Generador de expresiones aleatorias

Este generador de expresiones aleatorias te enseña una frase hecha o un refrán, qué significa y cómo se usa. Pulsa Siguiente para ver otra o cambia a la vista de lista para repasar muchas.

Mostrar a la vez
Emociones

sacar fuerzas de flaqueza

Significado
Encontrar energía para seguir adelante cuando ya no parece quedar ninguna.
Ejemplo
En el último tramo de la carrera, Sofía sacó fuerzas de flaqueza y llegó a la meta.

37 expresiones coinciden con tus filtros · Pulsa Espacio para seguir

Expresiones y refranes 37

  1. Emociones

    estar en el séptimo cielo

    Significado
    Sentirse inmensamente feliz.
    Ejemplo
    Desde que le regalaron el cachorro, Lucía está en el séptimo cielo.
  2. Emociones

    estar hecho polvo

    Significado
    Estar muy cansado o muy desanimado.
    Ejemplo
    Después de la excursión de diez kilómetros, todos estábamos hechos polvo.
  3. Emociones

    quedarse de piedra

    Significado
    Quedarse muy sorprendido, sin saber cómo reaccionar.
    Ejemplo
    Me quedé de piedra cuando vi a mi abuelo bailando en la fiesta.
  4. Emociones

    echar chispas

    Significado
    Estar muy enfadado.
    Ejemplo
    Cuando vio la pared llena de garabatos, papá echaba chispas.
  5. Emociones

    armarse de valor

    Significado
    Reunir el coraje necesario para hacer algo difícil.
    Ejemplo
    Mateo se armó de valor y pidió disculpas delante de toda la clase.
  6. Emociones

    sacar fuerzas de flaqueza

    Significado
    Encontrar energía para seguir adelante cuando ya no parece quedar ninguna.
    Ejemplo
    En el último tramo de la carrera, Sofía sacó fuerzas de flaqueza y llegó a la meta.
  7. Emociones

    ahogarse en un vaso de agua

    Significado
    Preocuparse o agobiarse demasiado por un problema pequeño.
    Ejemplo
    Solo se te olvidó un ejercicio; no te ahogues en un vaso de agua.
  8. Emociones

    tener el corazón en un puño

    Significado
    Estar muy angustiado o preocupado por algo.
    Ejemplo
    Mientras esperaban noticias del hospital, toda la familia tenía el corazón en un puño.
  9. Emociones

    poner los pelos de punta

    Significado
    Provocar mucho miedo o una impresión muy fuerte.
    Ejemplo
    El ruido en el desván nos puso los pelos de punta.
  10. Emociones

    a flor de piel

    Significado
    Se dice de las emociones cuando se notan mucho y son fáciles de despertar.
    Ejemplo
    El día de la graduación, todos tenían los sentimientos a flor de piel.
  11. Emociones

    no caber en sí de alegría

    Significado
    Estar tan contento que la alegría parece desbordarse.
    Ejemplo
    Cuando supo que había ganado la beca, Javier no cabía en sí de alegría.
  12. Emociones

    tener la moral por los suelos

    Significado
    Estar muy desanimado y sin ganas de nada.
    Ejemplo
    Después de perder tres partidos seguidos, el equipo tenía la moral por los suelos.
  13. Emociones

    verlo todo de color de rosa

    Significado
    Ver las cosas siempre de forma optimista, a veces demasiado.
    Ejemplo
    Desde que empezó las vacaciones, Ana lo ve todo de color de rosa.
  14. Emociones

    perder los estribos

    Significado
    Perder la calma y el control por el enfado.
    Ejemplo
    El árbitro perdió los estribos cuando los jugadores no dejaban de protestar.
  15. Emociones

    subirse por las paredes

    Significado
    Estar muy nervioso o muy enfadado.
    Ejemplo
    Con tanto ruido de las obras, mi madre se subía por las paredes.
  16. Emociones

    tener los nervios de punta

    Significado
    Estar muy nervioso o inquieto.
    Ejemplo
    Antes de salir al escenario, Carmen tenía los nervios de punta.
  17. Emociones

    morirse de risa

    Significado
    Reírse muchísimo.
    Ejemplo
    Nos morimos de risa con los chistes del tío Andrés.
  18. Emociones

    tener mariposas en el estómago

    Significado
    Sentir nervios agradables, sobre todo por ilusión o enamoramiento.
    Ejemplo
    Cada vez que hablaba con ella, Pablo sentía mariposas en el estómago.
  19. Emociones

    estar de capa caída

    Significado
    Estar triste, sin energía o en un mal momento.
    Ejemplo
    Desde que su mejor amiga se mudó, Valentina está de capa caída.
  20. Emociones

    estar en ascuas

    Significado
    Estar inquieto esperando saber algo.
    Ejemplo
    Nos tuvo en ascuas toda la tarde antes de decirnos el resultado.
  21. Emociones

    caérsele la cara de vergüenza

    Significado
    Sentir muchísima vergüenza.
    Ejemplo
    Se me cayó la cara de vergüenza cuando me di cuenta de que había llamado a la profesora «mamá».
  22. Emociones

    tragarse el orgullo

    Significado
    Dejar de lado el orgullo para reconocer un error o pedir ayuda.
    Ejemplo
    Diego se tragó el orgullo y le pidió a su hermano que le explicara el ejercicio.
  23. Emociones

    sentirse como en casa

    Significado
    Estar cómodo y a gusto en un lugar, como si fuera el propio.
    Ejemplo
    La familia de mi amiga es tan amable que siempre me siento como en casa.
  24. Emociones

    hervirle la sangre a alguien

    Significado
    Sentir mucha rabia o indignación.
    Ejemplo
    Le hierve la sangre cuando alguien tira basura en el parque.
  25. Emociones

    estar hasta la coronilla

    Significado
    Estar completamente harto de algo o de alguien.
    Ejemplo
    Estoy hasta la coronilla de oír la misma canción todo el día.
  26. Emociones

    romperle el corazón a alguien

    Significado
    Causar a alguien una tristeza muy profunda, sobre todo en el amor.
    Ejemplo
    Le rompió el corazón tener que despedirse de su perro al mudarse.
  27. Emociones

    darle un vuelco el corazón a alguien

    Significado
    Sentir de repente un susto o una emoción muy intensa.
    Ejemplo
    Me dio un vuelco el corazón cuando oí sonar el teléfono de madrugada.
  28. Emociones

    hacerse ilusiones

    Significado
    Esperar con mucha ilusión algo que quizá no ocurra.
    Ejemplo
    No te hagas ilusiones todavía; aún no han dicho quién ganó.
  29. Emociones

    caérsele el alma a los pies

    Significado
    Sentir una gran desilusión o tristeza de repente.
    Ejemplo
    Se le cayó el alma a los pies al ver que la tienda ya había cerrado.
  30. Emociones

    quitarse un peso de encima

    Significado
    Sentir alivio al resolver algo que preocupaba.
    Ejemplo
    Al entregar el trabajo final, Lucía se quitó un peso de encima.
Todos los generadores

¿Qué hace el generador de expresiones aleatorias?

El idioma está lleno de expresiones que no significan lo que dicen sus palabras. Quien da en el clavo no tiene por qué llevar un martillo, y nadie rompe el hielo de verdad en una fiesta. Cada tarjeta muestra una expresión de nuestro banco, una explicación sencilla de lo que quiere decir y una frase de ejemplo que la enseña en uso.

Hemos escrito nosotros todos los significados y ejemplos, con palabras sencillas, para que la explicación se entienda mejor que la propia expresión.

Cómo usarlo

  1. Elige una categoría con los botones si quieres acotar el banco: modismos, refranes, trabajo, dinero, sentimientos, tiempo, animales, comida, clima o cuerpo.
  2. Decide cuántas quieres ver. Una expresión cada vez o varias juntas.
  3. Pulsa Siguiente (o la barra espaciadora) para ver una nueva.
  4. Lee el significado y el ejemplo que aparecen debajo de cada expresión.
  5. Cópiala con el botón de copiar, o cambia a la vista de lista para repasar muchas a la vez.

Ideas para usar expresiones al azar

Aprender frases hechas

Las frases hechas son de lo más difícil de un idioma, porque no se pueden deducir de sus palabras. Aprende una al día: lee el significado, di el ejemplo en voz alta y luego inventa tu propia frase con ella.

Diálogos más naturales

La gente habla con expresiones. Meter la frase hecha adecuada en boca de un personaje hace que el diálogo suene real; eso sí, que no todas sus frases dependan de una.

Clases sobre el sentido figurado

Pide a los alumnos que dibujen el sentido literal de una expresión, por ejemplo a alguien tomándole el pelo a otra persona con las manos, y que después expliquen qué significa de verdad. Los dibujos siempre triunfan.

Juego de adivinar el significado

Lee una expresión en voz alta y deja que todos intenten adivinar qué significa antes de leer la respuesta. Funciona en una noche de juegos en familia, en una clase de idiomas o en un viaje largo por carretera.

Representarlas con mímica

Las expresiones dan mucho juego en la mímica: representa el sentido literal y que los demás adivinen la frase. En nuestras palabras para mímica encontrarás muchas más cosas que actuar.

Títulos e ideas para escribir

Muchos refranes son títulos perfectos para un relato. Elige uno y escribe una historia corta que termine precisamente con esa frase.

Consejos para obtener mejores resultados

  • Aprende el ejemplo, no solo el significado. Ver la expresión dentro de una frase te enseña cuándo y cómo se usa de verdad.
  • Úsala en menos de un día. Prueba la expresión nueva en una conversación o en un mensaje poco después de aprenderla.
  • Dibújala. Dibujar el sentido literal de una frase hecha es una manera muy memorable de aprender el real.
  • Cuida el registro. La mayoría de las expresiones son informales; guárdalas para cuentos, charlas y discursos más que para textos formales.
  • Combínala con frases completas. El generador de frases aleatorias te da frases enteras para practicar, de las más sencillas a las más absurdas.

Preguntas

¿Qué es una frase hecha?

Es una expresión fija cuyo significado no se deduce de sus palabras. Romper el hielo significa ayudar a que la gente se relaje y empiece a hablar, no romper nada.

¿Qué diferencia hay entre expresión, modismo y refrán?

Una expresión es cualquier grupo de palabras con sentido propio. Un modismo es una expresión con sentido figurado, y un refrán es una frase breve y conocida que da un consejo o una enseñanza, como más vale tarde que nunca.

¿Son expresiones que la gente usa de verdad?

Sí. El banco se centra en expresiones habituales que es fácil oír en el día a día, cada una explicada con palabras sencillas.

¿Por qué cuesta tanto aprender las frases hechas?

Porque su significado no es la suma de sus palabras. Hay que aprender cada una entera, y por eso ayuda tanto ver el significado y un ejemplo juntos.

¿Me sirve para aprender español?

Sí. Cada expresión viene con su significado y una frase de ejemplo, así que es una buena herramienta de estudio diario para quien aprende el idioma.

¿Quién escribió los significados y los ejemplos?

Nosotros. Todos los significados y ejemplos son originales y están escritos para este sitio.

¿Puedo ver una lista de expresiones?

Sí. Cambia a la vista de lista para ver muchas expresiones a la vez, o elige cuántas quieres mostrar en la página.

¿El generador de expresiones es gratis?

Sí, gratis y sin registro. El sitio no usa cookies ni te rastrea.

Última actualización: 2 de octubre de 2026