Este generador de expresiones aleatorias te enseña una frase hecha o un refrán, qué significa y cómo se usa. Pulsa Siguiente para ver otra o cambia a la vista de lista para repasar muchas.
no por mucho madrugar amanece más temprano
Nada coincide con estos filtros
Activa más categorías o quita un filtro.
62 expresiones coinciden con tus filtros · Pulsa Espacio para seguir
a quien madruga, Dios lo ayuda
no hay mal que por bien no venga
dime con quién andas y te diré quién eres
el que la sigue la consigue
quien mucho abarca poco aprieta
no por mucho madrugar amanece más temprano
del dicho al hecho hay mucho trecho
Dios los cría y ellos se juntan
más vale prevenir que curar
el hábito no hace al monje
querer es poder
a buen entendedor, pocas palabras bastan
de tal palo, tal astilla
haz el bien sin mirar a quién
no hay dos sin tres
el que ríe último ríe mejor
la unión hace la fuerza
el saber no ocupa lugar
más sabe el diablo por viejo que por diablo
a palabras necias, oídos sordos
donde fueres, haz lo que vieres
el que busca, encuentra
sobre gustos no hay nada escrito
las apariencias engañan
el que calla, otorga
hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
Roma no se construyó en un día
más vale solo que mal acompañado
quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
el que no arriesga, no gana
El idioma está lleno de expresiones que no significan lo que dicen sus palabras. Quien da en el clavo no tiene por qué llevar un martillo, y nadie rompe el hielo de verdad en una fiesta. Cada tarjeta muestra una expresión de nuestro banco, una explicación sencilla de lo que quiere decir y una frase de ejemplo que la enseña en uso.
Hemos escrito nosotros todos los significados y ejemplos, con palabras sencillas, para que la explicación se entienda mejor que la propia expresión.
Las frases hechas son de lo más difícil de un idioma, porque no se pueden deducir de sus palabras. Aprende una al día: lee el significado, di el ejemplo en voz alta y luego inventa tu propia frase con ella.
La gente habla con expresiones. Meter la frase hecha adecuada en boca de un personaje hace que el diálogo suene real; eso sí, que no todas sus frases dependan de una.
Pide a los alumnos que dibujen el sentido literal de una expresión, por ejemplo a alguien tomándole el pelo a otra persona con las manos, y que después expliquen qué significa de verdad. Los dibujos siempre triunfan.
Lee una expresión en voz alta y deja que todos intenten adivinar qué significa antes de leer la respuesta. Funciona en una noche de juegos en familia, en una clase de idiomas o en un viaje largo por carretera.
Las expresiones dan mucho juego en la mímica: representa el sentido literal y que los demás adivinen la frase. En nuestras palabras para mímica encontrarás muchas más cosas que actuar.
Muchos refranes son títulos perfectos para un relato. Elige uno y escribe una historia corta que termine precisamente con esa frase.
Es una expresión fija cuyo significado no se deduce de sus palabras. Romper el hielo significa ayudar a que la gente se relaje y empiece a hablar, no romper nada.
Una expresión es cualquier grupo de palabras con sentido propio. Un modismo es una expresión con sentido figurado, y un refrán es una frase breve y conocida que da un consejo o una enseñanza, como más vale tarde que nunca.
Sí. El banco se centra en expresiones habituales que es fácil oír en el día a día, cada una explicada con palabras sencillas.
Porque su significado no es la suma de sus palabras. Hay que aprender cada una entera, y por eso ayuda tanto ver el significado y un ejemplo juntos.
Sí. Cada expresión viene con su significado y una frase de ejemplo, así que es una buena herramienta de estudio diario para quien aprende el idioma.
Nosotros. Todos los significados y ejemplos son originales y están escritos para este sitio.
Sí. Cambia a la vista de lista para ver muchas expresiones a la vez, o elige cuántas quieres mostrar en la página.
Sí, gratis y sin registro. El sitio no usa cookies ni te rastrea.
Última actualización: 2 de octubre de 2026