibelah dua.

bagai langit dengan bumi

Maksud

Perbezaan yang sangat jauh.

Contoh

Kedua-dua adik beradik itu bagai langit dengan bumi dari segi sikap.

bagai air di daun talas

Maksud

Tidak tetap pendirian.

Contoh

Pendiriannya bagai air di daun talas, sentiasa berubah.

bagai air dengan minyak

Maksud

Tidak dapat bersatu atau sehaluan.

Contoh

Pendapat mereka bagai air dengan minyak.

kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya

Maksud

Tidak ada kejayaan tanpa usaha dan pengorbanan.

Contoh

Belajarlah bersungguh-sungguh kerana kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya.

ada gula ada semut

Maksud

Tempat yang menguntungkan akan ramai pengunjungnya.

Contoh

Kedai itu sentiasa penuh, ada gula ada semut.

ukur baju di badan sendiri

Maksud

Bertindak mengikut kemampuan diri.

Contoh

Jangan berbelanja melebihi pendapatan, ukur baju di badan sendiri.

buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali

Maksud

Berbuat baik biar secukupnya, tetapi jangan sekali-kali berbuat jahat.

Contoh

Nasihat atuk: buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali.

berkata siang pandang-pandang, berkata malam dengar-dengar

Maksud

Berhati-hati ketika bercakap.

Contoh

Ingat pesan orang tua, berkata siang pandang-pandang, berkata malam dengar-dengar.

biar lambat asal selamat

Maksud

Lebih baik perlahan tetapi selamat.

Contoh

Pandulah dengan berhati-hati, biar lambat asal selamat.

di dalam laut boleh diduga, di dalam hati siapa tahu

Maksud

Hati manusia sukar diketahui.

Contoh

Entah apa dalam fikirannya, di dalam laut boleh diduga, di dalam hati siapa tahu.

duduk sama rendah, berdiri sama tinggi

Maksud

Mempunyai taraf yang sama.

Contoh

Mereka sebaya dan duduk sama rendah, berdiri sama tinggi.

hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri

Maksud

Negeri sendiri lebih baik daripada negeri orang.

Contoh

Walaupun gaji lumayan di luar negara, dia pulang kerana hujan batu di negeri sendiri lebih baik.

jauh berjalan, banyak dilihat

Maksud

Orang yang berkelana mendapat banyak pengalaman.

Contoh

Pengembara itu pandai kerana jauh berjalan, banyak dilihat.

kalau pandai makan lada, pandailah menahan pedasnya

Maksud

Berani buat, berani tanggung akibatnya.

Contoh

Dia sendiri yang memilih jalan itu, kalau pandai makan lada, pandailah menahan pedasnya.

sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga

Maksud

Sepandai mana pun seseorang, pasti pernah melakukan kesilapan.

Contoh

Penjenayah itu akhirnya ditangkap, sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga.

air susu dibalas dengan air tuba

Maksud

Kebaikan dibalas dengan kejahatan.

Contoh

Dia menolong rakannya, tetapi dibalas air tuba.

serampang dua mata

Maksud

Satu perbuatan yang memberi dua faedah.

Contoh

Bermain bola sepak baik untuk kesihatan dan mengeratkan persahabatan, memang serampang dua mata.

seperti kucing dengan tikus

Maksud

Selalu bermusuhan.

Contoh

Dua jiran itu seperti kucing dengan tikus.

di mana ada kemahuan, di situ ada jalan

Maksud

Kalau bersungguh-sungguh, pasti ada jalan.

Contoh

Dia berjaya kerana di mana ada kemahuan, di situ ada jalan.

yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang

Maksud

Sesuatu tidak akan datang tanpa usaha.

Contoh

Kejayaan tidak datang sendiri, yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang.

belakang parang kalau diasah lagi tajam juga

Maksud

Orang yang bodoh pun boleh pandai jika terus belajar.

Contoh

Jangan putus asa, belakang parang kalau diasah lagi tajam juga.

terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya

Maksud

Kata-kata yang sudah terucap tidak boleh ditarik balik.

Contoh

Fikir dahulu sebelum bercakap, terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya.