Rastgele Deyim ve Atasözü Üretici

Bu rastgele deyim üretici, sana yaygın bir Türkçe deyim ya da söz, anlamı ve nasıl kullanılacağı gösterir. Başka bir tane için Sonraki'ye bas ya da listeye geçip göz at.

Aynı anda göster
İş

alttan almak

Anlamı
Gerginliği artırmamak için ödün vermek.
Örnek
Patron kızınca alttan aldı.

474 deyim filtrelerine uyuyor · Sonraki için Boşluk tuşuna bas

Deyimler ve atasözleri 474

  1. Atasözleri

    bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır

    Anlamı
    Küçük bir ikram bile uzun süre unutulmaz.
    Örnek
    Beni ağırladıkları yemeği hâlâ anarım, bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.
  2. Atasözleri

    dereyi görmeden paçaları sıvama

    Anlamı
    Bir işe zamanı gelmeden hazırlanma, sonucu kesinleşmeden sevinme.
    Örnek
    Sonuçlar açıklanmadan kutlama yapma, dereyi görmeden paçaları sıvama.
  3. Atasözleri

    akıllı düşman akılsız dosttan iyidir

    Anlamı
    Düşüncesizce yardım eden dost, bazen zarar verebilir.
    Örnek
    Yardım etmek isterken işi bozdu, akıllı düşman akılsız dosttan iyidir.
  4. Atasözleri

    çok güleni kırk yılda bir ağlatırlar

    Anlamı
    Aşırı neşe bir gün üzüntüye dönüşebilir.
    Örnek
    Biraz ölçülü ol, çok güleni kırk yılda bir ağlatırlar.
  5. Atasözleri

    işleyen demir ışıldar

    Anlamı
    Çalışan, üreten insan kendini geliştirir.
    Örnek
    Her gün çalışarak ilerledi, işleyen demir ışıldar.
  6. Atasözleri

    armut dibine düşer

    Anlamı
    Çocuk, çoğu zaman anne babasına benzer.
    Örnek
    Babası gibi resim yapıyor, armut dibine düşer.
  7. Atasözleri

    atın ölümü arpadan olsun

    Anlamı
    Sevdiğin şeyin yüzünden zarar görmeyi göze almak.
    Örnek
    Tatlı yedi, hasta oldu; atın ölümü arpadan olsun dedi.
  8. Atasözleri

    çok konuşan çok yanılır

    Anlamı
    Fazla konuşan hata yapma olasılığını artırır.
    Örnek
    Dinlemeden konuşma, çok konuşan çok yanılır.
  9. Atasözleri

    duvarların kulağı vardır

    Anlamı
    Söylediklerin başkalarına ulaşabilir, dikkatli konuş.
    Örnek
    Sırrı yüksek sesle söyleme, duvarların kulağı vardır.
  10. Atasözleri

    eğri oturalım doğru konuşalım

    Anlamı
    Açık sözlü ve dürüst olalım.
    Örnek
    Eğri oturalım doğru konuşalım, bu fiyat fazla.
  11. Atasözleri

    el ile gelen düğün bayram

    Anlamı
    Başkalarıyla birlikte yapılan iş eğlenceli ve kolay olur.
    Örnek
    Hep birlikte toplayalım, el ile gelen düğün bayram.
  12. Atasözleri

    elin ağzı torba değil ki büzesin

    Anlamı
    Başkalarının konuşmasını engelleyemezsin.
    Örnek
    Dedikodu çok, ama elin ağzı torba değil ki büzesin.
  13. Atasözleri

    gelen gideni aratır

    Anlamı
    Yeni gelen, öncekinden daha kötü çıkabilir.
    Örnek
    Yeni yönetici sertmiş, gelen gideni aratır.
  14. Atasözleri

    gülme komşuna gelir başına

    Anlamı
    Başkasının kötü durumuna gülme, sana da gelebilir.
    Örnek
    Düşene güldü, gülme komşuna gelir başına.
  15. Atasözleri

    her şeyin başı sağlık

    Anlamı
    Sağlıklı olmak en önemlisidir.
    Örnek
    Hasta olunca anladım, her şeyin başı sağlık.
  16. Atasözleri

    it ürür kervan yürür

    Anlamı
    Eleştiri ve engel olsa da iş devam eder.
    Örnek
    Herkes konuşsun, it ürür kervan yürür.
  17. Atasözleri

    kalem kılıçtan keskindir

    Anlamı
    Yazı, fikir, silahtan güçlüdür.
    Örnek
    Hakkını yazıyla aradı, kalem kılıçtan keskindir.
  18. Atasözleri

    kedi uzanamadığı ciğere pis der

    Anlamı
    Ulaşamadığı şeyi kötülemek.
    Örnek
    Alamadı, beğenmiyormuş gibi yaptı; kedi uzanamadığı ciğere pis der.
  19. Atasözleri

    komşu hakkı Tanrı hakkı

    Anlamı
    Komşuya saygı ve yardım önemlidir.
    Örnek
    Komşuma yemek götürdüm, komşu hakkı Tanrı hakkı.
  20. Atasözleri

    kurt tüyünü değiştirir huyunu değiştirmez

    Anlamı
    İnsan görünüşünü değiştirse bile karakterini değiştirmez.
    Örnek
    Kibar davranıyor ama kurt tüyünü değiştirir huyunu değiştirmez.
  21. Atasözleri

    misafir umduğunu değil bulduğunu yer

    Anlamı
    Konuk, ikram edilenle yetinmelidir.
    Örnek
    Ne bulduysak yedik, misafir umduğunu değil bulduğunu yer.
  22. Atasözleri

    öfkeyle kalkan zararla oturur

    Anlamı
    Öfkeyle verilen kararlar pişmanlığa yol açar.
    Örnek
    Sakinleş, öfkeyle kalkan zararla oturur.
  23. Atasözleri

    sabır acıdır meyvesi tatlıdır

    Anlamı
    Sabretmek zor ama sonu iyidir.
    Örnek
    Bekledi ve başardı, sabır acıdır meyvesi tatlıdır.
  24. Atasözleri

    söz gümüşse sükût altındır

    Anlamı
    Bazen susmak konuşmaktan daha değerlidir.
    Örnek
    Tartışmayı uzatma, söz gümüşse sükût altındır.
  25. Atasözleri

    su uyur düşman uyumaz

    Anlamı
    Tehlike her an olabilir, dikkatli ol.
    Örnek
    Uyanık ol, su uyur düşman uyumaz.
  26. Atasözleri

    terzi kendi söküğünü dikemez

    Anlamı
    Başkasına yardım eden, kendi işini aksatabilir.
    Örnek
    Tamirci evinde musluğu tamir edemez; terzi kendi söküğünü dikemez.
  27. Atasözleri

    yuvarlanan taş yosun tutmaz

    Anlamı
    Sürekli yer değiştiren birikim yapamaz.
    Örnek
    Sürekli iş değiştiriyor, yuvarlanan taş yosun tutmaz.
  28. Atasözleri

    zararın neresinden dönülürse kârdır

    Anlamı
    Kayıp büyümeden vazgeçmek akıllıcadır.
    Örnek
    Yanlış yatırımdan vazgeçti, zararın neresinden dönülürse kârdır.
  29. Atasözleri

    çivi çiviyi söker

    Anlamı
    Bir sorun ancak benzeriyle çözülür.
    Örnek
    Yeni işe başlayınca eskisini unuttu, çivi çiviyi söker.
  30. Atasözleri

    dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur

    Anlamı
    İnsanlar bir gün yeniden buluşur.
    Örnek
    Ayrıldık ama dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur.
Tüm üreticiler

Rastgele deyim üretici ne yapar?

Türkçe, sözcüklerin söylediğinden başka bir şey anlatan deyimlerle doludur. Ağzındaki baklayı çıkarmak yemek yapmakla ilgili değildir ve buzları eritmek için kimse gerçekten buz eritmez. Her kartta kendi havuzumuzdan bir deyim ya da söz, ne anlama geldiğinin sade bir açıklaması ve kullanımını gösteren bir örnek cümle bulunur.

Her anlamı ve örneği basit sözcüklerle kendimiz yazdık; böylece açıklama, deyimin kendisinden daha kolay anlaşılır.

Nasıl kullanılır?

  1. Bir kategori seç. Havuzu daraltmak istiyorsan çiplerden birini kullan.
  2. Kaç tane gösterileceğini seç. Her seferinde tek deyim ya da birkaçı birlikte.
  3. Sonraki'ye bas (veya Boşluk tuşuna) ve yeni bir deyim gör.
  4. Anlamı ve örneği oku. Her deyimin altında görürsün.
  5. Kopyala düğmesiyle kopyala ya da bir sürü deyime birden göz atmak için liste görünümüne geç.

Rastgele deyimleri kullanma fikirleri

Türkçe deyimleri öğrenme

Deyimler Türkçenin en zor yanlarından biridir; çünkü sözcüklerden anlamını çıkaramazsın. Günde bir tane öğren: anlamını oku, örneği yüksek sesle söyle, sonra kendi cümleni kur.

Doğal diyalog yazma

Gerçek insanlar deyimlerle konuşur. Bir karakterin konuşmasına doğru sözü koymak diyaloğu doğal gösterir; yalnız her cümle tek bir söze yaslanmasın.

Sınıfta deyim dersleri

Öğrencilerden bir deyimin düz anlamını çizmelerini, sonra gerçekte ne anlama geldiğini açıklamalarını iste. Çizimler her zaman çok sevilir.

Anlamı tahmin et oyunu

Bir deyimi yüksek sesle oku ve cevabı okumadan önce herkesin anlamını tahmin etmesine izin ver. Aile oyun gecesi, dil dersi ya da uzun bir araba yolculuğu için işe yarar.

Canlandır

Yaygın deyimler harika mimik oyunu olur: düz anlamı canlandır, diğerleri sözü tahmin etsin. Mimik oyunu üreticimizde canlandıracak daha çok şey var.

Hikâye başlıkları ve ipuçları

Birçok söz mükemmel hikâye başlığı olur. Birini seç ve son cümlesi o söz olan kısa bir hikâye yaz.

Daha iyi sonuçlar için ipuçları

  • Yalnız anlamı değil, örneği de öğren. Bir deyimi cümlede görmek, insanların onu ne zaman ve nasıl kullandığını gösterir.
  • Bir gün içinde kullan. Yeni bir deyimi öğrendikten kısa süre sonra sohbette ya da bir mesajda dene.
  • Çiz. Bir deyimin düz anlamını çizmek, gerçek anlamını öğrenmenin akılda kalıcı bir yolu.
  • Rahat tut. Çoğu deyim gayriresmîdir; resmî yazılar yerine hikâyeler, sohbetler ve konuşmalar için sakla.
  • Cümlelerle eşleştir. Rastgele cümle üretici, basitten komiğe kadar çalışabileceğin tam cümleler verir.

Sorular

Deyim nedir?

Deyim, anlamı sözcüklerinin anlamından farklı olan kalıplaşmış sözdür. Buzları eritmek, bir şey kırmak değil; insanların rahatlayıp konuşmaya başlamasına yardım etmek demektir.

Deyim, atasözü ve söz arasındaki fark nedir?

Deyim, gerçek anlamından ayrı bir anlam taşıyan kalıp ifadedir. Atasözü ise genellikle bir öğüt ya da hayat bilgisi veren, yargı bildiren kısa ve bilinen bir sözdür; "Geç olsun güç olmasın" gibi.

Bunlar insanların gerçekten kullandığı yaygın sözler mi?

Evet. Havuz, günlük Türkçede duyma ihtimalin yüksek yaygın deyimlere ve sözlere odaklanır; her biri sade sözcüklerle açıklanmıştır.

Deyimleri öğrenmek neden zor?

Çünkü anlamları sözcüklerinin toplamı değildir. Her birini bir bütün olarak öğrenmen gerekir; bu yüzden anlamı ve örneği birlikte görmek yardımcı olur.

Bunu Türkçe deyimleri öğrenmek için kullanabilir miyim?

Evet. Her deyim anlamı ve bir örnek cümleyle gelir; bu da Türkçe öğrenenler için kullanışlı bir günlük çalışma aracı yapar.

Anlamları ve örnekleri kim yazdı?

Biz yazdık. Tüm anlamlar ve örnek cümleler özgündür ve bu site için yazılmıştır.

Deyim listesini görebilir miyim?

Evet. Bir sürü deyime birden göz atmak için liste görünümüne geç ya da sayfada kaç tane gösterileceğini seç.

Rastgele deyim üretici ücretsiz mi?

Evet, ücretsiz ve kayıt gerekmez. Site çerez kullanmaz ve seni izlemez.

Son güncelleme: 2 Ekim 2026