Generador de expresiones aleatorias

Este generador de expresiones aleatorias te enseña una frase hecha o un refrán, qué significa y cómo se usa. Pulsa Siguiente para ver otra o cambia a la vista de lista para repasar muchas.

Mostrar a la vez
Clima

agua pasada no mueve molino

Significado
Lo que ya pasó no tiene importancia en el presente.
Ejemplo
No sigas pensando en aquella discusión; agua pasada no mueve molino.

28 expresiones coinciden con tus filtros · Pulsa Espacio para seguir

Expresiones y refranes 28

  1. Clima

    llover a cántaros

    Significado
    Llover muchísimo y con mucha fuerza.
    Ejemplo
    Lleva el impermeable, que está lloviendo a cántaros.
  2. Clima

    llover sobre mojado

    Significado
    Ocurrir un problema nuevo encima de otros que ya había.
    Ejemplo
    Primero se averió la lavadora y ahora el horno; llueve sobre mojado.
  3. Clima

    al mal tiempo, buena cara

    Significado
    Hay que afrontar las dificultades con buen ánimo.
    Ejemplo
    Se canceló la excursión, pero al mal tiempo, buena cara: hicimos un picnic en la sala de estar.
  4. Clima

    en abril, aguas mil

    Significado
    Dicho popular que recuerda que en abril suele llover mucho.
    Ejemplo
    No olvides el paraguas esta semana; ya sabes, en abril, aguas mil.
  5. Clima

    después de la tempestad viene la calma

    Significado
    Tras un periodo difícil llega siempre un momento de tranquilidad.
    Ejemplo
    Fue un mes lleno de exámenes, pero después de la tempestad viene la calma.
  6. Clima

    nunca llueve a gusto de todos

    Significado
    Es imposible que una decisión deje contentas a todas las personas.
    Ejemplo
    Unos querían ir a la playa y otros a la montaña; nunca llueve a gusto de todos.
  7. Clima

    quien siembra vientos recoge tempestades

    Significado
    Quien provoca conflictos acaba sufriendo problemas mayores.
    Ejemplo
    Siempre buscaba pelea con todos y al final se quedó solo; quien siembra vientos recoge tempestades.
  8. Clima

    como agua de mayo

    Significado
    Se dice de algo que llega justo cuando más se necesitaba y es muy bien recibido.
    Ejemplo
    La ayuda de los vecinos llegó como agua de mayo.
  9. Clima

    ir viento en popa

    Significado
    Avanzar muy bien, con éxito y sin obstáculos.
    Ejemplo
    Desde que abrieron la panadería, el negocio va viento en popa.
  10. Clima

    contra viento y marea

    Significado
    A pesar de todos los obstáculos y dificultades.
    Ejemplo
    Contra viento y marea, terminaron de construir la casa del árbol.
  11. Clima

    romper el hielo

    Significado
    Superar la timidez o la incomodidad del principio en un encuentro.
    Ejemplo
    Para romper el hielo, la profesora nos pidió que contáramos algo curioso de nosotros.
  12. Clima

    estar en las nubes

    Significado
    Estar distraído, sin prestar atención a lo que ocurre.
    Ejemplo
    Lucía estaba en las nubes y no oyó que la llamaban.
  13. Clima

    ser un sol

    Significado
    Ser una persona muy amable y encantadora.
    Ejemplo
    Tu hermana es un sol: me ayudó a cargar todas las cajas.
  14. Clima

    hacer un frío que pela

    Significado
    Hacer muchísimo frío.
    Ejemplo
    Ponte el gorro y los guantes, que hace un frío que pela.
  15. Clima

    una golondrina no hace verano

    Significado
    Un solo caso aislado no permite sacar una conclusión general.
    Ejemplo
    Sacaste una buena nota en un examen, pero una golondrina no hace verano: sigue estudiando.
  16. Clima

    año de nieves, año de bienes

    Significado
    Dicho tradicional según el cual un invierno con mucha nieve anuncia buenas cosechas.
    Ejemplo
    Al ver los campos blancos, el abuelo sonrió y dijo: año de nieves, año de bienes.
  17. Clima

    capear el temporal

    Significado
    Superar como se pueda una época difícil.
    Ejemplo
    Con la ayuda de todos, la familia logró capear el temporal.
  18. Clima

    quedarse helado

    Significado
    Quedarse muy sorprendido o asustado, sin reaccionar.
    Ejemplo
    Me quedé helado cuando vi mi nombre en la lista de ganadores.
  19. Clima

    poner por las nubes

    Significado
    Elogiar muchísimo a alguien o algo.
    Ejemplo
    Los críticos pusieron por las nubes el nuevo libro de la autora.
  20. Clima

    a los cuatro vientos

    Significado
    A todo el mundo, de forma que se entere todo el mundo.
    Ejemplo
    Estaba tan contento con su premio que lo anunció a los cuatro vientos.
  21. Clima

    más claro que el agua

    Significado
    Muy evidente, sin ninguna duda.
    Ejemplo
    Está más claro que el agua: alguien se comió el último trozo de pastel.
  22. Clima

    la calma antes de la tormenta

    Significado
    Un momento tranquilo que anticipa algo agitado o difícil.
    Ejemplo
    El silencio en la casa antes de que llegaran los primos era la calma antes de la tormenta.
  23. Clima

    agua pasada no mueve molino

    Significado
    Lo que ya pasó no tiene importancia en el presente.
    Ejemplo
    No sigas pensando en aquella discusión; agua pasada no mueve molino.
  24. Clima

    cuando el río suena, agua lleva

    Significado
    Cuando se rumorea mucho sobre algo, probablemente tenga algo de verdad.
    Ejemplo
    Todos dicen que van a abrir una piscina en el barrio; cuando el río suena, agua lleva.
  25. Clima

    cambiar de aires

    Significado
    Irse a otro lugar o cambiar de ambiente para renovarse.
    Ejemplo
    Después de un año agotador, decidió cambiar de aires y pasar el verano en el campo.
  26. Clima

    lluvia de ideas

    Significado
    Reunión en la que varias personas proponen ideas libremente para resolver algo.
    Ejemplo
    Hicimos una lluvia de ideas para elegir el tema de la fiesta de fin de curso.
  27. Clima

    salir como un rayo

    Significado
    Salir o moverse a toda velocidad.
    Ejemplo
    En cuanto sonó el timbre, los niños salieron como un rayo hacia el patio.
  28. Clima

    tormenta en un vaso de agua

    Significado
    Gran alboroto por un asunto que en realidad tiene poca importancia.
    Ejemplo
    La discusión por el color de las servilletas fue una tormenta en un vaso de agua.
Todos los generadores

¿Qué hace el generador de expresiones aleatorias?

El idioma está lleno de expresiones que no significan lo que dicen sus palabras. Quien da en el clavo no tiene por qué llevar un martillo, y nadie rompe el hielo de verdad en una fiesta. Cada tarjeta muestra una expresión de nuestro banco, una explicación sencilla de lo que quiere decir y una frase de ejemplo que la enseña en uso.

Hemos escrito nosotros todos los significados y ejemplos, con palabras sencillas, para que la explicación se entienda mejor que la propia expresión.

Cómo usarlo

  1. Elige una categoría con los botones si quieres acotar el banco: modismos, refranes, trabajo, dinero, sentimientos, tiempo, animales, comida, clima o cuerpo.
  2. Decide cuántas quieres ver. Una expresión cada vez o varias juntas.
  3. Pulsa Siguiente (o la barra espaciadora) para ver una nueva.
  4. Lee el significado y el ejemplo que aparecen debajo de cada expresión.
  5. Cópiala con el botón de copiar, o cambia a la vista de lista para repasar muchas a la vez.

Ideas para usar expresiones al azar

Aprender frases hechas

Las frases hechas son de lo más difícil de un idioma, porque no se pueden deducir de sus palabras. Aprende una al día: lee el significado, di el ejemplo en voz alta y luego inventa tu propia frase con ella.

Diálogos más naturales

La gente habla con expresiones. Meter la frase hecha adecuada en boca de un personaje hace que el diálogo suene real; eso sí, que no todas sus frases dependan de una.

Clases sobre el sentido figurado

Pide a los alumnos que dibujen el sentido literal de una expresión, por ejemplo a alguien tomándole el pelo a otra persona con las manos, y que después expliquen qué significa de verdad. Los dibujos siempre triunfan.

Juego de adivinar el significado

Lee una expresión en voz alta y deja que todos intenten adivinar qué significa antes de leer la respuesta. Funciona en una noche de juegos en familia, en una clase de idiomas o en un viaje largo por carretera.

Representarlas con mímica

Las expresiones dan mucho juego en la mímica: representa el sentido literal y que los demás adivinen la frase. En nuestras palabras para mímica encontrarás muchas más cosas que actuar.

Títulos e ideas para escribir

Muchos refranes son títulos perfectos para un relato. Elige uno y escribe una historia corta que termine precisamente con esa frase.

Consejos para obtener mejores resultados

  • Aprende el ejemplo, no solo el significado. Ver la expresión dentro de una frase te enseña cuándo y cómo se usa de verdad.
  • Úsala en menos de un día. Prueba la expresión nueva en una conversación o en un mensaje poco después de aprenderla.
  • Dibújala. Dibujar el sentido literal de una frase hecha es una manera muy memorable de aprender el real.
  • Cuida el registro. La mayoría de las expresiones son informales; guárdalas para cuentos, charlas y discursos más que para textos formales.
  • Combínala con frases completas. El generador de frases aleatorias te da frases enteras para practicar, de las más sencillas a las más absurdas.

Preguntas

¿Qué es una frase hecha?

Es una expresión fija cuyo significado no se deduce de sus palabras. Romper el hielo significa ayudar a que la gente se relaje y empiece a hablar, no romper nada.

¿Qué diferencia hay entre expresión, modismo y refrán?

Una expresión es cualquier grupo de palabras con sentido propio. Un modismo es una expresión con sentido figurado, y un refrán es una frase breve y conocida que da un consejo o una enseñanza, como más vale tarde que nunca.

¿Son expresiones que la gente usa de verdad?

Sí. El banco se centra en expresiones habituales que es fácil oír en el día a día, cada una explicada con palabras sencillas.

¿Por qué cuesta tanto aprender las frases hechas?

Porque su significado no es la suma de sus palabras. Hay que aprender cada una entera, y por eso ayuda tanto ver el significado y un ejemplo juntos.

¿Me sirve para aprender español?

Sí. Cada expresión viene con su significado y una frase de ejemplo, así que es una buena herramienta de estudio diario para quien aprende el idioma.

¿Quién escribió los significados y los ejemplos?

Nosotros. Todos los significados y ejemplos son originales y están escritos para este sitio.

¿Puedo ver una lista de expresiones?

Sí. Cambia a la vista de lista para ver muchas expresiones a la vez, o elige cuántas quieres mostrar en la página.

¿El generador de expresiones es gratis?

Sí, gratis y sin registro. El sitio no usa cookies ni te rastrea.

Última actualización: 2 de octubre de 2026