Почуття
душа нараспашку
- Значення
- Щира, відверта людина.
- Приклад
- Мій дядько душа нараспашку.
Генератор випадкових фраз
Цей генератор випадкових фраз показує поширений фразеологізм чи приказку, що вона означає і як її вживати. Натисни «Далі» для наступної або перемкнись на список і гортай.
Під ці фільтри нічого не підходить
Увімкни більше категорій або прибери фільтр.
Під фільтри підходить 47 фраз · Натисни Пробіл для наступного
Фрази та вислови 47
- Почуття
серце підскочило до горла
- Значення
- Дуже сильно злякатися або схвилюватися.
- Приклад
- Серце підскочило до горла, коли двері гримнули.
- Почуття
волосся дибки стає
- Значення
- Бути жахнутим.
- Приклад
- Від такої історії волосся дибки стає.
- Почуття
кров холоне в жилах
- Значення
- Відчувати жах.
- Приклад
- Кров холоне в жилах від цих звуків.
- Почуття
дати волю сльозам
- Значення
- Заплакати, не стримуючись.
- Приклад
- Лишившись сама, вона дала волю сльозам.
- Почуття
очі на лоба полізли
- Значення
- Дуже здивуватися.
- Приклад
- Побачивши ціну, я так здивувався, що очі на лоба полізли.
- Почуття
позеленіти від заздрості
- Значення
- Дуже заздрити.
- Приклад
- Вона позеленіла від заздрості, побачивши новий велосипед.
- Почуття
не вірити власним очам
- Значення
- Бути вкрай здивованим.
- Приклад
- Я не вірив власним очам, коли побачив подарунок.
- Почуття
падати духом
- Значення
- Втрачати бадьорість.
- Приклад
- Не падай духом, усе вийде.
- Почуття
камінь на серці
- Значення
- Тягар у душі.
- Приклад
- Після сварки у мене камінь на серці.
- Почуття
гаряча голова
- Значення
- Запальна людина.
- Приклад
- Він гаряча голова й швидко спалахує.
- Почуття
з усього серця
- Значення
- Щиро.
- Приклад
- Дякую тобі з усього серця.
- Почуття
душа нараспашку
- Значення
- Щира, відверта людина.
- Приклад
- Мій дядько душа нараспашку.
- Почуття
жити душа в душу
- Значення
- Жити в злагоді.
- Приклад
- Брат і сестра живуть душа в душу.
- Почуття
від душі
- Значення
- Щиро, з усього серця.
- Приклад
- Ми від душі посміялися.
- Почуття
кидати в піт
- Значення
- Хвилюватися, соромитися.
- Приклад
- Мене кинуло в піт від такого запитання.
- Почуття
серце мліє
- Значення
- Відчувати сильне хвилювання від радості чи страху.
- Приклад
- Серце мліє, коли чую його голос.
- Почуття
вухам своїм не повірити
- Значення
- Бути вкрай здивованим почутим.
- Приклад
- Я вухам своїм не повірив, коли почув новину.
Що робить генератор випадкових фраз
У мові повно виразів, які означають не те, що кажуть їхні слова. Бити байдики не має стосунку до ударів, а як кіт наплакав — не про котів. Кожна картка показує фразу з нашої власної збірки, просте пояснення її значення та приклад речення, який показує її у вжитку.
Усі значення й приклади ми написали самі, простими словами, тож пояснення легше зрозуміти, ніж саму фразу.
Як користуватися
- Обери категорію чіпами, якщо хочеш звузити збірку.
- Обери, скільки показувати. Одну фразу за раз або кілька разом.
- Натисни «Далі» (або пробіл), щоб побачити нову фразу.
- Прочитай значення й приклад під кожною фразою.
- Скопіюй її кнопкою копіювання або перемкнись на список, щоб переглянути багато фраз одразу.
Як використати випадкові фрази
Вивчення фразеологізмів
Фразеологізми — одна з найскладніших частин мови, бо їх не вгадаєш зі слів. Вивчай по одному на день: прочитай значення, промов приклад уголос, а тоді склади власне речення.
Природні діалоги
Живі люди говорять приказками. Влучний вислів у мовленні персонажа робить діалог природним — тільки не клади на один вислів кожну репліку.
Уроки про фразеологізми
Попроси учнів намалювати буквальне значення фрази, а потім пояснити, що вона насправді означає. Малюнки завжди мають успіх.
Гра «Вгадай значення»
Прочитай фразу вголос і дай усім вгадати, що вона означає, перш ніж прочитаєш відповідь. Підходить для родинного вечора, уроку мови чи довгої дороги.
Показуємо без слів
Поширені фрази чудово підходять для шарад: зіграй буквальне значення й дай іншим відгадати вислів. У нашому генераторі шарад є ще багато завдань.
Назви й теми для історій
Багато приказок стають ідеальними назвами оповідань. Обери одну й напиши коротку історію, що закінчується цією фразою.
Поради для кращого результату
- Вчи приклад, а не лише значення. Фраза в реченні показує, коли й як її вживають насправді.
- Вживи протягом дня. Спробуй новий вислів у розмові чи повідомленні невдовзі після того, як дізнався.
- Намалюй його. Скетч буквального значення — запам’ятний спосіб вивчити справжнє.
- Не переборщуй з офіційністю. Багато фразеологізмів розмовні, тож залиш їх для оповідань, розмов і виступів, а не для офіційних текстів.
- Поєднуй із реченнями. Генератор випадкових речень дає цілі речення для практики — від простих до кумедних.
Запитання
Що таке фразеологізм?
Фразеологізм — це усталений вислів, значення якого відрізняється від значення окремих слів. «Бити байдики» означає байдикувати, нічого не робити, а не когось бити.
Чим відрізняються фраза, фразеологізм і приказка?
Фраза — будь-яка невелика група слів. Фразеологізм — усталений вислів із переносним значенням, а приказка — коротка відома порада чи мудрість, наприклад «краще пізно, ніж ніколи».
Ці поширені фрази люди справді вживають?
Так. Збірка зосереджена на поширених виразах, які ти ймовірно почуєш у щоденному мовленні, і кожен пояснено простими словами.
Чому фразеологізми важко вчити?
Бо їхнє значення — не сума значень слів. Кожен треба вивчати як ціле, тому корисно бачити значення й приклад разом.
Чи можна вивчати за ним фразеологізми?
Так. Кожна фраза має значення та приклад речення, що робить її зручним щоденним матеріалом для тих, хто вчить мову.
Хто написав значення й приклади?
Ми. Усі значення та приклади речень оригінальні й написані для цього сайту.
Чи можна побачити список фразеологізмів?
Так. Перемкнись на список, щоб переглянути багато фраз одразу, або обери, скільки показувати на сторінці.
Генератор випадкових фраз безкоштовний?
Так, безкоштовний і без реєстрації. Сайт не встановлює кукі й не стежить за тобою.
Востаннє оновлено: 2 жовтня 2026 р.