Rastgele Deyim ve Atasözü Üretici

Bu rastgele deyim üretici, sana yaygın bir Türkçe deyim ya da söz, anlamı ve nasıl kullanılacağı gösterir. Başka bir tane için Sonraki'ye bas ya da listeye geçip göz at.

Aynı anda göster
Beden

başını alıp gitmek

Anlamı
Herkesten bağımsız bir yöne gitmek.
Örnek
Tartışınca başını alıp gitti.

474 deyim filtrelerine uyuyor · Sonraki için Boşluk tuşuna bas

Deyimler ve atasözleri 474

  1. Deyimler

    hamama giren terler

    Anlamı
    Bir işe girişen, o işin zorluklarına katlanmak zorundadır.
    Örnek
    Takımı sen kurdun, hamama giren terler, şimdi sabret.
  2. Deyimler

    ateş pahası

    Anlamı
    Çok pahalı.
    Örnek
    Kışın domates ateş pahasına satılıyor.
  3. Deyimler

    başı göğe ermek

    Anlamı
    Çok mutlu olmak, kendini çok önemli hissetmek.
    Örnek
    Ödülü alınca başı göğe erdi.
  4. Deyimler

    sudan çıkmış balığa dönmek

    Anlamı
    Şaşkın ve ne yapacağını bilmez hâle gelmek.
    Örnek
    Beklenmedik soruyla sudan çıkmış balığa döndüm.
  5. Deyimler

    gözlerini kırpmadan

    Anlamı
    Hiç duraksamadan, çekinmeden.
    Örnek
    Gözlerini kırpmadan en zor soruya cevap verdi.
  6. Deyimler

    havanda su dövmek

    Anlamı
    Boşuna uğraşmak, sonuç alamayacağı işle zaman harcamak.
    Örnek
    Ona anlatmak havanda su dövmek gibi, hiç dinlemiyor.
  7. Deyimler

    kuyruk acısı

    Anlamı
    Eski bir hatadan kalan öfke ya da kırgınlık.
    Örnek
    İlk maçı kaybettiğimiz için kuyruk acısı vardı, bu sefer çok çalıştık.
  8. Deyimler

    kafası basmak

    Anlamı
    Bir şeyi anlamak, kavramak.
    Örnek
    Bu soruyu çözmeye kafam basmadı, yardım ister misin?
  9. Deyimler

    ele güne karşı

    Anlamı
    Başkalarının gözünde, utanmamak için.
    Örnek
    Ele güne karşı böyle kötü konuşmak olmaz.
  10. Deyimler

    yüreği ağzına gelmek

    Anlamı
    Çok korkmak ya da heyecanlanmak.
    Örnek
    Köpek aniden havlayınca yüreğim ağzıma geldi.
  11. Deyimler

    kaş yapayım derken göz çıkarmak

    Anlamı
    Düzeltmeye çalışırken işi daha kötü yapmak.
    Örnek
    Sandalyeyi onarırken kaş yapayım derken göz çıkardım.
  12. Deyimler

    elini çabuk tutmak

    Anlamı
    Acele etmek.
    Örnek
    Elini çabuk tut, servis kaçacak.
  13. Deyimler

    dağ gibi

    Anlamı
    Çok büyük ya da çok fazla.
    Örnek
    Önümde dağ gibi ödev var.
  14. Deyimler

    akla karayı seçmek

    Anlamı
    Çok büyük bir güçlük çekmek.
    Örnek
    Kapıyı açana kadar akla karayı seçtim.
  15. Deyimler

    havadan sudan konuşmak

    Anlamı
    Önemsiz konularda sohbet etmek.
    Örnek
    Asansörde komşuyla havadan sudan konuştuk.
  16. Deyimler

    ortalığı birbirine katmak

    Anlamı
    Her yeri dağıtmak ya da karıştırmak.
    Örnek
    Çocuklar oyun oynarken ortalığı birbirine kattı.
  17. Deyimler

    aklı başından gitmek

    Anlamı
    Çok şaşırmak ya da korkmaktan ne yapacağını bilememek.
    Örnek
    Fiyatı görünce aklım başımdan gitti.
  18. Deyimler

    can kulağıyla dinlemek

    Anlamı
    Çok dikkatli ve ilgiyle dinlemek.
    Örnek
    Hikâyeyi can kulağıyla dinledik.
  19. Deyimler

    üstüne basa basa

    Anlamı
    Bir şeyi özellikle vurgulayarak.
    Örnek
    Öğretmen kuralı üstüne basa basa tekrar etti.
  20. Deyimler

    dilinden düşürmemek

    Anlamı
    Bir şeyi sık sık söylemek ya da anlatmak.
    Örnek
    Yeni oyuncağını dilinden düşürmüyor.
  21. Deyimler

    içi içine sığmamak

    Anlamı
    Çok heyecanlı ya da sabırsız olmak.
    Örnek
    Tatil başlayacak diye içim içime sığmıyor.
  22. Atasözleri

    damlaya damlaya göl olur

    Anlamı
    Küçük birikimler zamanla büyük bir miktara dönüşür.
    Örnek
    Her gün biraz kenara koyarak damlaya damlaya göl yaptı.
  23. Atasözleri

    sakla samanı gelir zamanı

    Anlamı
    Bugün gereksiz görünen şey bir gün lazım olabilir.
    Örnek
    Eski kutuları atma, sakla samanı gelir zamanı.
  24. Atasözleri

    ne ekersen onu biçersin

    Anlamı
    Yaptığın işin sonucunu görürsün.
    Örnek
    Çok çalıştı, ne ekersen onu biçersin.
  25. Atasözleri

    bir elin nesi var, iki elin sesi var

    Anlamı
    İşler birlikte yapılınca daha kolay ve verimli olur.
    Örnek
    Hep beraber toplayalım, bir elin nesi var iki elin sesi var.
  26. Atasözleri

    sabreden derviş muradına ermiş

    Anlamı
    Sabırla beklemek sonunda istenen sonuca ulaştırır.
    Örnek
    Bir yıl bekledi, sabreden derviş muradına ermiş.
  27. Atasözleri

    acele işe şeytan karışır

    Anlamı
    Aceleyle yapılan işte hata çıkar.
    Örnek
    Ödevi aceleyle yapıp bozdun, acele işe şeytan karışır.
  28. Atasözleri

    ayağını yorganına göre uzat

    Anlamı
    Gelirine göre harca ve yaşa.
    Örnek
    Ayağını yorganına göre uzat, borca girme.
  29. Atasözleri

    bugünün işini yarına bırakma

    Anlamı
    Yapılacak işi erteleme.
    Örnek
    Bugünün işini yarına bırakma, ödevini şimdi bitir.
  30. Atasözleri

    dost acı söyler

    Anlamı
    Gerçek dost doğruyu açıkça söyler.
    Örnek
    Eleştirisi hoşuma gitmedi ama dost acı söyler.
Tüm üreticiler

Rastgele deyim üretici ne yapar?

Türkçe, sözcüklerin söylediğinden başka bir şey anlatan deyimlerle doludur. Ağzındaki baklayı çıkarmak yemek yapmakla ilgili değildir ve buzları eritmek için kimse gerçekten buz eritmez. Her kartta kendi havuzumuzdan bir deyim ya da söz, ne anlama geldiğinin sade bir açıklaması ve kullanımını gösteren bir örnek cümle bulunur.

Her anlamı ve örneği basit sözcüklerle kendimiz yazdık; böylece açıklama, deyimin kendisinden daha kolay anlaşılır.

Nasıl kullanılır?

  1. Bir kategori seç. Havuzu daraltmak istiyorsan çiplerden birini kullan.
  2. Kaç tane gösterileceğini seç. Her seferinde tek deyim ya da birkaçı birlikte.
  3. Sonraki'ye bas (veya Boşluk tuşuna) ve yeni bir deyim gör.
  4. Anlamı ve örneği oku. Her deyimin altında görürsün.
  5. Kopyala düğmesiyle kopyala ya da bir sürü deyime birden göz atmak için liste görünümüne geç.

Rastgele deyimleri kullanma fikirleri

Türkçe deyimleri öğrenme

Deyimler Türkçenin en zor yanlarından biridir; çünkü sözcüklerden anlamını çıkaramazsın. Günde bir tane öğren: anlamını oku, örneği yüksek sesle söyle, sonra kendi cümleni kur.

Doğal diyalog yazma

Gerçek insanlar deyimlerle konuşur. Bir karakterin konuşmasına doğru sözü koymak diyaloğu doğal gösterir; yalnız her cümle tek bir söze yaslanmasın.

Sınıfta deyim dersleri

Öğrencilerden bir deyimin düz anlamını çizmelerini, sonra gerçekte ne anlama geldiğini açıklamalarını iste. Çizimler her zaman çok sevilir.

Anlamı tahmin et oyunu

Bir deyimi yüksek sesle oku ve cevabı okumadan önce herkesin anlamını tahmin etmesine izin ver. Aile oyun gecesi, dil dersi ya da uzun bir araba yolculuğu için işe yarar.

Canlandır

Yaygın deyimler harika mimik oyunu olur: düz anlamı canlandır, diğerleri sözü tahmin etsin. Mimik oyunu üreticimizde canlandıracak daha çok şey var.

Hikâye başlıkları ve ipuçları

Birçok söz mükemmel hikâye başlığı olur. Birini seç ve son cümlesi o söz olan kısa bir hikâye yaz.

Daha iyi sonuçlar için ipuçları

  • Yalnız anlamı değil, örneği de öğren. Bir deyimi cümlede görmek, insanların onu ne zaman ve nasıl kullandığını gösterir.
  • Bir gün içinde kullan. Yeni bir deyimi öğrendikten kısa süre sonra sohbette ya da bir mesajda dene.
  • Çiz. Bir deyimin düz anlamını çizmek, gerçek anlamını öğrenmenin akılda kalıcı bir yolu.
  • Rahat tut. Çoğu deyim gayriresmîdir; resmî yazılar yerine hikâyeler, sohbetler ve konuşmalar için sakla.
  • Cümlelerle eşleştir. Rastgele cümle üretici, basitten komiğe kadar çalışabileceğin tam cümleler verir.

Sorular

Deyim nedir?

Deyim, anlamı sözcüklerinin anlamından farklı olan kalıplaşmış sözdür. Buzları eritmek, bir şey kırmak değil; insanların rahatlayıp konuşmaya başlamasına yardım etmek demektir.

Deyim, atasözü ve söz arasındaki fark nedir?

Deyim, gerçek anlamından ayrı bir anlam taşıyan kalıp ifadedir. Atasözü ise genellikle bir öğüt ya da hayat bilgisi veren, yargı bildiren kısa ve bilinen bir sözdür; "Geç olsun güç olmasın" gibi.

Bunlar insanların gerçekten kullandığı yaygın sözler mi?

Evet. Havuz, günlük Türkçede duyma ihtimalin yüksek yaygın deyimlere ve sözlere odaklanır; her biri sade sözcüklerle açıklanmıştır.

Deyimleri öğrenmek neden zor?

Çünkü anlamları sözcüklerinin toplamı değildir. Her birini bir bütün olarak öğrenmen gerekir; bu yüzden anlamı ve örneği birlikte görmek yardımcı olur.

Bunu Türkçe deyimleri öğrenmek için kullanabilir miyim?

Evet. Her deyim anlamı ve bir örnek cümleyle gelir; bu da Türkçe öğrenenler için kullanışlı bir günlük çalışma aracı yapar.

Anlamları ve örnekleri kim yazdı?

Biz yazdık. Tüm anlamlar ve örnek cümleler özgündür ve bu site için yazılmıştır.

Deyim listesini görebilir miyim?

Evet. Bir sürü deyime birden göz atmak için liste görünümüne geç ya da sayfada kaç tane gösterileceğini seç.

Rastgele deyim üretici ücretsiz mi?

Evet, ücretsiz ve kayıt gerekmez. Site çerez kullanmaz ve seni izlemez.

Son güncelleme: 2 Ekim 2026