Penjana Peribahasa dan Frasa Rawak

Penjana frasa rawak ini menunjukkan satu simpulan bahasa atau ungkapan biasa dalam bahasa Melayu, maksudnya dan cara menggunakannya. Tekan Seterusnya untuk yang lain, atau tukar ke senarai dan selak.

Tunjukkan sekali gus
Perasaan

kembang hati

Maksud
Berasa bangga dan gembira.
Contoh
Ibu kembang hati melihat anak menjadi juara.

471 frasa sepadan dengan penapis anda · Tekan Space untuk yang seterusnya

Frasa dan simpulan bahasa 471

  1. Kerja

    makan gaji buta

    Maksud
    Menerima gaji tanpa melakukan kerja yang sepatutnya.
    Contoh
    Pekerja yang tidak datang kerja tetapi dibayar dikatakan makan gaji buta.
  2. Kerja

    makan gaji

    Maksud
    Bekerja dengan orang lain dan menerima gaji.
    Contoh
    Selepas lulus, dia makan gaji di sebuah bank.
  3. Kerja

    buat bodoh

    Maksud
    Berpura-pura tidak tahu atau tidak peduli.
    Contoh
    Dia buat bodoh apabila ditegur tentang kerjanya.
  4. Kerja

    tebuk atap

    Maksud
    Berniat merosakkan atau mencuri dari dalam.
    Contoh
    Pekerja itu tebuk atap syarikat sendiri.
  5. Kerja

    angkat bendera putih

    Maksud
    Menyerah kalah.
    Contoh
    Pasukan itu angkat bendera putih selepas tewas teruk.
  6. Kerja

    bertungkus-lumus

    Maksud
    Bekerja dengan bersungguh-sungguh hingga penat.
    Contoh
    Pelajar bertungkus-lumus menyiapkan projek sains.
  7. Kerja

    ambil hati

    Maksud
    Melakukan sesuatu untuk menyenangkan hati orang.
    Contoh
    Dia membawa bunga untuk ambil hati majikannya.
  8. Kerja

    tutup kedai

    Maksud
    Berhenti menjalankan perniagaan atau kerja.
    Contoh
    Dia terpaksa tutup kedai kerana rugi besar.
  9. Kerja

    ikat perut

    Maksud
    Berjimat cermat kerana kekurangan wang.
    Contoh
    Mereka terpaksa ikat perut selepas kehilangan kerja.
  10. Kerja

    berbudi kepada tanah

    Maksud
    Bekerja menanam dan mengusahakan tanah.
    Contoh
    Pak Tani berbudi kepada tanah demi menyara keluarga.
  11. Kerja

    menyingsing lengan baju

    Maksud
    Bersedia untuk bekerja dengan bersungguh-sungguh.
    Contoh
    Semua penduduk menyingsing lengan baju membantu mangsa banjir.
  12. Kerja

    jalan mati

    Maksud
    Keadaan yang tidak ada jalan penyelesaian.
    Contoh
    Rundingan itu menemui jalan mati.
  13. Kerja

    gulung tikar

    Maksud
    Perniagaan yang gagal dan ditutup.
    Contoh
    Kedai itu gulung tikar selepas dua tahun.
  14. Kerja

    turun padang

    Maksud
    Pergi sendiri ke tempat kejadian untuk melihat atau membantu.
    Contoh
    Menteri turun padang melawat mangsa.
  15. Kerja

    dua kali lima

    Maksud
    Sama sahaja nilainya.
    Contoh
    Pilih mana-mana pun dua kali lima, kedua-duanya sama.
  16. Kerja

    lepas batuk di tangga

    Maksud
    Membuat kerja sambil lewa.
    Contoh
    Hasil kerja yang lepas batuk di tangga tidak berkualiti.
  17. Wang

    tebal poket

    Maksud
    Mempunyai banyak wang.
    Contoh
    Peniaga itu tebal poket selepas perniagaannya maju.
  18. Wang

    berjimat cermat

    Maksud
    Berbelanja dengan hemat.
    Contoh
    Kita perlu berjimat cermat ketika harga barang naik.
  19. Wang

    jimat belanja

    Maksud
    Mengurangkan perbelanjaan.
    Contoh
    Keluarga itu berjimat belanja demi masa depan anak.
  20. Wang

    membazir

    Maksud
    Membelanjakan harta dengan sia-sia.
    Contoh
    Jangan membazir, simpanlah untuk masa depan.
  21. Wang

    kais pagi makan pagi, kais petang makan petang

    Maksud
    Hidup miskin, hasil hari itu hanya cukup untuk hari itu.
    Contoh
    Keluarga itu hidup kais pagi makan pagi, kais petang makan petang.
  22. Wang

    harga mati

    Maksud
    Harga yang tidak boleh dikurangkan lagi.
    Contoh
    Penjual itu kata RM50 harga mati.
  23. Wang

    duit kopi

    Maksud
    Wang kecil yang diberi sebagai upah atau tip.
    Contoh
    Dia memberi duit kopi kepada tukang kebun.
  24. Wang

    berat sebelah

    Maksud
    Tidak adil, memihak kepada satu pihak.
    Contoh
    Pengadil itu berat sebelah.
  25. Wang

    jual mahal

    Maksud
    Berlagak mahal atau susah didekati.
    Contoh
    Jangan jual mahal, terima sahaja tawaran itu.
  26. Wang

    jual murah

    Maksud
    Menjual dengan harga rendah.
    Contoh
    Peniaga itu jual murah kerana hendak menutup kedai.
  27. Wang

    langsai hutang

    Maksud
    Membayar habis hutang.
    Contoh
    Dia berjaya langsai hutang rumah dalam sepuluh tahun.
  28. Wang

    hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati

    Maksud
    Budi baik sukar dibalas sepenuhnya.
    Contoh
    Datuk berpesan, hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati.
  29. Masa

    siang malam

    Maksud
    Sepanjang masa.
    Contoh
    Dia belajar siang malam kerana peperiksaan hampir.
  30. Masa

    sekejap mata

    Maksud
    Sangat singkat.
    Contoh
    Masa berlalu dalam sekejap mata.
Semua penjana

Apa yang dilakukan penjana frasa rawak

Bahasa Melayu penuh dengan frasa yang maksudnya tidak sama dengan perkataan di dalamnya. Panjang tangan tiada kaitan dengan ukuran tangan, dan kepala batu bukan bermaksud kepala yang diperbuat daripada batu. Setiap kad menunjukkan satu frasa daripada bank kami sendiri, penjelasan ringkas tentang maksudnya, dan contoh ayat yang menunjukkan cara ia digunakan.

Kami menulis setiap maksud dan contoh sendiri, dalam bahasa yang mudah, supaya penjelasannya lebih mudah difahami daripada frasanya.

Cara menggunakannya

  1. Pilih kategori dengan cip jika anda mahu mengecilkan bank.
  2. Pilih bilangan yang dipaparkan. Satu frasa pada satu masa, atau beberapa sekali gus.
  3. Tekan Seterusnya (atau bar Space) untuk frasa baharu.
  4. Baca maksud dan contohnya di bawah setiap frasa.
  5. Salin dengan butang salin, atau tukar ke paparan senarai untuk menyelak banyak frasa sekali gus.

Cara menggunakan frasa rawak

Mempelajari simpulan bahasa

Simpulan bahasa antara bahagian bahasa yang paling sukar, kerana anda tidak dapat meneka maksudnya daripada perkataan. Belajar satu sehari: baca maksudnya, sebut contohnya dengan kuat, kemudian buat ayat anda sendiri.

Menulis dialog yang semula jadi

Orang sebenar bercakap dengan ungkapan. Menyelitkan ungkapan yang tepat dalam percakapan watak menjadikan dialog terdengar semula jadi – cuma jangan biarkan setiap baris bergantung pada satu ungkapan.

Pelajaran simpulan bahasa di dalam kelas

Minta murid melukis maksud harfiah sesuatu frasa – tangan yang benar-benar panjang – dan kemudian menerangkan maksud sebenarnya. Lukisannya sentiasa mencuit hati.

Permainan teka maksud

Bacakan satu frasa dan biar semua orang meneka maksudnya sebelum anda membaca jawapan. Ia sesuai untuk malam permainan keluarga, kelas bahasa atau perjalanan jauh dengan kereta.

Lakonkan

Frasa biasa sesuai untuk teka aksi: lakonkan maksud harfiah dan biar orang lain meneka ungkapannya. Penjana teka aksi kami mempunyai lebih banyak lagi untuk dilakonkan.

Tajuk cerita dan idea penulisan

Banyak ungkapan menjadi tajuk cerita yang sempurna. Pilih satu dan tulis cerita pendek yang berakhir dengan frasa itu sebagai baris terakhir.

Petua untuk hasil yang lebih baik

  • Pelajari contohnya, bukan maksud sahaja. Melihat frasa dalam ayat menunjukkan bila dan bagaimana orang benar-benar menggunakannya.
  • Gunakan dalam sehari. Cuba simpulan bahasa baharu dalam perbualan atau mesej sejurus selepas anda mempelajarinya.
  • Lukis. Melakar maksud harfiah sesuatu simpulan bahasa ialah cara yang mudah diingati untuk mempelajari maksud sebenarnya.
  • Kekalkan suasana santai. Kebanyakan ungkapan tidak formal, jadi simpan untuk cerita, sembang dan ucapan dan bukannya karangan rasmi.
  • Gandingkan dengan ayat. Penjana ayat rawak memberi anda ayat penuh untuk berlatih, daripada yang mudah hingga yang kelakar.

Soalan lazim

Apakah simpulan bahasa?

Simpulan bahasa ialah frasa yang maksudnya berbeza daripada maksud perkataan-perkataannya. Panjang tangan bermaksud suka mencuri, bukan tangan yang benar-benar panjang.

Apakah perbezaan antara frasa, simpulan bahasa dan peribahasa?

Frasa ialah sebarang kumpulan kecil perkataan. Simpulan bahasa ialah frasa yang mempunyai maksud kiasan, dan peribahasa ialah ungkapan pendek yang terkenal yang mengandungi nasihat atau pengajaran.

Adakah frasa ini benar-benar digunakan orang?

Ya. Bank ini menumpukan pada frasa dan ungkapan biasa yang mungkin anda dengar dalam percakapan harian, masing-masing dijelaskan dalam bahasa yang mudah.

Mengapa simpulan bahasa sukar dipelajari?

Kerana maksudnya bukan hasil tambah perkataan-perkataannya. Anda perlu mempelajari setiap satu secara keseluruhan, itulah sebabnya melihat maksud dan contoh bersama-sama sangat membantu.

Bolehkah saya menggunakannya untuk mempelajari simpulan bahasa Melayu?

Boleh. Setiap frasa disertakan dengan maksud dan contoh ayat, menjadikannya alat belajar harian yang berguna untuk pelajar bahasa.

Siapa yang menulis maksud dan contoh itu?

Kami. Semua maksud dan contoh ayat adalah asli dan ditulis untuk laman ini.

Bolehkah saya melihat senarai simpulan bahasa?

Boleh. Tukar ke paparan senarai untuk menyelak banyak frasa sekali gus, atau pilih bilangan yang hendak dipaparkan pada halaman.

Adakah penjana frasa rawak ini percuma?

Ya, percuma tanpa pendaftaran. Laman ini tidak menetapkan sebarang kuki dan tidak menjejaki anda.

Dikemas kini pada 2 Oktober 2026